little guy oor Nederlands

little guy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ventje

naamwoord onsydig

He is a smart little guy.
Het is een slim ventje.

voorbeelde

"""Dad, what do you suppose would happen if anyone found out about these little guys?"""
‘Pappa, wat denk je dat er zou gebeuren als iemand iets te weten zou komen over deze kleine mannetjes?’

Nice aim, little guy.
Goed gemikt, kleintje.

I'm just a little guy, sir, and you're a big brute.
Ik ben maar een klein jochie, en jij bent een grote sterke agent.

‘Bye-bye, little guy,’ Jonas heard his father say before he left the room.
‘Da-hag, kleine vent’, hoorde hij zijn vader nog zeggen voordat hij de kamer uitging.

And he thought, who but Tess could call a thunking old hound like Wolf little guy?
Hij dacht: wie anders dan Tess zou een kolossale oude hond als Wolf jochie noemen?

Hey, little guy, it's okay.
Het is al goed, kleintje.

So much confusion for such a little guy.
Wat een grote zorgen voor zo’n klein joch.

After you, little guy.
Na jou, kleintje.

You and I have got a lot of work to do on this little guy.
Jij en ik hebben een hoop werk te doen op deze kleine man.

“Well, that was the plan, but it seems this little guy had other ideas.
‘Ja, dat was de bedoeling, maar daar dacht dit kleine ventje heel anders over.

“Providing food for the little guys,” said Chance.
‘Voedselverschaffing voor kleine beestjes,’ zei Chance.

You'll live to steal another day, little guy.
Je hebt in ieder geval nog één dag kleine jongen.

“With the right treatment, these little guys recover so quickly they make me look like a miracle worker.
‘Met de juiste behandeling knapt zo’n kleintje op in een tempo alsof ik wonderen kan verrichten.

Caffery and the little guy might have been anywhere.
Caffery en het mannetje konden overal zijn.

Maybe it would help strengthen the little guy.
Misschien zou dat het kleintje wat kracht geven.

The little guy has a fever and Helen has a sore throat.
De kleine jongen heeft koorts en Helen heeft een zere keel.

He's a little guy.
Hij is een kleine jongen.

Who are you gonna be, little guy?
Wie word je, mannetje?

The little guy would be in my way.
Die kleine zou in mijn weg zitten.

Here he is, one little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.
Hier is hij. Klein mannetje, zwarte jeans en zo, op een volledig leeg podium.

Those little guys...
Die kleine kinderen...

We’re lucky the little guy is alive.”
We hebben geluk dat onze kleine jongen nog leeft.’

‘Is he the little guy with the big nose?’
‘Is dat niet dat kleine ventje met de grote neus?’

Charlie’s ‘little guy getting fucked over’ theory was receiving its most articulate airing yet.
Charlies theorie van ‘de kleine man die bedonderd wordt’ werd op een zeer welsprekende manier verwoord.

Hey, little guy.
Hoi, mannetje.