to lift up oor Nederlands

to lift up

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

optillen

werkwoord

That's one of those cars you told me I'd never be able to lift up all by myself.
Dat is zo'n auto die ik volgens jou niet kan optillen.

voorbeelde

Technology is powerful, and it has the potential to lift up humanity in so many ways.
Technologie is krachtig en kan de mensheid op veel verschillende manieren verbeteren.

Going further, let us endeavor to lift up one another’s hearts whenever we are together.
Laten wij, dit verder doortrekkend, ernaar streven om wanneer wij ook maar samen zijn, elkaars hart op te heffen.

May you reach down to lift up those whose burdens are heavy.
Ik hoop dat u de mensen zult helpen die zware lasten te dragen hebben.

We do not act for personal gain, but rather we seek to serve and to lift up others.
Wij handelen niet voor persoonlijk gewin, maar streven ernaar anderen te dienen en te verheffen.

It was easy for him to lift up his cassock and insert his gleaming penis.
Het was gemakkelijk voor hem zijn toog op te tillen en zijn glanzende penis in me te brengen.

But in order to change the gears, I had to lift up a lever with my right foot.
Maar als ik wilde schakelen moest ik met mijn rechtervoet een pedaal optrekken.

“He has invited and commanded us to participate in His work to lift up those in need.
‘Hij heeft ons uitgenodigd en opgedragen om aan zijn werk deel te nemen en mensen in nood te helpen.

There’s a number engraved onto it, plus a hole to lift up the stone.
Er is een getal in gegraveerd en er zit een gat in om de steen op te kunnen tillen.

Before he reached me, they had to lift up a man who hadn't been able to keep standing.
Voor ze bij mij komen tillen ze een man op die niet de kracht heeft zo lang overeind te blijven.

I had to lift up almost all the insulation to find the cash.
Ik moest vrijwel al het isolatiemateriaal optillen om het geld te vinden.

Then the man grabbed David by the hair to lift up his drooping head.
Toen greep de man David bij zijn haar om zijn bungelende hoofd omhoog te trekken.

"""Lord, we ask you to lift up this community,"" Reverend Gordon continued."
‘Here, wij vragen U deze gemeenschap te steunen,’ ging de Eerwaarde Ted verder.

Try to lift up your arm.
Probeer uw arm op te heffen.

I’m falling, unable to lift up.
Ik val en kan niet meer opstijgen.

27 And Job proceeded again to lift up his proverbial utterance+ and went on to say:
27 Toen hief Job opnieuw zijn spreukachtige rede aan+ en zei vervolgens:

Your little brother is turning into a real fattie, he is almost too heavy to lift up.
Je broertje wordt een echte dikkerd, hij is bijna te zwaar om op te tillen.

Something urged me to lift up.
Ik voelde de aandrang om omhoog te gaan.

As soon as I feel him begin to relax, I attempt to lift up.
Zodra ik voel dat hij weer ontspant, probeer ik omhoog te komen.

She struggled to lift up onto her elbows and glanced down, almost afraid of what she would see.
Ze kwam op haar ellebogen overeind en keek naar beneden, bijna bang voor wat ze zou zien.

My own effort to lift up a torch.
Mijn eigen poging om een fakkel aan te steken.

"""We'll have to lift up some of that wreckage to get the poor fellow out,"" said Frank quickly."
"„We zullen een paar van de wrakstukken op moeten lichten om de arme kerel te helpen, "" zei Frank snel."

I need you to lift up your shirt.
Ik wil dat je je hemd optilt.

He tried in vain to lift up the stone.
Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.

As they had agreed, Garin knocked four times on the drain cover, which began to lift up.
Zoals afgesproken klopte Garin vier keer tegen het putdeksel en daar begon beweging inte komen.