lower oor Nederlands

lower

/ˈlaʊɚ/, /ˈlaʊə/ werkwoord, adjektief, naamwoord, bywoord

(reflexive) ( lower oneself ) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlagen

werkwoord

op een lager peil brengen

Some countries had amended legislation, but by lowering certain thresholds and minimising environmental problems.
Meerdere landen hebben daarop weliswaar hun wetgeving gewijzigd, maar daarbij bepaalde drempels verlaagd en milieuproblemen gebagatelliseerd.

strijken

werkwoord

Information on operation: tripping of circuit breaker, lowering of pantographs
Gegevens betreffende de exploitatie: uitschakelen van de hoogspanningsschakelaar, strijken van de stroomafnemer

neerlaten

laten zakken

with pantograph lowered and not touching the contact wire.
met neergelaten stroomafnemer (geen contact met de rijdraad).

afdraaien · laten zakken · neerhalen · vellen · afslaan · verminderen · zakken · reduceren · onderste · beneden · onder · zetten · inkrimpen · bukken · inkorten · vereenvoudigen · herleiden · lager · dalen · afnemen · brengen · zinken · afdalen · lagere · meebrengen · vernederen · trekken · vieren · kleineren · ruïneren · afbreken · wegzakken · afhalen · bezorgen · verderven · medenemen · verootmoedigen · voorleiden · verzakken · afkammen · kleinmaken · aflaten · medebrengen · vergaderen · aanbrengen · aandragen · meenemen · afgeven op · een streep trekken · in discrediet brengen · te gronde richten · ten val brengen · kleine · opvieren · uitvieren · uitschieten · botvieren

Soortgelyke frases

lower vocational education
lager beroepsonderwijs

Lower Carpathians province
woiwodschap Kleine Karpaten

lowered
gedaald · verlaagd

Lower Normandy
Basse-Normandie · Laag-Normandië

lower case letter
kleine letter · minuskel

Lower Saxony
Nedersaksen · Niedersachsen

Lower Salem
Lower Salem

Lower Bavaria
Neder-Beieren

Lower House
Tweede Kamer

voorbeelde

It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Door de organisatorische raamwerken te cultiveren met het oog op een betere ontsluiting van digitale bronnen en door voorbeelden te geven van optimaal gebruik van technologieën voor de exploitatie ervan kunnen de zichtbare risico's voor organisaties worden verminderd, waardoor een beter klimaat wordt geschapen voor investeringen en innovatie in digitale inhoud.

(i) The fish, their eggs and gametes, shall not be transported together with other fish, eggs or gametes that, either are not destined to Community, or are of a lower health status.
i) De vissen en de eieren en gameten daarvan mogen niet samen worden vervoerd met andere vissen, eieren of gameten daarvan, die niet bestemd zijn voor de Europese Gemeenschap of die een lagere gezondheidsstatus hebben.

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet onmiddellijk afgestemd op de gedaalde vraag.

From the pumping action he’s doing with her, she understands that she has to raise and lower her head.
Aan de bewegingen waartoe hij haar hoofd dwingt begrijpt ze dat ze op en neer moet gaan.

The Jahn-Teller effect is a distortion of a molecule of high symmetry when it adopts a particular ground state of lower symmetry from a set of possible ground states that are related to each other by the symmetry operations of the molecule.
Het Jahn-Teller-effect is een vervorming van een molecuul van hoge symmetrie, wanneer deze molecule een bepaalde grondtoestand van lagere symmetrie aanneemt uit een verzameling van mogelijke grondtoestanden, die aan elkaar zijn gerelateerd door de symmetrie-operaties van dit molecuul.

The needs for basic income support of ‘large farms’ should not be considered systematically lower than those of other farms as income in general depends strongly on types of production, input and output costs, farm labour, etc.
Er mag niet systematisch van uit worden gegaan dat „grote bedrijven” minder basisinkomenssteun nodig hebben dan andere bedrijven, aangezien het inkomen doorgaans sterk afhangt van de soorten productie, de input- en outputkosten, de factor arbeid enzovoorts.

I see Shelley lower her phone, no longer capturing this fiasco on film.
Ik zie dat Shelley haar telefoon laat zakken; blijkbaar wil ze dit fiasco niet langer filmen.

The institutions may examine the scope for offsetting raising the ceiling for one heading by lowering the ceiling for another
De instellingen kunnen de mogelijkheden nagaan om de verhoging van het maximum van een rubriek met een verlaging van het maximum van een andere rubriek te compenseren.

