language collection oor Nederlands

language collection

Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

taalverzameling

Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits.

voorbeelde

English-language collections of Nesvadba’s stories are Vampires Ltd.
Engelstalige edities van zijn boeken zijn Vampire Ltd.

Its extensive English-language collection had been turned upside down, but was still largely intact.
De uitgebreide collectie in het Engels was ondersteboven gekeerd, maar nog grotendeels intact.

An English language collection of stories, Systems of Romance, he wrote in conjunction with Paul Harland was published in 1995.
In 1995 verscheen Systems of Romance, een bundel met Engelstalige verhalen in samenwerking met de schrijver Paul Harland.

Some parts of the portal are available in 11 Community languages, collecting approx. 10.000 hits and 600 visitors per day (statistics second quarter 2005).
Sommige onderdelen van het portaal zijn al beschikbaar in 11 talen van de Gemeenschap; er zijn ongeveer 10 000 hits en 600 bezoekers per dag (cijfers voor het tweede kwartaal van 2005).

The language collection is dedicated to language tools such as dictionaries, glossaries, grammars, books on terminology, translation, linguistics, and reference materials in all policy areas of the Council.
De talencollectie bevat taalhulpmiddelen zoals woordenboeken, glossaria, grammatica's, boeken over terminologie, vertaalkunde, linguïstiek en referentiewerken voor alle beleidsgebieden van de Raad.

It's not so much an actual language as a collection of known languages forming new patterns.
Het is niet zozeer een taal op zich, maar een verzameling bekende talen die nieuwe patronen vormen.

Languages, cultures, collective identities and peoples have the indefeasible right to resist Mac World.
De talen, culturen, collectieve identiteiten en volkeren hebben het onaantastbare recht een vuist te maken tegen .

The European Language Resource Coordination initiative is seeking to collect more language data to improve the engines.
Het initiatief European Language Resource Coordination is erop gericht meer taalgegevens te verzamelen om die engines te verbeteren.

The EU operates in all of the national languages and not just in one single language or collection of languages which it may have chosen and which may not be understood by a significant section of its citizens.
De EU opereert in alle nationale talen en niet slechts in één taal of verzameling talen die zij heeft uitgekozen en die misschien door een aanzienlijk deel van haar burgers niet wordt verstaan.

Additionally he is a part of the Dutch-language hip-hop collective, De Toffen.
Ondertussen speelde hij af en toe mee met het Nederlandstalige hip-hop-collectief De Toffen.

He had never seen so much of the forbidden language of Malan collected into one document before.
Hij had nooit zo’n grote hoeveelheid van de verboden taal van de Mala in één enkel document verzameld gezien.

So to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
Even samenvatten: taal is een collectieve menselijke creatie die de menselijke natuur weerspiegelt -- hoe we de werkelijkheid in begrippen vatten, hoe we relaties met elkaar aangaan.

The Spanish language has its own collection of idioms that are important to learn and fun to explore.
De Spaanse taal heeft zijn eigen idioomcollectie, belangrijk om te leren en leuk om mee te spelen.

Unfortunately, the Spanish language has a hefty collection of verbs that have irregular past participles.
Maar helaas heeft de Spaanse taal een flinke verzameling werkwoorden met een onregelmatig voltooid deelwoord.

The language is just raw material, it could be Chinese, it could be in Swedish, it could be the collected language from your Facebook feed for one day.
De taal is maar een grondstof, het kan Chinees zijn, het kan Zweeds zijn, het kan alle taal van één dag op je Facebookfeed zijn.

The Red Book of Endangered Languages was published by UNESCO and collected a comprehensive list of the world's endangered languages.
De UNESCO-wereldatlas van bedreigde talen (Engels: UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger), voorheen het Rode boek van bedreigde talen) (Red Book of Endangered Languages) wordt gepubliceerd door de UNESCO en geeft een volledige lijst van alle bedreigde talen, talen die met uitsterven bedreigd worden.

Further develop tools — operating within available resources and minimising administrative burdens — for monitoring progress in the field of language learning, collecting both quantitative and qualitative data, in order to identify the most effective practices and areas requiring improvement.
Binnen het bestek van de beschikbare middelen en met een minimum aan administratieve lasten nieuwe instrumenten voor voortgangsbewaking inzake taalverwerving te ontwikkelen, waarbij zowel kwantitatieve als kwalitatieve gegevens worden verzameld, zodat blijkt welke praktijken het meest effectief zijn en waar verbetering nodig is.

In 1999, he started the ARMAZI project (Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation), which aimed at a comprehensive collection of Caucasian languages material.
In 1999 begon hij het ARMAZI-project (Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation), dat als doel een uitgebreide verzameling van Kaukasisch taalkundig materiaal had.

Important contributions were collected from “Language Legends,” who are speakers of Aboriginal and Torres Strait Islander languages working as local advocates.
Lokale taalpromotors (“Language Legends“) die zelf sprekers zijn van de Aboriginal-talen en de talen van de Straat Torres-eilanden, leverden waardevolle bijdragen.

-pilot data collection on foreign language learning in schools.
- Er is een proef gedaan met gegevensverzameling over het leren van vreemde talen op scholen.

According to Sam, Miss Beach had the best collection of English-language books in France.
Volgens Sam had Miss Beach de beste collectie Engelstalige boeken van heel Frankrijk.

While I thought it was an incredibly strong collection, neither the language nor the form were new.
Ik vond het een ijzersterke bundel, maar de taal en de vorm waren niet nieuw.

Carla had a small collection of English-language novels inherited from Grandmother Maud.
Carla had een kleine verzameling Engelstalige romans die ze van oma Maud had geërfd.

Voyager, in case it's ever encountered by extraterrestrials is carrying photos of life on Earth, greetings in 55 languages and a collection of music, from Gregorian chants to Chuck Berry.
De Voyager, mochten buitenaardsen hem tegenkomen... bevat foto's van het aardse leven, begroetingen in 55 talen... en een muziekcollectie van Gregoriaanse muziek tot Chuck Berry.

Content: Taking into account the results of the feasibility study to be made by the European Commission on a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, implementation of the measures proposed in the Commission’s action plan; promotion of a multilingual Europe and a climate of acceptance of multilingualism; development of a network to promote linguistic diversity, with the inclusion of European regional and minority languages; collection and collation of data, without undermining data protection, on the situation of the minority languages in an enlarged EU, fully respecting Member State provision for educational instruction in the indigenous language.
Inhoud: uitvoering van de in het actieplan van de Europese Commissie voorgestelde maatregelen, met inachtneming van de resultaten van het door de Europese Commissie te entameren haalbaarheidsonderzoek naar een Europees Agentschap voor taaldiversiteit en het leren van talen; bevordering van een Europa van de talen en een taalvriendelijk klimaat; het opzetten van een netwerk ter bevordering van de taaldiversiteit - waaronder Europese regionale en minderheidstalen; verzameling en vergelijking van gegevens, met inachtneming van de gegevensbescherming, over de situatie van minderheidstalen in een uitgebreide EU met volledige eerbiediging van nationale bepalingen inzake onderwijs in de inheemse taal;