lathyrism oor Nederlands

lathyrism

naamwoord

A neurological disease of humans and domestic animals, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus and characterised by paralysis and emaciation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lathyrisme

A neurological disease characterised by paralysis and emaciation, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus.

neurolathyrisme

A neurological disease characterised by paralysis and emaciation, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus.

voorbeelde

According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
Volgens het Indiase Nationale Instituut voor de Voeding wordt 75 procent van de lijders aan lathyrisme gevormd door landloze arbeiders, die vaak bij de landeigenaar in de schuld staan.

But in all likelihood, lathyrism will remain in India until man’s greed can be eliminated and people everywhere learn to seek, not their own advantage, but that of others.
Maar naar alle waarschijnlijkheid zal het lathyrisme in India blijven totdat de hebzucht van de mens uitgeroeid kan worden en mensen overal leren niet hun eigen voordeel te zoeken maar dat van anderen.

During the post Civil war period in Spain, there were several outbreaks of lathyrism, caused by the shortage of food, which led people to consume excessive amounts of Almorta flour.
Gedurende het bewind van Francisco Franco in Spanje waren er verschillende uitbraken van lathyrisme, wat werd veroorzaakt door gebrek aan voedsel waardoor mensen grote hoeveelheden lathyrusmeel gingen consumeren.

Lathyrism is a neurological disease of humans, caused by eating certain legumes of the genus Lathyrus.
Lathyrisme of neurolathyrisme is een neurologische ziekte die voorkomt bij mensen en gedomesticeerde dieren, die wordt veroorzaakt door het eten van bepaalde planten uit het geslacht Lathyrus.

Neither preparation, however, eliminates a potent toxin that affects the nervous system and brings on the incurable crippler, lathyrism.
Bij geen van beide bereidingswijzen wordt echter afgerekend met een krachtige toxine die het zenuwstelsel aantast en de ongeneeslijke verlammende ziekte, lathyrisme, veroorzaakt.

Authorities believe that to combat the problem, intensive education about lathyrism and incentives for landowners to grow other crops are needed.
De autoriteiten geloven dat er voor de bestrijding van het probleem intensieve voorlichting over lathyrisme nodig is en dat landeigenaars gemotiveerd moeten worden om andere gewassen te verbouwen.

Lathyrism is a socioeconomic disease.
Lathyrisme is een sociaal-economische ziekte.

Modern occurrence[edit] During the post-war period in Spain, there were several outbreaks of lathyrism, caused by the shortage of food, which led people to consume excessive amounts of Almorta flour.
Gedurende het bewind van Francisco Franco in Spanje waren er verschillende uitbraken van lathyrisme, wat werd veroorzaakt door gebrek aan voedsel waardoor mensen grote hoeveelheden lathyrusmeel gingen consumeren.