Love over Gold oor Nederlands

Love over Gold

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Love Over Gold

Love Over Gold (Dire Straits)

voorbeelde

Shortly after the release of Love Over Gold, drummer Pick Withers left the band.
Vlak na het uitkomen van het album verliet drummer Pick Withers de band.

Love Over Gold reportedly sold two million copies during the first six weeks after its release.
Love over Gold werd 2 miljoen maal verkocht tijdens de eerste zes weken nadat het werd uitgebracht.

The song was originally intended for Dire Straits' album Love over Gold.
De track zou origineel op het Dire Straits-album Love over Gold komen te staan.

It appeared on the band's 1982 album Love over Gold.
Het nummer verscheen op het in 1982 uitgekomen album Love over Gold.

In 1983, a four-song EP titled ExtendedancEPlay was released while Love Over Gold was still in the album charts.
In 1983 werd er een ep onder de naam ExtendedancEPlay uitgegeven door de band terwijl Love over Gold nog steeds in de hitlijsten stond.

In addition to that, individuals were urged to write as private, freedom-loving citizens, expressing disgust over the Gold Coast government’s attitude toward Jehovah’s witnesses.
Bovendien werden afzonderlijke personen ertoe aangemoedigd als vrijheidlievende burgers zelf te schrijven en hun afkeer over de houding van de regering ten opzichte van Jehovah’s getuigen tot uitdrukking te brengen.

“I love your skin, like copper dusted over with gold.
‘Ik hou van je huid, als koper bedekt met goudstof.

Then I knew that it was all over, that it was not me you loved - only the gold.
Toen wist ik dat ik me had vergist - dat je niet verliefd was op mij, maar op dat goud.

Then I knew that it was all over, that it was not me you loved—only the gold.
Toen wist ik dat ik me had vergist - dat je niet verliefd was op mij, maar op dat goud.

Then I knew that it was all over, that it was not me you loved — only the gold.
Toen wist ik dat ik me had vergist - dat je niet verliefd was op mij, maar op dat goud.

It appeared on their 1982 album Love over Gold.
Het nummer verscheen op het in 1982 uitgekomen album Love over Gold.

In 1983, a four-song EP titled ExtendedancEPlay was released while Love Over Gold was still in the album charts.
In 1983 werd er een ep onder de naam ExtendedancEPlay uitgegeven door de band terwijl Love over Gold nog steeds in de charts stond.

"Private Investigations" is a song by the British rock band Dire Straits from their album Love over Gold. It reached number 2 in the United Kingdom (despite its length), and is one of their biggest chart successes in the UK.
In 1983 werd er een ep onder de naam ExtendedancEPlay uitgegeven door de band terwijl Love over Gold nog steeds in de hitlijsten stond. De ep bevatte onder andere het nummer Twisting by the Pool dat een top 20-hit werd in het Verenigd Koninkrijk. Dire Straits ging tevens op wereldtournee.

Dire Straits' fourth studio album Love Over Gold, an album of songs filled with lengthy, experimental passages, was well received when it was released in September 1982, going gold in America and spending four weeks at number one in the United Kingdom.
Het album behaalde zowel in Nederland als in het Verenigd Koninkrijk een #4 notering. Het vierde album van Dire Straits, Love over Gold, dat uitkwam in september 1982 werd goed ontvangen met een eerste plaats in de Nederlandse en de Britse charts.

This love of gold and wrought gemstones, this feeling that they reflected an ideal world and had some kind of enduring magic went on right up to the time when the dark struggles for survival were over.
Deze liefde voor goud en ingelegde edelstenen, dit gevoel dat ze een ideale wereld weerspiegelden, en dat ze een soort duurzame magie hadden, ging door tot aan de tijd waarin de duisternis overwonnen werd.

