lugger oor Nederlands

lugger

naamwoord

A small vessel having two or three masts, and a running bowsprit, and carrying lugsails.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

logger

naamwoord

een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was

We'll carry the extra fuel behind in a couple of luggers.
Neem extra hout mee in twee loggers.

voorbeelde

The lugger to starboard was slightly nearer, and consequently would arrive at the convoy first.
De logger aan stuurboord was iets dichterbij en zou het konvooi het eerst bereiken.

You haven’t yet met Angelina—Professor Wotherspoon’s wife, I mean, not the lugger.
U hebt Angelina nog niet gezien, de vrouw van professor Wotherspoon bedoel ik, niet het schip.

Frightened off a couple of luggers not much bigger than our long boat!
Een paar snertloggers, niet veel groter dan onze barkas, bang gemaakt!

We’ll need to wait at least six hours until the Lugger can sail.”
Het duurt nog minstens zes uur tot de Logger kan uitvaren.’

Who owns the lugger?
Wie is de eigenaar van de logger?

Load luggers, parts and fittings for the aforesaid goods
Laadcontainers, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen

This great old gal”—Kit tapped the wooden mast—“is the Lugger.”
Deze mooie oude dame hier,’ zei Kit met een klopje op de houten mast, ‘is de Logger.’

There were some small luggers in the harbour mouth; the corvette alone under Convention's guns.
Er lagen enkele kleine loggers in de havenmond; de korvet lsg alleen onder het geschut van Convention.

There were shouts and yells behind him as the Caroline spewed up her crew into the lugger.
Achter hem was het een gegil en geschreeuw toen de Caroline haar bemanning in de logger uitbraakte.

Had the stranger and lugger appeared now to help her to remember what had happened?
Waren de vreemdeling en zijn logger juist nu verschenen om haar te helpen herinneren wat er was gebeurd?

“The lugger was taking supplies from Martinique”—his finger moved along the charted islands—“to where?”
‘De logger bracht voorraden van Martinique’ - zijn vinger gleed langs de eilandjes op de kaart - ‘naar waar?’

So the lugger and Barbara must still be alongside.
De logger en Barbara waren dus nog langszij.

If, on that course, you see a lugger heading for the Daly it’s pretty certain to be the Matilda.
Als je dan een logger ziet die op weg is naar de Daly, kun je er vrij zeker van zijn dat het de Matilda is.

Sir, another lugger's been attacked.
Sir, er is een andere logger aangevallen.

I presume that you wish to take the Lugger?”
Ik neem aan dat je de Logger wilt nemen?’

Sailed a lugger nearly six hundred miles to Cagayan and came out on one of the last planes.
Zeilde met een logger bijna zeshonderd mijl naar Cagayan en kwam daar weg in een van de laatste vliegtuigen.

You think I should have asked for you to be sent with the lugger, eh?
Je denkt zeker dat ik had moeten vragen jou met de logger mee te sturen, niet waar?

That's a major purpose for bottom-lugger ships: to track the changes.
Dat is een hoofddoel voor onderkantloggers: de veranderingen opsporen.

He thought' of the lugger and how the unexpected could rearrange a puzzle in seconds.
Hij piekerde over de logger en het onverwachte dat een vraagstuk in seconden kon veranderen.

Retail services connected with leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, make-up bags, wallets, hand bags, rucksacks, brief cases, attaché cases, back packs, garment bags, shopping bags, beach bags, haversacks, key cases, purses, school bags, suitcases, valises, lugger bags, clothing, night clothing, trousers, knickers, shorts, socks, tights, pants and jumpsuits
Detailhandel in leder en kunstleder, reiskoffers en koffers, paraplu's en parasols, wandelstokken, make-uptassen, portefeuilles, handtassen, rugzakken, aktetassen, attachékoffertjes, rugzakken, kledingtassen, boodschappentassen, strandtassen, knapzakken, sleuteletuis, beurzen, schooltassen, reiskoffers, koffers, reistassen, kledingsstukken, nachtkleding, broeken, broekjes, korte broeken, sokken, panty ́s, broeken en jumpsuits

Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.
Spoedig daarna voer de logger om de landpunt heen en verdween uit het zicht.

“And that chasse-marée lugger’s full of men.
"""En die chasse-marée zit vol volk."

Those luggers and fishing boats I saw in the harbour won’t do.
De loggers en vissersboten die ik in de haven heb zien liggen, zijn niet snel genoeg.

The report of a gun and a puff of smoke came from the lugger as she fired across the Caroline’s bows.
De knal van een kanon en een rookpluim kwamen van de logger toen ze de Caroline een schot voor de boeg gaf.

I dream of you standing at the wheel of the lugger you took away from the villains.
Ik droom van jou aan het roer van de logger die je van de schurken had gestolen.