touch lightly on
aanstippen
lightly oor Nederlands
lightly
en
In a light manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
licht
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Als het zo lichtjes regent, ga ik graag wandelen in een park.
lichtjes
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Als het zo lichtjes regent, ga ik graag wandelen in een park.
zwak
No link can be neglected or treated lightly, because a chain is only as strong as its weakest link.
Geen enkele schakel kan worden veronachtzaamd of als van weinig betekenis worden behandeld, daar een ketting slechts zo sterk is als zijn zwakste schakel.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwakjes · voorzichtig · lichtvaardig · losjes · zachtjes · gemakkelijk · luchtig · handig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Christian,"" he said, ""there's a question come up that's nae to be dismissed lightly."
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenLiterature Literature
It was lightly sprinkling as Rose walked up the hillside behind the farmhouse, but she didn’t mind the mist.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieLiterature Literature
Her hull was resting lightly in the water only two meters above the silt of the shallow bottom.
Dit bent u met die serveersterLiterature Literature
He tried to make a joke out of it, to treat it lightly.
Dit is gewoon een flauwe grapLiterature Literature
Alone in the wet street, he passed his tongue lightly across his finger and he shivered. .
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?Literature Literature
Trent lightly runs his tongue along his lip, as if he wants to say something but can’t quite decide whether he should.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
He called me directly to let me know to tread lightly with you.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingLiterature Literature
Hoffman grasped it lightly; the man squeezed no harder than she did.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.Literature Literature
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeEurLex-2 EurLex-2
“Well,” the expert said lightly, “that could explain why he said oo.”
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldLiterature Literature
The production area is also the origin of certain wines that have an extraordinarily authentic character and some of their characteristics are clearly discernible in the Vinagre de Jerez: the range of colours between gold and mahogany and the lightly alcoholic aromas, with dominant notes of wine and wood
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-Gentoj4 oj4
Unni Kongsbakken slapped her hand lightly on the table, as if setting a full stop.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opLiterature Literature
Carrie gasped and punched him lightly on the arm as he finally strolled into her bedroom.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
"""Do you think I come lightly before you to raise this issue?"""
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
There were some children who had to suffer far worse nicknames than that, so I guess I got off lightly.’
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenLiterature Literature
Her glance skipped lightly over Zoe's face before coming back to her brother's.
Hij Iaat IosLiterature Literature
She kissed Andy della Robbia— lightly, very lightly.
Moet ik ja zeggen?Literature Literature
We don't know its purpose... but he would not have left it lightly.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He patted Brix lightly on the arm.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsLiterature Literature
“Do not so lightly pass through the Summer Gate.”
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
These successes should give us great satisfaction and this year's report records them, although it touches only lightly on these particular issues, for we must concentrate on the areas where progress is not satisfactory.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEuroparl8 Europarl8
I heard Lily's chair scrape back, then felt her hand on the back of my head, lightly stroking my hair.
Ik was toen pas vijftienLiterature Literature
A ripe bunch which has been well thinned has uniformly large grapes pressing lightly against each other.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
He should not view such matters lightly.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesjw2019 jw2019
The decision by CVS to stop selling cigarettes was not taken lightly.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.