ligate oor Nederlands

ligate

/ˈlaɪɡeɪt/ werkwoord

(transitive) To bind with a ligature or bandage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afbinden

to bind with a ligature or bandage

Take care to ligate the arteries to reduce blood loss.
Zorg ervoor dat u de bloedvaten afbindt, om het bloedverlies te beperken.

Soortgelyke frases

ligation
ligatie

to ligate
afbinden

voorbeelde

The classical ligation ; all's well.
Een klassieke ligatuur; alles gaat goed.

In the first case report the laceration was treated by surgical exploration and ligation, in the second case report the laceration was successfully treated by transcatheter embolization.
In de eerste casus is de laceratie vaatchirurgisch onderbonden; in de tweede casus is het defect met goed resultaat radiologisch gecoiled.

Artery is ligated.
Slagader is afgeklemd.

The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
De dieren worden onder anesthesie gecastreerd door een incisie in het scrotum aan te brengen en beide testes en epididymides te verwijderen waarbij bloedvaten en zaadbuisjes worden afgebonden.

I believe I can ligate them�tie a thread very tightly round the base of each hemorrhoid, I mean.
Dan bind ik een draad heel strak om de basis van elke aambei, bedoel ik.

“If you’re so adamant about wanting only one child, I’m curious as to why you haven’t had a tubal ligation.”
‘Als u zo zeker weet dat u maar één kind wilt, dan bevreemdt het me dat u zich niet hebt laten steriliseren.’

She had a tubal ligation, so... she obviously wasn't trying to have kids.
Haar eileiders zijn afgesloten, dus ze wilde duidelijk geen kind meer.

"... are ligated and separated.
" zijn afgebonden en gescheiden.

“I have ligated her fallopian tubes so that it doesn’t happen again.”
‘Ik heb haar eileiders dichtgebonden zodat het niet weer kan gebeuren.’

Oh, just catching up on, uh, thomas'plan for tomorrow's open p.d.a. Ligation and left main bypass.
Ik ga me inlezen in Thomas zijn plan voor de open PDA ligatie morgen en een bypass.

Proximal end is ligated.
Proximale uiteinde geligeerd.

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.
Zij geloven misschien dat men sterilisatie bij mannen en bij vrouwen tot dezelfde categorie kan rekenen als orale voorbehoedmiddelen, condooms en pessariums — methoden waarmee gestopt kan worden als zwangerschap gewenst is.

Just ligated the hepatic veins.
Ik heb net de leveraderen geligeerd.

Medical devices for treatment and ligation of hemorrhoids, and monitors and controllers therefor
Medische apparaten voor het behandelen en afbinden van aambeien, en monitoren en bedieningen daarvoor

The ligation points are shown schematically in Figure 1.
De punten van afbinding staan schematisch weergegeven in figuur 1.

“I don’t know...” “Ligating the artery is the only way we’ll be able to remove that tourniquet.
‘Ik weet het niet...’ ‘We kunnen de tourniquet alleen wegnemen als we de slagader afbinden.

Would you explain to the jury what a " tubal ligation " is?
Legt u ' s uit wat die behandeling inhoudt

Would you explain, in layman' s language...... what a " tubal ligation " is?
Kunt u in begrijpelijke taal uitleggen... wat " tuba ligatie " is?

She apparently had a tubal ligation... at the same time.
Ze had waarschijnlijk een sterilisatie... tegelijkertijd.

Ligating devices
Afbindmiddelen

Why would you want to reverse your tubal ligation?
Waarom zou je je sterilisatie teniet doen?

Dividing and ligating the renal artery and vein.
Verdelen en ligeren van de nierslagader en de ader.

"""Hypno-ligation of that Feyd-Rautha's psyche and his child in my womb—then we go."""
'Een hypnotische band met de psyche van die Feyd-Rautha, en zijn kind in mijn schoot—dan vertrekken we.'

Ligating clips for medical use
Afbindklemmen voor medisch gebruik

Ligating the peritoneal sac.
Ligeren van de peritoneale holte.