little gull oor Nederlands

little gull

naamwoord

A small migratory gull, Larus minutus, from Northern Europe and Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwergmeeuw

Little Gull

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dwergmeeuw

voorbeelde

You know, the way the whales move through the passage between Elk Island and Little Gull?
Je weet wel wat ik bedoel, zoals de walvissen tussen Elk Island en Little Gull door zwemmen.

She motioned toward Little Gull Island.
Ze wees naar Little Gull Island.

How else would he know her pet name for the companionable seal on Little Gull Island?
Hoe kon hij anders weten hoe ze de vriendelijke zeehond op Little Gull Island liefkozend noemde?

Little Gull
Dwergmeeuw

‘Look, Little Gull, here’s some more sick for you.’
‘Kijk eens, Meeuwtje, hier is nog wat kots voor je.’

The little gull regarded its Master with a mixture of loathing and grudging admiration.
De kleine meeuw keek naar zijn Meester met een mengeling van weerzin en bewondering.

That night I dream my little gull chick has taken shelter under my bed.
Die nacht droom ik dat mijn meeuwtje zich onder mijn bed verscholen heeft.

" Little gull ".
Kleine meeuw.

Little Gull flounders across the kitchen table and only has eyes for the biscuits I’ve crumbled on the tabletop.
Meeuwtje scharrelt over de keukentafel en heeft alleen aandacht voor de koekjes die ik erop verkruimeld heb.

The little yellow gull could not believe that once again its fortunes had suddenly changed.
De kleine gele vogel kon nog steeds niet geloven dat het geluk hem zo plotseling weer in de steek had gelaten.

That's the little - footed gull.
Dat is de meeuw met de kleine poten.

All the other birds, such as Brünnich’s guillemots, little auks, various gulls, and purple sandpipers, are migratory.
Alle andere vogels, zoals kortbekzeekoeten, kleine alken, verschillende soorten meeuwen en paarse strandlopers, zijn trekvogels.

It was a cruel joke, as the Saltee Islands were little more than gull-infested rocks.
Het was een vals geintje, want de Saltee-eilanden bestonden uit niets anders dan een berg rotsen, bewoond door meeuwen.

I could have made a little noise, and brought Gull or Biddy out to catch us.
Ik had een geluidje kunnen maken, waardoor Meeuw of Biddy naar buiten zou zijn gekomen om ons te betrappen.

He saw gulls wheeling and little moorhens bobbing and the two nursery attendants idly gossiping.
Hij zag meeuwen klapwieken en kleine waterhoentjes en zag de beide kindermeiden met elkaar praten.

Gull had a little place on the other side of town, over a bar and grill.
Gull had een kleine woning aan de andere kant van de stad, boven een grillrestaurant.

The Vistula continues between Zawichost and Plock (this section is a breeding area of European importance for rare and endangered birds like stone curlew, common gull, little tern and corncrake).
De Wisla vervolgt haar weg tussen Zawichost en Plock (dit gebied is een broedplaats van Europees belang voor zeldzame en bedreigde vogelsoorten, waaronder de griel, de stormmeeuw, de dwergstern en de kwartelkoning).

One little barrel-roll around the Elder Gull, just for fun, and I’m Outcast!
Eén kleine snelle rol om de Oudste heen, alleen maar als grapje, en ik ben een banneling!

She was also confused, hurt and frightened, and the appearance of Gull and myself did little to reassure her.
Ze was ook in de war, gekwetst en bang, en de verschijning van Meeuw en mij was allerminst geruststellend voor haar.

But for five thousand a day the Sea Gull's Rest could provide a little room service.
Maar voor vijfduizend dollar per dag kon de Sea Gull’s Rest best enige roomservice regelen.

Gull’s keeping a low profile... little bookstore jaunt tonight... sure, let’s do it.”
Gull houdt zich gedeisd... Uitstapje naar de boekwinkel vanavond... Best, laten we dat maar doen.’

The little ones probably see a lot of gulls with broken wings dragged home for dinner.'
De jonkies zien waarschijnlijk een heleboel meeuwen met gebroken vleugels aangesleept worden voor het avondeten.'