to ligate oor Nederlands

to ligate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afbinden

werkwoord

Take care to ligate the arteries to reduce blood loss.
Zorg ervoor dat u de bloedvaten afbindt, om het bloedverlies te beperken.

voorbeelde

Take care to ligate the arteries to reduce blood loss.
Zorg ervoor dat u de bloedvaten afbindt, om het bloedverlies te beperken.

Yeah, to ligate, we...
Om af te binden...

Then Frobisher got to work, ligating, cutting.
Toen ging Frobisher aan het werk met afbinden en snijden.

I'll continue my dissection millimeter by millimeter until we're sure they're stable enough to start ligating the remaining vessels.
Ik zal doorgaan met ontleden, millimeter voor millimeter tot we zeker weten dat ze stabiel genoeg zijn om de overblijvende aders te ligeren.

That's what the book says, but I want to try an internal iliac artery ligation to save the uterus.
Dat is wat de boeken zeggen, maar ik wil proberen het intern te stoppen om de baarmoeder te behouden.

One molecule of lysine is first converted to (3R)-3-methyl-D-ornithine, which is then ligated to a second lysine.
De eerste stap wordt gevormd door de omzetting van een van de lysinemoleculen in (3R)-3-Methyl-D-ornithine, dat vervolgens aan het tweede lysinemolecuul gekoppeld wordt.

You're gonna need to do a ligation.
Je moet hem afbinden.

It's an easier method to divide and ligate it like that.
Het is een eenvoudigere methode om het te scheiden en af te binden.

Why would you want to reverse your tubal ligation?
Waarom zou je je sterilisatie teniet doen?

We'll need to separate out and ligate both arteries.
We zullen beide slagaders moeten scheiden en afbinden.

Just in case I had time and opportunity to actually capture and ligate blood vessels.
Voor het geval ik de tijd en kans had om de bloedvaten te pakken te krijgen en af te binden.

Would you explain to the jury what a " tubal ligation " is?
Legt u ' s uit wat die behandeling inhoudt

Because this vector originates from a self-replicating virus, plasmid, or higher organism cell, when the appropriate size DNA is inserted, the "target and vector DNA fragments are then ligated" to create a recombinant DNA molecule.
Aangezien deze vector afkomstig is van een zichzelf vermenigvuldigend virus, plasmide of een cel van een hoger organisme wanneer het DNA met gepaste grootte ingebracht wordt, dan zullen de "doelwit en vector DNA-fragmenten aan elkaar worden verbonden (geligeerd)" en ontwikkelt zo een recombinant DNA-molecule.

I wanted you to assist me in theatre, the tubal ligation.
Ik wil dat je me assisteert in de theaterzaal, zwangerschapsvoorkoming.

“If you’re so adamant about wanting only one child, I’m curious as to why you haven’t had a tubal ligation.”
‘Als u zo zeker weet dat u maar één kind wilt, dan bevreemdt het me dat u zich niet hebt laten steriliseren.’

She had a tubal ligation, so... she obviously wasn't trying to have kids.
Haar eileiders zijn afgesloten, dus ze wilde duidelijk geen kind meer.

Rates of 60 to 80 percent success for reversing female tubal ligation are claimed.
Voor vrouwen ligt het succespercentage naar verluidt op 60 tot 80 procent.

But some people, because of regretting their step or as a result of new circumstances, have sought medical help to undo a vasectomy or tubal ligation.
Maar sommige mensen hebben, omdat zij achteraf spijt hadden of naar aanleiding van nieuwe omstandigheden, medische hulp gezocht om een sterilisatie ongedaan te maken.

• I’m trying to remember when it was I first heard about tubal ligation.
• Ik probeer me te herinneren wanneer ik voor het eerst hoorde over het afbinden van eileiders.

Her only link to obstetrics, so far, was a terminated pregnancy and a tubal ligation.
Tot dusverre was haar enige verband met gynaecologie een onderbroken zwangerschap en een sterilisatie.

In case of continuous bleeding, it might be necessary to ligate/tie off the bleeding vessel.
Als de bloeding niet stopt, kan het noodzakelijk zijn het bloedende bloedvat te ligeren/af te binden.

Ligature clips are used to ligate blood vessels or tissues during surgery.
Ligatuurklemmen worden gebruikt om bloedvaten of weefsels te ligeren tijdens chirurgie.

Ligation clips are used to ligate blood vessels or tissues during surgery.
Afbinding clips worden gebruikt voor het afbinden van bloedvaten of weefsels tijdens de operatie.