love sickness oor Nederlands
love sickness
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
liefdesverdriet
I presume that, like all men, you've suffered from love-sickness.
Ik veronderstel dat U, gelijk ieder mens, ook al geleden hebt onder liefdesverdriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A leaf or two for love sickness.
Miles, het is de politie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d both acted like love-sick puppies, and I couldn’t help wondering what it meant.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
In his day knights did not act like love-sick maids.
Nee, nu neem je me in de malingLiterature Literature
Besides, I have things to talk about much more important than this love-sick cow eyeing of yours.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you are like a love-sick teenager.
Wil je dat ik ernstig ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We absolutely love sick beats.
We zeiden alleen dat ze moest komenLiterature Literature
Only the far-off ululation of an occasional love-sick jackal disturbed the silence.
Ik kan niet andersLiterature Literature
However, in case there is something more to his love sickness, we should keep him here until morning.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaLiterature Literature
I saw him at the county council meeting, trailing along behind Colin Hornsburn like a love-sick calf.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.Literature Literature
I was love sick, those first few weeks.
Mijn halfzusLiterature Literature
Getting someone you love sick?
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you hire incompetent, love-sick old men, that's your lookout, not mine."""
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieLiterature Literature
“Good, because you’ve been the most pathetic, love-sick puppy I’ve ever seen these last few months.
De man heeft ook z'n rechtenLiterature Literature
But what in Heaven's name will become of that poor, unfortunate, love-sick little woman?""
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierLiterature Literature
Has more in common with a lactating mother or a love-sick teen.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it’s better people think that I’m some crazy, love sick pupil than they know the truth.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingLiterature Literature
They were separated... and died from love sickness... and were buried together.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a choice, Lord, between appearing love-sick, or foolish.
Niet waar jij bent, rustig maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only sex sick, love sick, lie sick.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
I'm not a love-sick kid anymore.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's a love-sick kid.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijkeaansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t fret over him, Father, he’s just love-sick.’
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenLiterature Literature
And love-sick and repressed our noble Lord may be, but he's very, very far from being cold.
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it’s better that people think I’m some crazy, love sick pupil than know the truth.
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataLiterature Literature
736 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.