laurel wreath oor Nederlands

laurel wreath

naamwoord

A wreath worn on the head as a symbol of victory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lauwerkrans

wreath made of branches and leaves of the bay laurel

krans gemaakt van de aromatische laurier

That's a silver laurel wreath, blue shield and a silver Kentucky rifle.
Een zilveren lauwerkrans, een blauw schild en een zilveren geweer.

laurierkroon

naamwoord manlike

lauweren

zegekrans

Soortgelyke frases

Asterix and the Laurel Wreath
De lauwerkrans van Caesar

voorbeelde

Now he was demanding his laurel wreath.
Nu eiste hij zijn lauwerkrans op.

Every morning when the others were off at school, I cut and pasted laurel wreaths for the victors.
Iedere ochtend, als de anderen naar school moesten, knipte en plakte ik lauwerkransen.

Laurel wreaths adorned the images of kings and emperors.
Koningen en keizers werden vaak met een lauwerkrans afgebeeld.

A consular deputation to present him with a laurel wreath?
Een consulaire delegatie om hem een lauwerkrans aan te bieden?

Julia scarcely heard what the proconsul said as he placed the laurel wreath on Atretes’ head.
Julia hoorde nauwelijks wat de proconsul zei toen hij de lauwerkrans op Atretes’ hoofd legde.

Erich Ludendorff - German general in World War I. Grand Cross with Swords and Laurel Wreath.
Erich Ludendorff - De generaalkwartiermeester van het Duitse leger in de Eerste Wereldoorlog droeg volgens sommige bronnen het grootkruis in zilver met zwaarden en lauwerkrans.

The gold laurel wreath was not there.
De gouden lauwerkrans was er niet.

He has just begun to paint her laurel wreath.
Hij is net begonnen met haar lauwerkrans te schilderen.

That' s a silver laurel wreath, blue shield and a silver Kentucky rifle
Een zilveren lauwerkrans, een blauw schild en een zilveren geweer

And laurel wreaths upon our brows, and flagons of wine in our hands.
En lauwerkransen op ons hoofd, en kruiken wijn in de hand.

He reminded Gurvin of a Greek ascetic; the only thing missing was the laurel wreath around his head.
Hij deed Gurvin aan de Griekse asceten denken, miste alleen nog de beroemde lauwerkrans rond zijn kruin.

Upon being awarded a laurel wreath: "I am not a vegetarian".
Toen hij een lauwerkrans kreeg uitgereikt: "Ik ben geen vegetariër".

The EU does, however, not yet win any laurel wreaths for its action in this field.
Het constateert dat de EU ook in dezen nog helemaal geen reden heeft om zich op de borst te kloppen.

On its bald head the figure wore what was later described to me as a laurel-wreath.
Op zijn kolossale hoofd droeg de figuur iets wat ik naderhand een lauwerkrans hoorde noemen.

Six seats, of deputies who had fallen in the western campaign, had laurel wreaths placed on them.
Op de zes zetels van de afgevaardigden die bij de operaties in het westen waren gesneuveld, lagen lauwerkransen.

He was also granted the right to wear the laurel wreath at all times, like Caesar before him.
Bovendien kreeg hij het recht om te allen tijde een lauwerkrans te dragen, net als Caesar.

The television, fans raving and bringing laurel wreaths.
De televisie, idolate dames die't in hun broek doen, lauwerkransen wachten op je...

I saw how easily this bouquet of oleander and nightshade could be twisted around into a laurel wreath.
Ik zag in dat dit boeket van oleander en nachtschade moeiteloos in elkaar kon worden gedraaid tot een zegekrans.

He sensed that same shimmer now around his bald head: his comb-over felt like a laurel wreath.
Nu hing er diezelfde glans om zijn kale hoofd, zijn overgekamde haar voelde als een lauwerkrans.

The Laurel symbol is the laurel wreath, which stands for honor and accomplishment.
Het symbool van de lauwermeisjes is de lauwerkrans, die herinnert aan eer en prestatie.

In some countries the laurel wreath is used as a symbol of the master's degree.
In sommige landen is de lauwerkrans een symbool voor de graad van master.

Knight 1st Class with Swords and Laurel Wreath.
Kwartfinales 2: Toon Smet, Dieneke Van Gerrewey en Lotte Lauwers.

And, now that I think about it, a laurel wreath would look quite becoming on the famous coiffure.
En nu ik daarbij stilsta, een lauwerkrans zou heel fraai staan op zijn beroemde krullen.

Is that a Laurel wreath design?
Is dat een laurierkrans?

Besides more laurel wreaths being laid at your feet?
Behalve dat er nog meer lauwerkransen aan je voeten worden neergelegd?