law relating to information oor Nederlands

law relating to information

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsregels voor informatie

voorbeelde

The price is also mentioned in a manner consistent with the law relating to information on prices to which the law on marketing practices refers.
Bovendien was de prijsvermelding in overeenstemming met de wet op de prijsinformatie waarnaar de wet op de handelspraktijken verwijst.

7 The directive was transposed into German law by the Umweltinformationsgesetz (Law on information relating to the environment, BGBl.
7 De richtlijn is in het Duitse recht omgezet door het Umweltinformationsgesetz (BGBl.

The various EU laws relating to consumer information should indeed be simplified and should, above all, be more in tune with the concerns of the consumer.
De diverse EG-regelingen inzake consumentenvoorlichting dienen inderdaad te worden vereenvoudigd en vooral beter aan de zorgen en wensen van de consument tegemoet te komen.

Clearly not all food law has a strong scientific basis e.g. food law relating to consumer information or the prevention of misleading practices does not need a scientific foundation.
Het is duidelijk dat niet alle levensmiddelenwetgeving sterk wetenschappelijk gefundeerd is, bv. wetgeving inzake informatie voor de consument of ter preventie van misleidende praktijken behoeft geen wetenschappelijke grondslag.

Whereas under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition the Commission has the power to impose fines, penalties and periodic penalty payments on undertakings or associations of undertakings which infringe Community law relating to information or investigation, or to the prohibition on discrimination, restrictive practices and abuse of dominant position; whereas those rules make no provision for any limitation period;
Overwegende dat de voorschriften van het vervoers- en het mededingingsrecht van de Europese Economische Gemeenschap de Commissie bevoegdheid verlenen, ondernemingen en ondernemersverenigingen die inbreuk maken op het recht van de Gemeenschap inzake het inwinnen van inlichtingen of het verrichten van verificaties of inzake het verbod van discriminaties, mededingingsregelingen of misbruik van machtsposities, geldboeten, sancties of dwangsommen op te leggen; dat deze voorschriften evenwel geen bepalingen over de verjaring inhouden;

Whereas under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition the Commission has the power to impose fines, penalties and periodic penalty payments on undertakings or associations of undertakings which infringe Community law relating to information or investigation, or to the prohibition on discrimination, restrictive practices and abuse of dominant position ; whereas those rules make no provision for any limitation period;
Overwegende dat de voorschriften van het vervoers - en het mededingingsrecht van de Europese Economische Gemeenschap de Commissie bevoegdheid verlenen , ondernemingen en ondernemersverenigingen die inbreuk maken op het recht van de Gemeenschap inzake het inwinnen van inlichtingen of het verrichten van verificaties of inzake het verbod van discriminaties , mededingingsregelingen of misbruik van machtsposities , geldboeten , sancties of dwangsommen op te leggen ; dat deze voorschriften evenwel geen bepalingen over de verjaring inhouden ;

Information relating to passports, visas, immigration (namely information relating to obtaining and the validity of passports and visas, and information relating to immigration rules and laws)
Informatie met betrekking tot paspoorten, visa, immigratie (te weten informatie met betrekking tot het verkrijgen en de geldigheid va paspoorten en visa, en informatie met betrekking tot immigratieregels en -wetten)

Information relating to passports, visas, immigration (namely information relating to obtaining and the validity of passports and visas, and information relating to immigration rules and laws)
Informatie met betrekking tot paspoorten, visa, immigratie (te weten informatie met betrekking tot het verkrijgen van paspoorten en visa en de geldigheid van paspoorten en visa, en informatie met betrekking tot immigratieregels en -wetten)

I' m sorry that happened, but as private investigators we' re required by law to report any terrorist- related information to Homeland Security right off
Het spijt me, maar privé- detectives zijn wettelijk verplicht om informatie over terrorisme meteen te rapporteren aan Veiligheidszaken

It also argued that the Ministry could not plead confidentiality of proceedings as a ground of refusal, because EU law required an express statutory provision conferring confidentiality, beyond that found in the general laws relating to environmental information.
Zij betoogt voorts dat het ministerie de afwijzing van het verzoek niet kan baseren op het vertrouwelijke karakter van de handelingen, omdat het Unierecht voor de bescherming van dit vertrouwelijke karakter een uitdrukkelijk wettelijk voorschrift verlangt, dat losstaat van het algemene recht inzake milieu-informatie.

