law practice oor Nederlands

law practice

naamwoord

the practice of law

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtspraktijk

Sometimes I have to adjust my law practice and my career as a full-time minister.
Soms moet ik wat schuiven in mijn rechtspraktijk en mijn carrière als volle-tijdbedienaar.

voorbeelde

I can’t stay home from work now when I’m just getting back on track with my law practice.”
Ik kan niet van mijn werk wegblijven nu ik net mijn praktijk weer een beetje op de rails heb.’

John operates a law practice in the city.
John heeft een advocatenkantoor in de stad.

It’ll be suicide for you and your law practice in this small and unforgiving town.
Het is zelfmoord voor jou en je praktijk in dit kleine, niet vergevingsgezinde stadje.

I had to give up my home, my law practice, everything
Ik moest m' n huis opgeven, m' n juristenpraktijk, alles

She wasn't getting much sleep, she said, between her law practice and keeping two guys happy.
Ze kreeg te weinig slaap, zei ze, met haar advocatenpraktijk en twee mannen die ze tevreden moest houden.

She wasn’t getting much sleep, she said, between her law practice and keeping two guys happy.
Ze kreeg te weinig slaap, zei ze, met haar advocatenpraktijk en twee mannen die ze tevreden moest houden.

Greg Sommers is the most profitable partner in my law practice.
Van al m'n advocaten brengt Greg het meeste geld binnen.

"""I left my law practice after Janet was killed."
'Ik heb na Janets dood mijn advocatenpraktijk opgegeven.

You could get a real fine law practice going
Je kunt zo een succesvol advocatenkantoor beginnen

‘(7) Law, practice and dispute resolution
„7) Toepasselijk recht, procedure in geval van geschillen en geschilbeslechting

“A law practice is not nearly as complicated as Melanie’s life,” Ashley explained breezily.
‘Een juridische praktijk is lang niet zo gecompliceerd als Melanies leven,’ legde Ashley vrolijk uit.

He'll join his father's law practice.
Gaat hij werken in het advocatenkantoor van zijn vader.

But despite these provisions and case law, practice shows that pay differences between women and men remain substantial.
Ondanks deze bepalingen en deze jurisprudentie blijkt in de praktijk dat de verschillen in beloning tussen mannen en vrouwen blijven bestaan.

Just an ordinary man with a decent law practice and a wife who worked nights.
Een doodgewone man met een keurig nette advocatenpraktijk en een vrouw die ’s nachts werkte.

“Wade says you have a thriving law practice and five kids.
‘Wade zei dat je een drukke praktijk hebt en vijf kinderen.

One could make quite a lucrative law practice with little else.
Je kunt er een lucratieve praktijk op laten draaien.

I understand that she was a loving mother who gave up her law practice to raise her children.
Ik begreep dat ze een liefhebbende moeder was die haar advocatenkantoor opgaf om haar kinderen op te voeden.

The firm of Levy, Bernard, and Groff was a complete-service law practice.
De firma Levy, Bernard & Groff was een fullservice advocatenkantoor.

A law practice.
Burgerlijk of vennootschapsrecht?

Do you know how hard it is to launch a law practice?
Weet je wel hoe zwaar het is'n kantoor op te zetten?

I guess your law practice isn’t just another Vegas divorce mill.”
Kennelijk is jouw advocatenpraktijk niet de zoveelste echtscheidingsmachine in Vegas.’

He’s got a big law practice with offices in LA, San Francisco and Santa Barbara.
Hij heeft een grote juridische praktijk met kantoren in Los Angeles, San Francisco en Santa Barbara.

He had used the computer and account I inherited with Jerry Vincent’s law practice.
Hij had de computer en de rekening gebruikt die ik samen met Jerry Vincents praktijk geërfd heb.

His mother asked hopefully, “Might Alec help you in your law practice, brother?”
Zijn moeder vroeg hoopvol: ‘Zou Alec je kunnen helpen in je praktijk, broer?’

A typical law practice would have an office manager and receptionist.
Een normale advocatenpraktijk beschikt op zijn minst over een kantoormanager en een receptioniste.