life annuity oor Nederlands

life annuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lijfrente

These tax exemptions shall not apply in respect of pensions and life annuities paid to such persons.
Deze vrijstellingen zijn niet van toepassing op aan deze personen uitgekeerde pensioenen en lijfrenten.

voorbeelde

(2) insurance and re-insurance transactions, life annuity transactions;
2) de verzekeringen, de herverzekeringen en de lijfrente;

annul the redetermination and recalculation of the life annuity disbursed by the European Parliament;
de nieuwe vaststelling en de herberekening van de door het Europees Parlement toegekende levenslange toelage nietig verklaren;

These tax exemptions shall not apply in respect of pensions and life annuities paid to such persons.
Deze vrijstellingen zijn niet van toepassing op aan deze personen uitgekeerde pensioenen en lijfrenten.

– a life annuity, which is paid until the death of the pension customer;
– een jaarlijkse rente, die wordt uitbetaald tot op het ogenblik van het overlijden van de pensioenontvanger;

a predetermined portion of the pension savings collectively agreed for the employees is used to purchase a life annuity,
een vooraf bepaald gedeelte van de pensioenspaartegoeden waarvoor een collectief akkoord voor de werknemers is gesloten, wordt gebruikt om een jaarlijkse rente te kopen,

(g) a predetermined portion of the pension savings collectively agreed for the employees is used to purchase a life annuity;
g) een vooraf bepaald gedeelte van de pensioenspaartegoeden waarvoor een collectief akkoord voor de werknemers is gesloten, wordt gebruikt om een jaarlijkse rente te kopen,

(g) a predetermined portion of the pension savings collectively agreed for the employees is used to purchase a life annuity,
g) een vooraf bepaald gedeelte van de pensioenspaartegoeden, dat collectief voor de werknemers is overeengekomen, wordt gebruikt om een levenslange lijfrente te kopen,

In that context, the French Government challenges Mr de Ruyter’s claim that he paid social contributions on his life annuities in the Netherlands.
In dat verband betwist de Franse regering de stelling van De Ruyter dat hij in Nederland sociale bijdragen over zijn lijfrenten betaalde.(

Whether the life annuities received by Mr de Ruyter in the Netherlands were in fact subject to social contributions there is thus irrelevant’.
Of over de door De Ruyter in Nederland ontvangen lijfrenten inderdaad aldaar sociale bijdragen zijn geheven, is dus irrelevant.”(

- Because of the pension and the life annuity which he receives from Sweden, he is not entitled to receive a pension in Finland either.
Vanwege het pensioen en de lijfrente die hij uit Zweden ontvangt, heeft hij in Finland ook geen recht op een pensioen.

It follows that where the employer is insolvent, the provision of the life annuity will depend upon the contributions made by the employee himself .
Hieruit volgt, dat de vorming van de lijfrente in geval van insolventie van de werkgever afhangt van de bijdragen van de werknemer zelf .

(51) Whether the life annuities received by Mr de Ruyter in the Netherlands were in fact subject to social contributions there is thus irrelevant.
51) Of over de door De Ruyter in Nederland ontvangen lijfrenten inderdaad aldaar sociale bijdragen zijn geheven, is dus irrelevant.