life-size oor Nederlands

life-size

adjektief

Of any representation, especially pictures, statues: The same size as the real thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

levensgroot

Being of the natural size of a person, object etc.

Van de werkelijke grootte van een persoon, een object enz. zijn.

Or you could send her a life-sized portrait of your brain.
Of je kon haar een levensgroot portret van je hersenen sturen.

Soortgelyke frases

life-sized
levensgroot

voorbeelde

I’m going to make them life-size and hang them in groups.”
Ik ga ze heel groot maken en in groepjes ophangen.’

I had... a life-size doll.
Ik had een levensgrote pop.

Life-size images of these creatures have been carved all over the plateau.”
Overal op het plateau staan levensgrote afbeeldingen van deze wezens in de bodem gekerfd.’

On this pedestal stood Zrillir’s statue, which was life-sized.
Op dit voetstuk stond Zrillirs standbeeld, dat levensgroot was.

They emerged into a clearing where a dry fountain was overseen by a rearing, life-size bronze horse.
Ze kwamen bij een open plek waar een droge fontein stond, bij een levensgroot bronzen beeld van een steigerend paard.

Here we have a life-size one.
Hier hebben we een levensgrote.

Her face has become a life-size, organic Polaroid photograph.
Haar gezicht is een levensgrote, organische polaroid geworden.

Its grassy slopes are dotted with flowers and trees and various life-size figures are meandering about.
De met gras begroeide hellingen zijn bezaaid met bloemen en bomen, en er dolen tientallen levensgrote figuren rond.

She was life-size and remarkably beautiful.
Ze was levensgroot en opvallend mooi.

Chili picked up the magazine, Premiere, to see Michael Weir full face, almost life-size, grinning at him.
Chili pakte het tijdschrift, Première, en keek Michael Weir recht in zijn lachende, bijna levensgrote gezicht.

There on the wall was a life-size painting of three women.
Aan de muur hing een levensgroot schilderij van de drie vrouwen.

But there was Gertie, her regular annoying self; and there was rotten Elliott, life-size.
Maar daar stond Gertie, ergerlijk als altijd en die verdomde Elliott, levensgroot.

Posters and pictures: You can have your picture taken with a life-size, cutout likeness of the pope.
Posters en foto’s: U kunt op de foto worden gezet met een levensgrote uitgesneden pausfiguur.

In 1979, a life-sized statue of a ruler of ancient Gozan was unearthed.
In 1979 werd een levensgroot standbeeld van een heerser van het oude Gozan opgegraven.

She looked monstrously uncomfortable, a life-sized discouragement to any woman contemplating a child.
Ze zag er vreselijk log uit, een levensgrote ontmoediging voor iedere vrouw die overwoog om kinderen te krijgen.

Guests looked up and smiled at him—all life size.
Gasten keken op en glimlachten tegen hem – allemaal op levensgroot formaat.

A life-size sex symbol right opposite the couch!""
Een levensgroot sexsymbool recht tegenover de divan!

Juan Diego had not been allowed to bring his life-size Guadalupe statue to the dogs’ troupe tent.
Juan Diego mocht zijn levensgrote beeld van Guadalupe niet meenemen naar de hondentent.

I mean, at four times life-size, they'll be plenty big, but...""
Ik bedoel, ze zijn dan vier keer levensgroot, dat is groot zat, maar...’ ‘Mag ik?’

Now it Ut up with the life-sized face of a woman.
Nu verscheen er het levensgrote beeld op van een vrouwengezicht.

You forget, when it hangs on the gallery wall, that the figures are all life-size.
Wanneer het in het museum aan de wand hangt, vergeet je dat alle figuren levensgroot zijn.

There were three of the creatures, life-sized he guessed.
Er waren drie schepsels afgebeeld, levensgroot vermoedde hij.

Gold and ivory statues, some almost life-sized.
Gouden en ivoren beelden, waarvan sommige bijna levensgroot.

No one could remember who had brought that life-size saint.
Niemand kon zich herinneren wie deze levensgrote heilige had gebracht.

The entire courtyard was encircled by twenty or more majestic life-sized statues of helmeted Roman soldiers.
Rondom de binnenplaats stond een twintigtal levensgrote, majestueuze beelden van Romeinse soldaten.