lost culture oor Nederlands

lost culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verloren beschaving

voorbeelde

An elder statesman of a lost culture.
Een oudere staatsman van een verloren cultuur.

To some extend, the idea that the Mayans became a lost culture is a yes and a no.
In zekere zin is het antwoord op de vraag of de Maya's een verdwenen volk zijn, zowel ja als nee.

Pitifully few of the gifted builders and creative thinkers of the lost cultures survived to reach high ground.
Erbarmelijk weinig van de begaafde bouwers en creatieve denkers van de verloren culturen wisten zich te redden.

The belief in this half-forgotten rite was perhaps as naive as my desire to restore our lost culture.
Zijn geloof in dit half vergeten ritueel wasnet zo naïef als mijn verlangen om onze vergeten cultuur te laten herleven.

Commented Anglican bishop Gavin Reid: “We live in a society that has lost its cultural and spiritual memory.”
De anglicaanse bisschop Gavin Reid merkte op: „Wij leven in een maatschappij die haar culturele en geestelijke geheugen kwijt is.”

We lost a culture once on Xanadu.
Hier op Xanadu is al eens een beschaving verloren gegaan.

A huge piece of culture lost.
Een verloren gegane cultuur.

They want to reanimate the spirit of free inquiry that has been lost in Islamic culture and that urgently needs to be recovered.
Zij willen de vrije onderzoeksgeest reanimeren die verloren is gegaan in de islamitische cultuur, en die dringend moet worden herontdekt.

Whole species and cultures get lost this way.
Hele soorten en culturen raken op die manier verloren.

And humans have lost much of their culture and been consumed by chaos and corruption.
En de mensen zijn veel van hun cultuur kwijtgeraakt en worden verteerd door chaos en corruptie.

The same feeling of being lost and torn between cultures.
Hetzelfde gevoel van verloren te zijn tussen twee culturen.

You' il find references to modern culture are lost on me
Je zal merken dat jou populaire cultuur kennis aan mij niet is besteed

But we know that so much of our culture was lost.
Bovendien weten we nu dat er wel een groot deel van onze cultuur verloren is gegaan.

Over time, much of the Cherokee culture was lost.
Met de tijd ging veel van de Cherokee-cultuur verloren.

This was built by a different culture, a lost and unknown civilization.”
Dit stamt uit een andere cultuur, een verdwenen en onbekende beschaving.’

They lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.
Zij verloren hun onafhankelijkheid en culturele identiteit toen een onwelkome strijdmacht over de grens trok.

Traditions were lost, rituals forgotten, a culture decimated.
Tradities waren verloren, rituelen vergeten, een cultuur vernietigd.

I was still lost in my grand, cultural criticism when I knelt to examine the first patient.
Ik ging nog steeds op in mijn verheven cultuurkritiek toen ik neerknielde om de eerste patiënt te onderzoeken.

“We as a culture have lost this sense of balance,” Lessig writes.
‘Wij zijn als cultuur dit gevoel voor evenwicht kwijtgeraakt,’ schrijft Lessig.

That period is now being called the lost decade of the cultural revolution.
Tegenwoordig noemen ze die tijd “het decennium van de grote verliezen door de culturele revolutie”.

I think we may have lost something in our culture.
Ik denk dat we misschien iets zijn kwijtgeraakt in onze cultuur.

In our culture we’ve lost track of our roots.
In onze cultuur is onze ware oorsprong verloren gegaan.

As I have just said, the peoples of the candidate countries lost their cultural identities under their old regimes. We are glad that these identities have now been re-established and that they will bring about significant change to the European Union when they join.
Wij zijn ook verheugd omdat de volkeren die erbij komen - en die, zoals ik zei, hun culturele identiteit hadden verloren en die nu hebben teruggevonden - de Europese Unie zelf ingrijpend zullen veranderen.

I also consider it important that we place great emphasis on legal culture not being lost in practice.
Het lijkt me ook bijzonder belangrijk dat we er met alle middelen voor zorgen dat de rechtscultuur niet in de praktijk verloren gaat.