Love My Way oor Nederlands

Love My Way

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Love My Way

voorbeelde

"Love My Way" is a song by English band The Psychedelic Furs.
Love My Way is een nummer van de Britse band The Psychedelic Furs uit 1982.

“Absolutely—only how long do you think it takes to fall in love my way?”
'Absoluut - alleen hoe lang denk je dat het duurt op mijn manier verliefd te worden?'

Claudia Karvan (born 19 May 1972) is an Australian actress, best known for her roles in the television series The Secret Life of Us, Newton's Law and Love My Way.
Claudia Karvan (19 mei 1972) is een Australische actrice die te zien is in onder meer de televisieseries The Secret Life of Us en Love My Way.

Or maybe I might just find someone I love the way my parents loved each other.
Of misschien vind ik wel een liefde zoals die tussen mijn ouders.

Complicated, I wanted to say, and I think I fell in love on my way here.
Gecompliceerd, wilde ik zeggen, en ik denk dat ik onderweg verliefd ben geworden.

I should love my wife the way he love Angelo!
Zo zou ik van m'n vrouw moeten houden.

I love the multitudes the way I love my father and I fear them the way I fear him.
Ik houd van de massa’s, zoals ik hield van mijn vader en ik vrees hen, zoals ik hem vreesde.

My love for Nick in no way affected my love for my father, but my father couldn't see that.
Mijn liefde voor Nick veranderde niets aan mijn gevoelens voor mijn vader, maar dat begreep hij niet.

Something that wouldn’t allow me to love my son the way he deserved to be loved.
Iets waardoor ik niet van mijn zoon kon houden zoals hij verdiende.

Do I dare believe she will love my grandson the way he deserves to be loved?
Kan ik geloven dat ze van mijn kleinzoon zal houden op de manier die hij verdient?

I hope you love my book ve way I wanted you to love me.”
Hou van mijn boek zoalf ik wou dat je van mij hield.’

‘I want to be loved the way my mother craved to be loved but never got to be loved.
‘Ik wil de liefde waar ook mijn moeder naar verlangde, maar die ze nooit kreeg.

But I doubted a man would ever love me the way my dad loved my mom.
Maar ik betwijfelde of een man ooit van me zou houden, zoals mijn vader van mijn moeder hield.

I wanted a husband who would love me the way my brother loved her.""
Ik wilde een man die van me hield, net zoals mijn broer van haar hield.’

My love for Contessina is my way of defying death.
Mijn liefde voor Contessina is mijn manier om de dood te trotseren.

But the fact remains that though I have never loved my wife the way I love you, I will never leave her.
Maar feit blijft dat ik nooit bij mijn vrouw weg zal gaan, ook al heb ik nooit van haar gehouden zoals ik van jou hou.

“So, like, everyone—oh my God, everyone—is telling me they love the way my voice and Nick’s voice blend together.
‘Ik hoor van iedereen – mijn god, echt iedereen – dat mijn stem en die van Nick zo goed bij elkaar passen.

I liked watching the happiness in Scarlet’s eyes, seeing the way she loved her daughter the way I loved my kids.
Ik keek graag naar het geluk in Scarlets ogen en zag hoe ze net zoveel van haar dochter hield als ik van mijn kinderen.

I’ll never love her the way I love my own mother.
Ik zal nooit van haar houden zoals ik van mijn eigen moeder hou.

I loved him the way I loved my brothers.
Ik hield van hem zoals ik van mijn broers hield.

“Will I love others the way I love my father and mother?”
'Zal ik ook nog van andere mensen houden zoals ik van mijn vader en moeder hou?'

I'm gonna have my own place now, love, and run things my way.
Maar nu ga ik mijn eigen plek krijgen, en alles op mijn manier doen.

It’s the way my brain is wired, the way my heart loves.
Het gaat om hoe mijn hersenen werken en mijn hart liefheeft.

I love them, in my own way, I suppose, but I do love them.
Ik hou van hen, op mijn manier, maar het iswel houden van.

A family of my own to love and cherish the way my father never did for me.’
Een eigen gezin om van te houden en om voor te zorgen, wat mijn vader nooit voor mij heeft gedaan.’