legal data processing oor Nederlands

legal data processing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

juridisch informatiesysteem

voorbeelde

- Report on legal data processing work during the first half of 1998 ((Doc.
- verslag over de werkzaamheden betreffende juridische informatica tijdens de eerste helft van 1998 ((Doc.

Over the last # months the Council Working Party on Legal Data Processing (e-Justice) has been carrying out considerable work in response to the successive mandates given to it by the Council
De Groep juridische informatica (e-justitie) van de Raad is reeds # maanden hard aan het werk om de opeenvolgende opdrachten die hem door de Raad zijn verleend, tot een goed einde te brengen

Over the last 18 months the Council Working Party on Legal Data Processing (e-Justice) has been carrying out considerable work in response to the successive mandates given to it by the Council.
De Groep juridische informatica (e-justitie) van de Raad is reeds 18 maanden hard aan het werk om de opeenvolgende opdrachten die hem door de Raad zijn verleend, tot een goed einde te brengen.

By order of 23 April 1991, Hélène Bauer Bernet, an Honorary Director and formerly an adviser to the Legal Service of the Commission of the European Communities on legal data processing, was appointed as expert.
Bij beschikking van 23 april 1991 is H. Bauer Bernet, honorair directeur en voormalig adviseur voor juridische informatica bij de juridische dienst van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, als deskundige benoemd.

Therefore the legality of data processing is not regulated by Article 17(1).
De rechtmatigheid van de gegevensverwerking wordt derhalve niet door artikel 17, lid 1, van de richtlijn gegevensbescherming geregeld.

- assigning to the Working Party on Legal Data Processing a more decisive role in defining the objectives set for the system and in checking that those objectives set for the system and in checking that those objectives are fulfilled.
- de Groep Juridische Informatica meer zeggenschap te geven bij het bepalen van de doelstellingen van het systeem en bij de controle op de verwezenlijking ervan.

Records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security.
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens.

Records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens

Such records containing personal data shall ▌be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security.
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend ▌gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens.

Such records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security.
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend █ gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens.

Such records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security.
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend ▐ gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens.

Such records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend ▐ gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens

Such records containing personal data shall be used only for the data protection monitoring of the legality of data processing as well as to ensure data security.
De geregistreerde persoonsgegevens worden uitsluitend ▐gebruikt voor het toezicht op de rechtmatigheid van de gegevensverwerking vanuit een oogpunt van gegevensbescherming en voor de beveiliging van de gegevens.

93 Lastly, according to the applicant's annual accounts for 1991, the business of the MoDo group was conducted through six `commission companies', including Iggesund Paperboard, but the applicant supplied certain services, such as legal, data processing and accountancy services, for all the group companies.
93 Ten slotte blijkt uit verzoeksters jaarrekening over 1991 dat het bedrijf van de MoDo-groep werd uitgeoefend door middel van zes "handelsmaatschappijen", waaronder Iggesund Paperboard, doch dat verzoekster een aantal diensten voor alle ondernemingen van de groep leverde, zoals juridische en boekhoudkundige diensten en diensten op het gebied van de informatica.

He also states that the selection of a head of division to head a directorate in which she already worked manifestly runs counter to the interests of the service since that situation "will unfavourably affect her relations" with the head of the Court' s "Library" division and the head of the legal data-processing service .
Ook stelt hij, dat de aanstelling van een afdelingshoofd tot hoofd van de directie waarin het reeds werkzaam was, kennelijk indruist tegen het belang van de dienst, omdat dit "diens relatie" met het hoofd van de afdeling Bibliotheek en het hoofd van de dienst Juridische informatica "ongunstig zal beïnvloeden ".

Profiling is subject to the rules of this Regulation governing the processing of personal data, such as the legal grounds for processing or data protection principles.
Voor profilering gelden de regels van deze verordening betreffende de verwerking van persoonsgegevens, bijvoorbeeld de rechtsgronden voor verwerking of beginselen van gegevensbescherming.

Retrieval of legal process data, including the procedural status, legal status, civil status of protected rights, in particular via the Internet (research)
Opvragen van juridische proceduregegevens met inbegrip van procedurestatus, juridische status, familiestatus van eigendomsrechten, met name via internet (onderzoeksdiensten)

Similarly, consent should not provide a legal basis for data processing when the data subject has no different access to equivalent services.
Evenzo mag toestemming geen geldige rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens zijn wanneer de betrokkene geen andere toegang heeft tot gelijkwaardige diensten.

At its meeting on # and # June #, the Council invited the Working Party on Legal Data Processing (e-Justice), in the light of the Commission's communication, to examine aspects relating to the creation of a coordination and management structure capable of developing multiple projects on a large scale and within a reasonable timeframe in the field of e-Justice, and to launch discussions on the establishment of a multi-annual work programme
Tijdens de zitting van # en # juni # heeft de Raad de Groep juridische informatica (e-justitie) verzocht zich in het licht van de Commissiemededeling te beraden op de aspecten die verband houden met de oprichting van een coördinatie- en beheersstructuur die in staat is om binnen een redelijk tijdschema meerdere grootschalige projecten op het gebied van elektronische justitie (e-justitie) te ontwikkelen, alsmede om de besprekingen over de opstelling van een meerjarenwerkprogramma aan te vangen

- Where a processor (the natural or legal person) processes data on behalf of a controller (the natural or legal person which determines the purposes and means of the processing of personal data), there must be a contract or other legal act that governs their relationship.
- Wanneer een verwerker (de natuurlijke of rechtspersoon) gegevens verwerkt namens een voor de verwerking verantwoordelijke persoon (de natuurlijke of rechtspersoon die de doelstellingen en middelen voor de verwerking van de persoonsgegevens vaststelt) moet er een overeenkomst of een rechtsakte bestaan die hun betrekking regelt.