legal costs oor Nederlands

legal costs

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gerechtskosten

Their limited financial resources frequently do not allow them to incur high legal costs.
Met hun beperkte financiële middelen zijn deze bedrijven vaak niet in staat hoge gerechtskosten op zich te nemen.

proceskosten

The ban on prohibitively expensive procedures therefore extends to all legal costs incurred by the parties involved.
Derhalve strekt het verbod van onevenredig dure procedures zich uit tot alle proceskosten die partijen hebben gemaakt.

voorbeelde

Contingent liabilities relating to legal costs
Gerelateerde verplichtingen in verband met proceskosten

Section 6 Damages and legal costs Article 13 Damages 1.
Afdeling 6 Schadevergoeding en aan de procedure verbonden kosten Artikel 13 Schadevergoeding 1.

This appropriation is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts.
Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor de bijstand van advocaten of andere deskundigen.

order the Parliament to pay legal costs.
het Parlement verwijzen in de proceskosten.

Legal costs and damages
Juridische kosten en schadevergoedingen

order the Council to pay the legal costs and expenses of the procedure
de Raad te verwijzen in de kosten van de procedure

Insurance services relating to legal costs
Verzekeringen met betrekking tot juridische kosten

This article is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts.
Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor de bijstand van advocaten of andere deskundigen.

The accounting guidance should also deal with the provisioning of legal costs.
In de boekhoudkundige richtsnoeren moet ook worden ingegaan op het treffen van voorzieningen voor juridische kosten.

corresponding legal costs.
bijbehorende gerechtskosten.

Legal costs
Gerechtskosten

Reasonable legal costs and disbursements incurred by Appellant in the General Court and in the present proceedings.
van alle redelijke kosten die rekwirant voor het Gerecht en in de onderhavige procedure heeft gemaakt.

The Commission is, therefore, bound to recover the legal costs awarded to it by the Union Courts.
De Commissie is daarom gehouden de proceskosten die haar door de rechterlijke instanties van de Unie worden toegekend, in te vorderen.

This appropriation is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts.
Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor bijstand van advocaten of andere deskundigen.

In compliance with the Commission's request, France was ordered to pay the legal costs.
Overeenkomstig het verzoek van de Commissie werd Frankrijk tot de gerechtskosten veroordeeld.

Unforeseen legal costs (in connection with the Strasbourg Chamber, Brussels buildings and the KAD project)
Onvoorziene juridische kosten (voor de grote vergaderzaal in Straatsburg, de gebouwen in Brussel en het KAD-project)

Subject: Cross-border enforcement of orders for legal costs, particularly in patent cases
Betreft: Grensoverschrijdende afdwinging van beslissingen in verband met kosten, in het bijzonder in octrooizaken

This appropriation is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts
Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor bijstand van advocaten of andere deskundigen

Damages and legal costs
Schadevergoeding en aan de procedure verbonden kosten

Legal costs remain a barrier to many seeking redress through the courts.
Voor velen die zich tot de rechter willen wenden, blijven de juridische kosten een belemmering.