to link oor Nederlands
to link
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
een link leggen
... Then, there's the inspector who begins to link the crimes and build a profile of the killer.
... en dan is er een inspecteur die een link legt tussen de misdaden en een profiel maakt van de moordenaar.
verbinden
We are trying to link together trade and development, by which I mean trade policy and development policy.
Wij proberen handel en ontwikkelingsamenwerking met elkaar te verbinden, en daarmee bedoel ik het handels- en ontwikkelingsbeleid.
zetten
Accelerate the adoption of a decision to link the statutory retirement age to life expectancy.
Meer vaart te zetten achter de aanneming van een besluit om de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting te koppelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We have nothing concrete to link Etherington to the attempts on the lives of the Al Arifs.
Er is niks gebeurdLiterature Literature
- Review the energy tax directive to link it more closely to the EU’s energy and environmental objectives.
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Here, I think that certain projects to link north and south would correspond with the Commission's principles.
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorEuroparl8 Europarl8
“And it’s this fractal antenna that allows the animals to link up neurologically.”
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftLiterature Literature
There's nothing to link him to the murder of Thomas Griffin.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here’s to link memories.” 6 A week had not improved the mood of the Servants.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
They'll never be able to link him to us.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of Africa was here and a handful of white faces testified to links further afield.
Je hebt haar ontmoetLiterature Literature
The mind wants to link all your feelings to a cause.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADLiterature Literature
A methodology to link the efforts in ICZM to trends in sustainability is still lacking.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
There’s nothing to link Lacey and Janelle,’ asked John.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersLiterature Literature
If you want to link into that, what kind of books are there?
Heb je wijn daar staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julius commissioned Bramante to link the Vatican Palace with the Villa Belvedere.
Dat is het probleem.WikiMatrix WikiMatrix
So, this woman, Val, is trying to link back into her network?
Kom op, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Served to Link Kingdom With Priesthood.
Dat heeft God geregeldjw2019 jw2019
This will also facilitate market surveillance authorities to link the product to the EU declaration of conformity.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenEurLex-2 EurLex-2
Today, it is difficult to link the tranquil scene with some of the events of 600 years ago.
Jouw generatie is zo materialistischjw2019 jw2019
Was the man in the cucumbers trying to link his own death with that of Mr.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?Literature Literature
“Without a gun, we need to link the bullet to the suspect.”
Alsjeblieft, ik moet gaanLiterature Literature
They're close to linking the thefts, Alex.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ll be prompted to link to your Google My Business account.
Identificatienummer: ...support.google support.google
- to link the new Member States' and the candidate countries' networks, particularly in the transport corridors;
AminoverbindingenEurLex-2 EurLex-2
Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Europarl8 Europarl8
It should be possible to link cargos more smoothly to other parts of the transport chain.
Ik geef 't een paar wekenEuroparl8 Europarl8
375734 sinne gevind in 600 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.