To line oor Nederlands

To line

The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regel Aan

The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.

to line

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voeren

werkwoord

It is the case, however, that at the beginning of the 1990s a skiing equipment company used dog fur to line its ski boots.
Het is evenwel bekend dat begin jaren negentig een productiefirma van wintersportartikelen hondenbont gebruikte om schoenen te voeren.

Soortgelyke frases

to draw the line
grenzen stellen

to toe the line
in het gareel blijven

to line up
in de rij gaan staan

voorbeelde

So you waited all these years for everything to line up.
Dus wachtte je al die jaren op het perfecte moment.

My father pointed you out when we were waiting to line up, Peeta says.
Mijn vader wees je aan toen we stonden te wachten om in de rij te mogen,’ zegt Peeta.

Almost time to line up for the block.
Bijna tijd om je voor het blok op te stellen.

Wings, foils and kites attached to lines for kitesurfing
Met koorden vastgehouden draagvlakken, folie en vliegers voor het kitesurfen

He forced himself to concentrate, to focus, to line up his lance with Sir Charles.
Hij moest zich ertoe dwingen om zich te concentreren en zijn lans parallel te brengen met die van heer Charles.

One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.
In de tweede kolom van de tabel wordt een van de volgende statussen voor regelitems weergegeven.

Until this day I have used them to line the waste-bin under the sink.
Tot vandaag gebruikte ik die om de afvalbak onder de gootsteen te bekleden.

Red coat – repair to lining (Connie) – be more careful crossing the road!
Rode jas – reparatie aan voering (Connie) – voorzichtiger zijn bij het oversteken van de weg!

The animal welfare officer should have sufficient authority and technical competence to provide relevant guidance to line personnel.
De functionaris voor het dierenwelzijn dient over voldoende bevoegdheden en technische vaardigheden te beschikken om het personeel op de werkvloer de benodigde begeleiding te kunnen geven.

It took time to line up nearly six thousand soaked men, getting wetter by the minute.
Het kostte tijd om bijna zesduizend doorweekte mannen die elke tel natter werden in het gelid te zetten.

Machining of the linings to achieve good lining to drum contact is permissible.
Machinale bewerking van de remvoeringen om een goed contact van de remvoering met de trommel tot stand te brengen, is toegestaan.

Enhanced flexibility is allowed to line ministries to reallocate resources between spending programmes according to priorities.
Ministeries krijgen meer flexibiliteit om de middelen volgens de prioriteiten over uitgavenprogramma's te herverdelen.

He’d learned how to line up three trees ahead of him to keep from getting lost.
Hij had geleerd hoe je groepjes van drie bomen in een vaste positie moest onthouden om niet te verdwalen.

Don’t forget to line the curtains.
Vergeet de gordijnen niet te voeren.

At that the officer said: “General Eisenhower ought to line you Jehovah’s Witnesses up and shoot you all!”
Hierop zei de kapitein: „Generaal Eisenhower moest jullie, Jehovah’s Getuigen, op een rij zetten en allemaal doodschieten!”

Other buyers are starting to line up.
Er zijn nog andere gegadigden.

Secondly, # million euro in commitments and payments is added to line
Ten tweede wordt een bedrag van # miljoen euro aan vastleggings- en betalingskredieten aan begrotingslijn # # # toegevoegd

And maybe there’s a reason I still can’t get all the pieces to line up.
En misschien is er een reden dat ik het verhaal nog niet helemaal rond heb.

Going to line yourself up a little canoodling?
Ga je achter de meisjes aanzitten?

Your decision to line up with the Catholic extremists was a mistake and very shortsighted.
Je voorkeur voor de partij van't Katholiek extremisme was verkeerd.

I want you to line everyone up.
Ik wil dat je iedereen bijeenroept.

‘You can’t just help yourself to stuff like this when we all have to line up.
‘Je kunt niet zomaar pakken wat je wilt als we allemaal in de rij moeten staan.

One by one, editor by editor, they began to line up behind Urquhart.
Eén voor één, hoofdredacteur voor hoofdredacteur, stelde zich op achter Urquhart.

I considered the decision to line up all those competing pictures questionable at best.
Ik vond het besluit om al die rivaliserende schilderijen naast elkaar te hangen op z’n zachtst gezegd dubieus.

And they're making these wildly exaggerated claims to line their pockets at the expense of vulnerable patients.
En ze claimen razend overdreven successen om hun zakken te vullen ten koste van kwetsbare patiënten.