line up oor Nederlands

line up

/ˈlaɪn.ʌp/ werkwoord

(law) a physical or photographic queue of people allegedly involved in a crime

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aantreden

werkwoord

I'd say he's lining up the gig to me.
Ik zou zeggen dat hij aantreedt voor de baan.

in de rij gaan staan

in de rij komen

in een rij opstellen · zich opstellen · op één lijn brengen · op één lijn zetten · uitlijnen

Soortgelyke frases

line-up
programma

to line up
in de rij gaan staan

voorbeelde

In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.
In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.

Line up.
In een rij.

Now they line up to grovel in the dust.
Nu kruipen ze voor hem in het stof.

I'd just passed my licensing exam and had a job lined up at Western Pediatric come autumn.
Ik had mijn vergunning gekregen en kon die herfst in het Western Pediatrie gaan werken.

The Vikings line up for a field goal.
De Vikings willen een field goal maken.

I don ' know why the guys line up for her
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaien

He lined up with the description Tommy had given of him.
Hij voldeed aan de beschrijving die Tommy van hem gegeven had.

Keep these two points lined up throughout the remainder of the meditation exercise.
Houd deze twee punten op één lijn gedurende de rest van de meditatieoefening.

I got some fresh meat lined up. I'm not gonna let you spoil it this time.
Ik heb'n vers slachtoffer en dit keer verpest je het niet.

They were lined up like soldiers, as if they were waiting for orders.
Ze stonden als soldaten in het gelid, alsof ze op bevelen wachtten.

He raised his left hand and lined up Magebane, as he had so often practised.
Hij hief zijn linkerhand en richtte Magiban, zoals hij zo vaak had geoefend.

Lining up for the three-pylon chicane, amazing pitch control.
Zet zich in stelling voor de driepylon bocht, verbazingwekkende pitch control.

The stones here were much smaller, lined up like children in the playground.
De grafstenen waren hier veel kleiner en stonden in een rij als kinderen op de speelplaats.

The dead were wrapped in blankets and lined up in a row on the upper deck.
De doden werden in dekens gewikkeld en op een rij op het dek gelegd.

Looks like some of these other warehouses line up, too.
Er staan nog meer pakhuizen.

There's a long line-up for the C.T. scanner.
Er is een lange wachtlijst voor de C.T. scanner.

I don’t exactly see your ex-birds lining up outside for your attentions!’
Ik zie jouw ex-vriendinnen nou niet bepaald op de stoep staan en om je aandacht vragen.’

We lined up to bungee off Nickerson Summit.
We gingen in de rij staan om van Nickerson Summit te bungeejumpen.

Eichmann had two of his children line up, Dieter, who must have been six, and Klaus.
Eichmann liet twee van zijn kinderen opdraven: Dieter, die zes moest zijn, en Klaus.

‘The pay-off from Ingrid Harkness has lined up for you ...’ She frowned at him suspiciously.
‘Het omkoopbedrag dat Harkness voor jou bij Ingrid heeft geregeld...’ Ze keek hem argwanend aan.

She lined up two nurses and got the name of a security man as well.
Ze kreeg twee verpleegkundigen te pakken en ook nog de naam van een beveiliger, Tim.

So you waited all these years for everything to line up.
Dus wachtte je al die jaren op het perfecte moment.

I got patients lined up waiting for you to get back.
Ik heb patienten in rijen van drie die wachten tot je terug bent.

Against the wall, the whole serving staff lined up to be introduced.
Langs de muur stonden alle bedienden opgesteld om te worden voorgesteld.

He wondered how Sam was doing with lining up kids to work in the field.
Hij vroeg zich af hoe het Sam verging bij zijn poging om de kinderen op de velden aan het werk te zetten.