legal consequences oor Nederlands

legal consequences

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

juridische gevolgen

plural

This would lead to different legal consequences under national law.
Dit zou tot verschillende juridische gevolgen leiden ingevolge het nationale recht.

Soortgelyke frases

legal consequence
juridisch gevolg

voorbeelde

Legal consequences of a proposal for appropriate measures
Rechtsgevolgen van een voorstel voor dienstige maatregelen

I could hear him in the staff room, raving about legal consequences and stuff.
Ik hoorde hem in de lerarenkamer tekeergaan over juridische gevolgen en zo.

However, that provision does not set out the legal consequences of that responsibility.
Deze bepaling regelt daarentegen niet de daaruit voortvloeiende rechtsgevolgen.

The legal consequences resulting from the transitional provisions are not sufficiently predictable.
De uit de overgangsbepalingen voortvloeiende rechtsgevolgen zijn onvoldoende voorzienbaar.

[177] There are, however, no legal consequences, if the time limit is not respected.
[177] Niet-eerbiediging van de termijn heeft echter geen juridische gevolgen.

In those circumstances, the legal consequences provided in Article 2 (3) do not apply.
Onder deze omstandigheden zijn de rechtsgevolgen van artikel 2, lid 3, niet van toepassing.

Legal consequences of the plea in law relied on
Rechtsgevolgen van het inroepen

The purpose is to agree common definitions of crimes, and agree on prosecution and legal consequences.
De bedoeling is tot gezamenlijke definities te komen van misdrijven, aanklachten en strafmaten.

What legal consequences are expected in Romania?
Wat zijn naar verwachting de juridische gevolgen voor Roemenië?

What legal consequences are expected in Spain?
Wat zijn naar verwachting de juridische gevolgen voor Spanje?

What legal consequences are expected in Slovakia?
Wat zijn naar verwachting de juridische gevolgen voor Slowakije?

No legal consequences have been drawn from that late reply.
Aan het late antwoord zijn geen rechtsgevolgen gegeven.

(c) where relevant, inform about subsequent steps and the potential legal consequences.
c) zo nodig informatie verstrekken over vervolgstappen en eventuele juridische gevolgen.

This deletion has no legal consequence.
Deze wijziging heeft geen juridische gevolgen.

° consequently, annul the contested decision, with all ensuing legal consequences.
° bijgevolg, de bestreden beschikking nietig te verklaren met alle rechtsgevolgen van dien.

What legal consequences are expected in Sweden?
Wat zijn naar verwachting de juridische gevolgen voor Zweden?

The legal consequences of the non-publication of a regulation
Rechtsgevolgen van de niet-bekendmaking van een verordening

'We are merely speaking in terms of the legal consequences of this action,' Schnabel had told him.
‘We zetten alleen de mogelijke juridische consequenties op een rijtje,’ had Schnabel gezegd.

Legal consequences.
Juridische gevolgen.

Given the different legal consequences, that distinction is necessary and expedient.
Wegens de verschillende rechtsgevolgen is deze afbakening nodig en onontbeerlijk.

That contradiction has serious legal consequences for the applicants.
Deze tegenspraak brengt voor verzoeksters ernstige juridische consequenties mee.

Legal consequences of the Commission’s failure to prove the infringement alleged.
Rechtsgevolgen van het feit dat de Commissie de beweerde inbreuk niet heeft bewezen.

Status of La Poste as from 1 January 1991 and the legal consequences arising therefrom
Status van La Poste vanaf 1 januari 1991 en rechtsgevolgen daarvan

There are legal consequences, as well.”
Het heeft ook juridische gevolgen.’