In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
In de recreatievisserij op blauwe marlijn is als minimuminstandhoudingsgrootte een vorklengte van de onderkaak van 251 cm van toepassing.

lower product quality or consumer information without communication, consultation or agreement to the buyers,
lagere productkwaliteit of consumenteninformatie zonder communicatie met en raadpleging of instemming van de kopers;

This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.
Dit is in de eerste plaats te wijten aan het feit dat de handelsplatformen de pre- en posttransactionele gegevens bundelen en derhalve is het noodzakelijk niet-gebundelde bronnen van gegevens ter beschikking te stellen om aldus de kosten aanzienlijk te drukken.

These rebates ought not cause the delivered prices of Community coke and coal to work out lower than those which would be charged for coal from non-member countries and coke manufactured from coal from non-member countries.
Deze kortingen mogen niet ertoe leiden dat de franco prijzen voor steenkool en cokes uit de Gemeenschap lager komen te liggen dan die welke kunnen gelden voor steenkool uit derde landen of voor cokes die uit cokeskolen uit derde landen vervaardigd zouden worden.

In the absence of anti-dumping measures on carbide, the industry could be compelled, under pressure from the Chinese imports of this product, to lower its prices of carbide and if faced at the same time with an increase in the Chinese prices of upstream products, its viability would be compromised.
Het achterwege blijven van antidumpingmaatregelen met betrekking tot carbide zou kunnen betekenen dat de bedrijfstak zich onder druk van de Chinese invoer van dit product gedwongen zou zien zijn prijzen te verlagen; indien deze bedrijfstak tegelijkertijd geconfronteerd wordt met een stijging van de Chinese prijzen van grondstoffen, zou bovendien zijn levensvatbaarheid in gevaar komen.

If customers wish to enjoy a higher quality they must be ready to pay the minimum rate instead of the lower rate previously charged.
Willen de consumenten van een hogere kwaliteit genieten, dan moeten zij bereid zijn het minimumtarief te betalen in plaats van het vroeger toegepaste lagere tarief.

(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
b)indien de gegevens van slechts één subinstallatie onbekend of van lagere kwaliteit zijn dan de gegevens van andere subinstallaties, mogen de bekende gegevens van subinstallaties worden afgetrokken van gegevens voor de installatie als geheel.

You've shown that you don't lower yourself.
We hebben door dat jij je niet wil verlagen.

Flower point on lower right corner.
Flower point op rechter benedenhoek.

Whereas such practice and the changes made to the common organization of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 require that Regulation (EEC) No 98/69 be adjusted, in particular, as regards disposal where market prices are lower than the intervention price,
Overwegende dat het op grond van deze ervaring en door de uit Verordening ( EEG ) nr . 425/77 voortvloeiende wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening in de rundvleessector nodig is Verordening ( EEG ) nr . 98/69 aan te passen , met name ten aanzien van de afzet bij onder de interventieprijs liggende marktprijzen ,

62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.

Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
Dat betekent dat bij vaststelling van het feitelijke recht op basis van de schademarge overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de antidumpingbasisverordening en/of artikel 15, lid 2, van de antisubsidiebasisverordening omdat de schademarge lager is dan de dumpingmarge, daarmee het feitelijk bestaan van dumping (of subsidiëring) boven het niveau van de schademarge niet wordt tenietgedaan.

That amount is substantially lower than the amount fixed by Article 12 of Decision No 194/88, which provides that "A fine, generally of 75 ecu for each tonne in excess, shall be imposed on any undertaking exceeding its production quotas or that part of such quotas which may be delivered in the common market".
Genoemd artikel bepaalt: "Aan de ondernemingen die hun produktiequota of het gedeelte van deze quota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd overschrijden wordt een boete opgelegd die in de regel 75 ECU bedraagt voor iedere ton waarmee zij hun quotum of gedeelte daarvan overschrijden."

Results indicate that the nurses are satisfied with their job, although several aspects of the working environment are appraised significantly lower compared to nurses in regular health care settings.
Uit de resultaten blijkt dat penitentiair verpleegkundigen tevreden zijn met hun werk, al is de subjectieve werkbeleving significant lager dan bij verpleegkundigen werkzaam in de reguliere zorg.

‘Should have just let me stay there,’ said Kitty, when she was lowered onto the table.
‘Hadden me gewoon moeten laten liggen’ zei Kitty, toen ze haar op de tafel hadden laten zakken.

The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
De EU en Marokko moeten investeren in opleiding zodat ook de laaggeschoolde categorieën, werknemers in achtergestelde gebieden, jongeren en vrouwen van de nieuwe mogelijkheden kunnen profiteren.