Life oor Nederlands

Life

eienaam

(Christian Science) God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leven

Life being very short, you ought not to waste your time.
Gegeven dat het leven zo kort is, zou je je tijd niet moeten verspillen.

Life

Life (Yui song)

Life (YUI)

I got mistaken for that guy in Life ofPi once, I'm still floating.
Ik verwarde ooit die kerel in Life of Pi en ik zweef nog steeds.

Life Racing Engines

Life (Formula One team)

life

/laɪf/ naamwoord

The state that follows birth, and precedes death; the state of being alive and living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leven

naamwoord onsydig

something inherently part of a person's existence

It's hard to imagine a life without pets.
Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

levensduur

naamwoord vroulike

duration

Labels must be durable for the useful life of the engine.
De plaatjes moeten een even grote levensduur als de motor hebben en duidelijk leesbaar zijn.

levenslang

naamwoord onsydig

life sentence

Tom was sentenced to life without parole.
Tom werd tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating veroordeeld.

hachje · levenswijze · levend · levensbeschrijving · levensloop · aanzijn · energie · levendigheid · bezieling · levenswandel

LIFE

Soortgelyke frases

life-giving
bezielend · inspirerend · levengevend · levenskrachtig · levenwekkend

everyday life
alledaags · dagelijks leven

disability-adjusted life year
Disability-adjusted life years

Life Is a Miracle
Life is a Miracle

all walks of life
alle rangen en standen

life-jacket
reddingsvest

Monty Python's Life of Brian
Monty Python’s Life of Brian

life after death
hiernamaals

Czech University of Life Sciences Prague
Tsjechische Landbouwuniversiteit Praag

voorbeelde

When I tell Guinevere how you saved my life at Tintagel, she’ll count you a friend.
Als ik haar vertel dat jij bij Tintagel mijn leven hebt gered, zal ze jou als een vriend zien.

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
Kwaad met kwaad willen vergelden is de neiging van een klein kind, een neiging echter die, wanneer niet door streng onderricht gecorrigeerd, met het verstrijken der jaren voortdurend sterker zal worden.

Like they’d figured out the meaning of life.
Alsof ze de zin van het leven hadden ontdekt.

My looks, my ... life, such as it was.
Mijn uiterlijk, mijn... leven, wat het ook voorstelde.

I quit trying to fix things and we settled into our long polite and quiet life.
Ik ben opgehouden te proberen het goed te maken, en zo zijn we in onze langdurige vriendelijke en kalme fase beland.

A domestic servant’s virginity, future life, and peace of mind.
Voor de maagdelijkheid, het toekomstige leven en de gemoedsrust van een bediende.

At the slightest intrusion into his private life, Philippe became cold and prickly.
De minste inbreuk op zijn privacy maakte hem kil en kregel.

If you want to be his father, you' il walk to your house... sleep in your bed, teach your classes and live your life
Als je zijn vader wilt blijven, ga je gewoon naar huis...... en ga je door met je leven

" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "
" Het leven op de prairie is het buskruit niet waard om het op te blazen. "

But soon, I found the routine of my new life reassuring, if not exactly comforting.
Maar algauw vond ik de regelmaat van mijn nieuwe leventje geruststellend, hoewel niet echt troostend.

I can feel it snaking below the surface of my skin, paralysing my mind, squeezing the life out of me.
Ik voel dat het onder mijn huid door kruipt en mijn geest verlamt, dat het het leven uit me perst.

“Life doesn’t always send you easy choices, Mama.”
‘Het leven stelt je niet altijd voor eenvoudige keuzes, mam.’

It filled her completely, giving her more seed than I’d ever produced in my life.
Het vulde haar mond volledig, en ik gaf haar meer zaad dan ik ooit in mijn leven had geproduceerd.

He can leave and I can get back to my life in the real world.”
Dan kan hij weggaan en kan ik verder met mijn leven in de grotemensenwereld.’

I thought that if I had known about medicine I could have saved my mother's life.
Ik dacht dat ik mijn moeders leven had kunnen redden als ik genoeg over geneeskunde had geweten.

Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.
Maar nu, op het hoogtepunt van uw leven, is het alleen maar passend dat u deze taak krijgt toegewezen.

Maybe the time had come to let himself be seen as vulnerable for once in his fucking life, Ted thought.
Misschien was het moment gekomen om zich kwetsbaar op te stellen, al was het verdomme één keer in zijn leven, dacht Ted.

This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Dit dient verder te worden verhoogd met het bedrag dat de Commissie nodig acht ter financiering van de voorgestelde nieuwe elementen van LIFE, te weten het subprogramma voor klimaatverandering en de geïntegreerde projecten.

The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Verdachten geloven dat iemand die de zaak aan een eerlijke beschouwing onderwerpt, het ermee eens moet zijn dat geen menselijke regering of welke aardse regering ook, een christen het leven heeft gegeven.

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.

- protection of the safety-of-life services from harmful interference,
- de "Safety of Life"-diensten te beschermen tegen schadelijke hinder;

He was wearing a suit; it was Wednesday, camp life continued without me.
Het was woensdag en het kampleven ging door zonder mij.

He preferred gentle souls like Dianna, who had never issued a disparaging remark in her entire life.
Hij gaf de voorkeur aan lieve vrouwen zoals Dianna, die nooit een onvertogen woord had geuit.

This structure was intended to hum with life.
Dit bouwsel was van plan te gonzen van leven.

We are marooned on this miserable world of stone and wind while life passes us by.
We zitten vast op dit ellendige wereldje van steen en wind terwijl het leven aan ons voorbijgaat.