life vest oor Nederlands

life vest

naamwoord

Life jacket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reddingsvest

naamwoord onsydig

A device designed to help a wearer to keep his head above the surface of the water.

Tom always wears a life vest.
Tom draagt altijd een reddingsvest.

voorbeelde

Men were sloshing around in the water, grabbing life vests and shouting that the ship had been torpedoed.
Mannen waadden door het water, grepen reddingsvesten en riepen dat het schip was getorpedeerd.

Her life vest was under the bed—and so was Brady’s.
Haar reddingsvest lag onder het bed, net als dat van Brady.

“Morning,” Jim says from the dock as I zip up my life vest.
‘Goeiemorgen,’ zegt Jim vanaf de steiger als ik mijn zwemvest dichtrits.

There was a possibility of survivors—people with life vests or rafts.
Mogelijk waren er overlevenden... mensen in reddingsvesten of -boten.

Claire helped him with his life vest.
Claire hielp hem met zijn reddingsvest.

I just want to show you how to use your life vest.
Ik wil u laten zien hoe u uw reddingsvest moet gebruiken.

“Put on your life vest, stupid!”
‘Trek je zwemvest aan, idioot!’

Jane leaned out of the dinghy and grabbed the loop of Ruthie’s life vest with both hands.
Jane boog zich over de rand van de rubberboot en greep de riem van Ruthies reddingsvest met beide handen vast.

Lifejackets, buoyancy jackets, life vests, buoyancy aids, safety lines, life-saving buoys, buoyancy clothing
Zwemvesten, drijfvesten, reddingsvesten, drijfmiddelen, reddingslijnen, reddingsboeien, drijvende kleding

“We need you to issue life vests.”
‘We hebben je nodig om zwemvesten uit te delen.’

Mouse mats, swimming aids, namely kickers, swim vests (life vests), masks and snorkels
Muismatjes, hulpmiddelen bij het zwemmen, te weten drijfmiddelen, zwemvesten (reddingsvesten), maskers en snorkels

‘The life vests—these were the inflatable kind?
'Die zwemvesten - waren dat van die opblaasbare?

Reflective safety tape for life jackets, life belts, and life vests
Reflecterend band voor reddingsvesten en reddingsgordels

Remind everyone you see to put on their life vests.
Herinner iedereen die je ziet eraan dat ze hun reddingsvesten aan moeten trekken.

Helmets, crash helmets for cyclists, life vests, mileage recording instruments, speedometers for indicating the speed
Helmen, valhelmen voor fietsers, reddingsvesten, afstandmeters, snelheidsmeters

Some were wearing life vests, which took up even more space.
Sommigen droegen hun zwemvest, waardoor ze nog meer ruimte innamen.

In an emergency, there is a life vest under your seat.
In geval van nood, ligt er een zwemvest onder uw stoel.

“Wait, Florian, where’s your life vest?”
‘Wacht, Florian, waar is je zwemvest?’

Life vests?
Zwemvesten?

Aft- aft watch spotted a life vest, beacon, in the carrier wake
We moeten drie moordenaars opsporen.Breng DiNozzo en McGee op de hoogte. Ik ga de balans opmaken

Me behind her, fearful, clinging to the handrail as though to a life vest on a stormy night.
Ik achter haar, met lood in de schoenen, terwijl ik de leuning vastklemde als een reddingsboei in een stormige nacht.

“It’s against the law to have a child on a boat without a proper life vest on.
‘Het is verboden om een kind bij je in een boot te hebben dat geen reddingsvest draagt.

It did no good, but Ivar did at least put a life vest on Madeleine, as a concession.
Dat hielp niet, behalve dan dat Ivar Madeleine bij wijze van concessie een rood zwemvest omdeed.

Trust me, McGee, if we ask for a life vest, he's throwing an anchor.
Geloof me, als we een reddingsvest vragen, gooit hij een anker.

Next to me in the water, a young woman floated silently in a life vest.
Naast me in het water dreef stilletjes een jonge vrouw in een zwemvest.