leader of the mountain classification oor Nederlands

leader of the mountain classification

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leider van het bergklassement

cyclist who leads the mountain classification at the end of a stage

wielrenner die aan het eind van een etappe het bergklassement aanvoert

voorbeelde

Leonardo Duque arrives first on top of each of the climbs and he thus becomes the virtual leader in the King of the Mountains classification.
Leonardo Duque komt als eerste boven op de top van de verschillende klimmetjes en hij pakt hiermee virtueel de bolletjestrui van het bergklassement.

Apparently, that's not the case for Simon Geschke (Skil-Shimano), winner of the (pink) leader's jersey of the King of the Mountains classification in the Circuit de la Sarthe.
Dat is niet het geval voor Simon Geschke (Skil-Shimano), winnaar van de (roze) leiderstrui van het bergklassement in het Circuit de la Sarthe.

On the top Ligthart definitively takes the lead in the King of the Mountains classification and Frank again takes the second place their, thus getting above the leader of his team, Sylvain Chavanel.
Op de top neemt Ligthart definitief de leiding in het bergklassement en Frank pakt daar wederom de tweede plaats, waarmee ook hij zijn kopman, Sylvain Chavanel, voorbij snelt.

The race than started quite early this morning, due to the transfer to Italy at the end of the afternoon, with an attack of 6 riders among whom we found Ramunas Navardauskas (Garmin-Barracuda) who already set a very good time in the initial time trial of the Tour of Italy 2012, but also Alfredo Balloni (Farnese Vini-Selle Italia) who was already in the breakaway in yesterday's stage and who wore the blue jersey as the leader of the King of the Mountains classification, the Dutch rider Martijn Keizer (Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team), the local rider for this stage, Their gap was quite stable all along the day at 3 minutes to 3'30" since the sprinters teams didn't want to give them too much margin, thinking about a possible bunch sprint at the finish in Horsens.
De wedstrijd ging vervolgens al vroeg van start vanochtend, vanwege de transfer naar Italië aan het eind van de middag, met een aanval van 6 renners waaronder onder anderen Ramunas Navardauskas (Garmin-Barracuda) die een zeer goede tijd wegzette tijdens de openingstijdrit van de Ronde van Italië 2012, maar ook Alfredo Balloni (Farnese Vini-Selle Italia) die gisteren ook al Reto Hollenstein (Team NetApp). Hun voorsprong bleef relatief stabiel de hele dag door, tussen de 3 minuten en 3'30" aangezien de sprintersploegen hen niet meer voorsprong wilden geven, denkende aan een eventuele massasprint bij de finish in Horsens.

Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) arrived in Italy with the pink jersey on his shoulders and the Australian rider managed to keep this precious leader's jersey of the general classification until the start of the first mountain stage last Saturday.
Michael Matthews (Orica-GreenEDGE) kwam in Italië aan met de roze trui op zijn schouders en de Australische renner wist deze kostbare trui te behouden tot aan het vertrek van de eerste bergetappe op zaterdag.

The King of the Mountains classification shows a small change in the top 5 with Javier Moreno taking over the lead with 22 points, ahead of the former leader Jack Bobridge who's stuck at 20 points.
Het bergklassement ziet een kleine wijziging in de top 5 met Javier Moreno die nu de eerste plaats bezet met 22 punten, voor de vorige nummer 1 van dit klassement, Jack Bobridge die blijft steken op 20 punten.

The last weekend of the Critérium du Dauphiné 2014 will contain two big mountain stages and most importantly the Saturday stage will allow to clearly fix the general classification if there hasn't been a leader of the race before that.
Het laatste weekend van het Critérium du Dauphiné 2014 staan twee grote bergetappes op het programma en met name de etappe van zaterdag zal het algemeen klassement definitief opschudden als er in de voorgaande etappes nog geen renner echt de leiding heeft genomen in dat klassement.

After the finish of the 3rd stage and thus the day before the exceptional rest day due to the transfer towards the south of Italy and more precisely towards Giovinazzo, Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), leader of the general classification and thus wearing the pink jersey, indicated he would like to keep the pink jersey as long as possible: there'll be some more mountaineous stages, from the 7th or 8th, before that I'll try to take some time with the bonus seconds in the sprints.
Na de finish van de 3de etappe en dus de dag voor de uitzonderlijk vroege eerste rustdag vanwege de verplaatsing naar het zuiden van Italië en om precies te zijn naar Giovinazzo, liet Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), leider van het algemeen klassement en dus drager van de roze trui, weten de roze trui zo lang mogelijk te willen behouden: er komen bergetappes aan, vanaf de 7de of de 8ste geloof ik .. voordat het zo ver is wil ik proberen tijd te winnen met de bonusseconden in de sprints.

They'll continue north-west up to Seillans for a mountain top finish where we'll know who's the first stage winner of the Tour du Haut Var-Matin 2015 and thus the first rider to wear the leader's jersey of the general classification.
Ze rijden vervolgens verder naar het noordwesten tot aan Seillans voor een finish bergop waar we de eerste etappewinnaar van deze Tour du Haut Var-Matin 2015 zullen kennen en dus de eerste drager van de leiderstrui van het algemeen klassement.