3 Germany sought to transpose the Directive by means of the Umweltinformationsgesetz (Law on Information Relating to the Environment, hereinafter `UIG') of 4 July 1994.
3 Duitsland heeft de richtlijn door het Umweltinformationsgesetz (wet inzake milieu-informatie; hierna: "UIG") van 4 juli 1994 in zijn nationale recht omgezet.(

There may be issues in relation to Confidential Business Information (CBI) and competition laws in relation to an application for a group of applicants.
Een aanvraag voor een groep van aanvragers kan vragen doen rijzen met betrekking tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie (VBI) en het mededingingsrecht.

49 It should be pointed out that the first recital of Regulation No 2988/74 states that, under ‘the rules of the European Economic Community relating to transport and competition the Commission has the power to impose fines, penalties and periodic penalty payments on undertakings or associations of undertakings which infringe Community law relating to information or investigation, or to the prohibition on discrimination, restrictive practices and abuse of dominant position’; it is also stated there that ‘those rules make no provision for any limitation period’.
49 In de eerste overweging van de considerans van verordening nr. 2988/74 wordt vastgesteld dat „de voorschriften van het vervoers- en het mededingingsrecht van de Europese Economische Gemeenschap de Commissie bevoegdheid verlenen, ondernemingen en ondernemersverenigingen die inbreuk maken op het recht van de Gemeenschap inzake het inwinnen van inlichtingen of het verrichten van verificaties of inzake het verbod van discriminaties, mededingingsregelingen of misbruik van machtsposities, geldboeten, sancties of dwangsommen op te leggen”; tevens wordt vastgesteld dat „deze voorschriften evenwel geen bepalingen over de verjaring inhouden”.

27 Flachglas Torgau also considers that the Bundesministerium für Umwelt cannot rely on the protection of the confidentiality of the proceedings of public authorities, since European Union law requires such protection to be expressly provided for by a specific provision of national law, distinct from the general laws relating to environmental information.
27 Bovendien betoogt Flachglas Torgau dat het Bundesministerium für Umwelt zich niet op de bescherming van het vertrouwelijke karakter van handelingen van overheidsinstanties kon beroepen, aangezien het recht van de Unie verlangt dat in die bescherming uitdrukkelijk wordt voorzien door een specifieke bepaling van het nationale recht, los van de algemene rechtsregels inzake milieu-informatie.

Europol will maintain a central database for law enforcement information relating to euro counterfeiting and will also use the ECB's technical database.
Europol zal een centrale databank over de bestrijding van namaak bijhouden en ook gebruik maken van de technische databank van de ECB.

30 Articles 33 to 38 of the Law on access to information relating to the environment specify the rules concerning public participation in the decision making process.
30 De artikelen 33 tot en met 38 van de wet op de toegang tot milieu-informatie bevatten de voorschriften met betrekking tot de deelname van het publiek aan de besluitvormingsprocedure.

Member States shall ensure that the authorities referred to in Article 35 are bound by the confidentiality rules provided for in national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.
De lidstaten zien erop toe dat de in artikel 35 bedoelde autoriteiten ten aanzien van alle informatie welke zij tijdens hun werk verkrijgen, gebonden zijn de in het nationale recht bepaalde geheimhoudingregels.

Ensure the implementation of the rules set by the new Company law related to the compulsory disclosure of information;
De tenuitvoerlegging van de regels van het nieuwe vennootschapsrecht waarborgen in verband met de verplichte openbaarmaking van informatie;

In particular, a Party may request from the other Party information relating to relevant laws and regulations, information on geographical indications, and their modification, and information on contact points for control provisions.
Met name kan een partij de andere partij verzoeken om informatie met betrekking tot ter zake relevante wet- en regelgeving, informatie over geografische aanduidingen, en de wijziging daarvan, en informatie over contactpunten voor controlebepalingen.

Member States shall ensure that authorities implementing this Directive are bound by the confidentiality principle as defined in national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.
De lidstaten zien erop toe dat de autoriteiten die uitvoering geven aan deze richtlijn ten aanzien van alle informatie welke zij tijdens hun werk verkrijgen, gebonden zijn door het vertrouwelijkheidsbeginsel zoals omschreven in de nationale wetgeving.