Like the small flecks of gold that accumulate over time into a large treasure, our small and simple acts of kindness and service will accumulate into a life filled with love for Heavenly Father, devotion to the work of the Lord Jesus Christ, and a sense of peace and joy each time we reach out to one another.
Net als gouddeeltjes in de loop der tijd een grote schat worden, zullen onze kleine en eenvoudige goede werken uitmonden in een leven vol liefde voor onze hemelse Vader, toewijding aan het werk van de Heer Jezus Christus, en een gevoel van vreugde en vrede wanneer we elkaar de helpende hand bieden.

The new gold rooms offer balconies with lovely views over the town and he hills.
De nieuwe 'gouden' kamers hebben een balkon met uitzicht op de stad en de heuvels.

Despite recognizing that she cared for him, Mr. Gold criticizes her for choosing power over love.
Verrast ontdekt hij dat ze wel van hem hield en dat ze hem onwillig moest verlaten, hoewel hij haar bekritiseert voor het feit dat ze macht boven liefde verkoos.

It’s a golf course with a nice Spa, a lovely pool, a lot of privacy and a stunning view over the Gold Coast.
Dit is een golfbaan met een lekkere Spa, heerlijk zwembad, veel privacy en mooie uitzicht over de Gold Coast.

Dyed Ruby Bezel Gemstone, Heart Shape Component, 24K Gold Vermeil Over Sterling Silver, 23mm, 1 Piece, (BZCT7204) Perfect for making those lovely Earring!
Natuurlijke zwarte Onyx, Bezel Pear Shape Gemstone Component, 24K goud Vermeil Over Sterling Zilver, 30x20mm, 1 stuk, (BZC7086), Perfect voor het maken van deze mooie kettingen, armbanden en oorbellen!

He who attaineth to My love hath title to a throne of gold, to sit thereon in honor over all the world; he who is deprived thereof, though he sit upon the dust, that dust would seek refuge with God, the Lord of all Religions.
Hij die Mijn liefde deelachtig wordt kan aanspraak maken op een gouden troon, om daarop in ere boven de gehele wereld te zitten; wat betreft hem die ervan verstoken is, ook al zit hij in het stof, dat stof zou een schuilplaats zoeken bij God, de Heer van alle Religies.

He who attaineth to My love hath title to a throne of gold, to sit thereon in honour over all the world; he who is deprived thereof, though he sit upon the dust, that dust would seek refuge with God, the Lord of all Religions. 37
Hij die Mijn liefde deelachtig wordt kan aanspraak maken op een gouden troon, om daarop in ere boven de gehele wereld te zitten; wat betreft hem die ervan verstoken is, ook al zit hij in het stof, dat stof zou een schuilplaats zoeken bij God, de Heer van alle Religies.

For this application we made some very beautiful gold and silver colored tokens and so we are very happy to know we contributed to a lovely Limited Edition for Owlboy fans from all over the world.
Wij maakten voor deze toepassing hele mooie goud-en zilverkleurige munten en we zijn heel blij te weten dat wij hiermee hebben bijgedragen aan een hele mooie Limited Edition voor Owlboy fans over de hele wereld.

She is emanating her own signature energy, the Copper Gold Light and the lotus is emanating Copper Gold Light. She is sitting facing you, your knees are touching. She is looking into your eyes, smiling and pouring her Copper Gold Light over you, pouring her love over you. Take a moment and make a connection with Divine Mother, express your love and gratitude for all that she has done for you, for your loved ones, for Earth and humankind. Now see that our own Goddess Victory is standing directly behind you holding her Scepter of Victory and her Torch of Victory over your and Divine Mother’s head. Lemon-Yellow, Pewter and Platinum colored Lights are pouring down.
Ze kijkt in uw ogen, glimlacht en laat haar Koper-Goud Licht en haar liefde over u neerstromen. Neem een moment en verbindt u met de Goddelijke Moeder, druk uw liefde en dankbaarheid uit voor alles wat ze al voor u, uw geliefden, de Aarde en de Mensheid heeft gedaan. Zie nu uw eigen Godin van Overwinning recht achter u staan met haar Scepter van Overwinning in haar handen en haar Toorts van Overwinning boven uw hoofd en het hoofd van de Goddelijke Moeder.