lift-off oor Nederlands

lift-off

naamwoord

Alternative form of [i]liftoff[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lancering

naamwoord

We will be ready for lift off in approximately three hours.
We zullen over ongeveer drie uur klaar zijn voor lancering.

opstijgen

werkwoord

Our backup team can be ready to lift off in less than two weeks.
Onze volgende team zal klaar zijn voor het opstijgen in minder dan twee weken.

Soortgelyke frases

lift off
opstijgen

voorbeelde

Despite Sara’s reaction, I feel lighter, as if a weight has been lifted off my chest.
Ondanks Sara’s reactie voelt het alsof een gewicht van me is weggenomen.

Besides, how could I lift off and shoot Rekkon at the same time?
Bovendien, hoe kon ik opstijgen en tegelijkertijd Rekkon neerschieten?

Bird One to lift- off position
Bird # naar lanceringspositie

"""Ya look like a heavy weight's been lifted off yer shoulders,"" she observed."
‘Je kijkt alsof er een zware last van je schouders is weggenomen,’ tekende ze aan.

He lowered the box again for Elowyn and held the bottom while she lifted off the lid.
Hij liet de doos voor Elowyn zakken en hield de bodem vast terwijl zij het deksel er afhaalde.

Perfume seems to be lifting off her skin—the smell of overripe apricots and lime.
Het parfum lijkt van haar huid te dampen – de geur van overrijpe abrikozen en limoen.

Three military helicopters lifted off one of their secret bases in the Negev several hours ago.
Er zijn een paar uur geleden drie militaire helikopters opgestegen van een van hun geheime bases in de Negevwoestijn.

Medical shipment lifted off a train in the Georgia system en route to Paradiso.
Medicijnen gestolen van een trein in het Georgia-systeem.

So 73 seconds after the Challenger lifts off, it converts itself into a bomb and detonates.
Dus 73 seconden nadat de Challenger vertrekt, wordt het een bom en hij ontploft.

He' s lifting off!I see that
Hij valt terug

We are lifting off now!
We komen nu los.We moeten naar de klif

They lift off and drift away, and the pilot never knows where he's gonna land.
Die stijgen op en ze zweven weg en de ballonvaarder weet nooit precies waar hij gaat landen.

When I left her home, I felt as if a weight had been lifted off me.
Toen ik haar huis verliet, had ik het gevoel dat er een last van mij was weggenomen.

You could lift off the top and there were the Camels.
Je pakte het deksel eraf en daar lagen de Camels.

“No, but I thought you might like to see us fill the envelope and lift off.
‘Nee, maar misschien vind je het leuk om te zien hoe de envelop met gas wordt gevuld en hoe we opstijgen.

Suddenly, flute and cricket music blasts into the room so loudly my pelvis lifts off the table.
Opeens schreeuwen er fluit- en krekelgeluiden de kamer in, zo hard dat mijn heupen de lucht in vliegen.

They lift off and drift away, and the pilot never knows where he’s gonna land.
Die stijgen op en ze zweven weg en de ballonvaarder weet nooit precies waar hij gaat landen.

By the time the helicopter lifts off, I’ll have a full dossier on the Magi.”
Tegen de tijd dat de helikopter opstijgt, heb ik de beschikking over een uitgebreid dossier over de Wijzen.'

Just before the moment of lift-off Sokarev whispered, straining to Elkin's ear, that he felt sick.
Vlak voor het opstijgen fluisterde Sokarew moeizaam in Elkins oor dat hij zich ziek voelde.

And you never know who is lifting off the pictures.’
En je weet niet wie er allemaal met die foto’s aan de haal gaat.’

The back tires lifted off the ground and then came back down, with a metallic, bashing sound.
De achterbanden kwamen omhoog van de grond en bonkten toen weer neer, met een metaalachtig geluid.

It felt like a six-ton backpack was lifted off my back.
Het was alsof er een zware last van mijn schouders werd genomen.

Mamba and Scuttle rushed forward, and Caw felt the weight of the dog lift off his chest.
Mamba en Griebel sprongen naar voren, en Kra voelde het gewicht van de hond van zijn borst af gaan.

G-force, the shuttle lifting off from its concrete pad...
De G-krachten, de shuttle die zich afduwde van de betonnen startbaan...

Touchdown and lift-off area (TLOF)
Landings- en uitvlieggebied (TLOF)