lullaby oor Nederlands
lullaby
en
A soothing song to lull children to sleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
slaapliedje
en
a soothing song to lull children to sleep
Tonight you'll get your lullaby in the dark.
Vanavond krijgen jullie je slaapliedje in het donker.
wiegeliedje
en
a soothing song to lull children to sleep
And he listened, as she sung him a lullaby.
En hij luisterde naar haar wiegelied.
slaaplied
Tonight you'll get your lullaby in the dark.
Vanavond krijgen jullie je slaapliedje in het donker.
wiegelied
He chanted his prayers, as well as serenades to his beloved and lullabies to his children.
Hij zong zijn gebeden, de serenades voor zijn geliefde en de wiegeliedjes voor zijn kinderen.
Slaaplied
en
soothing song, usually sung to young children before they go to sleep
Tonight you'll get your lullaby in the dark.
Vanavond krijgen jullie je slaapliedje in het donker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lullaby
en
Lullaby (novel)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was too ancient for anything but the heady lullaby of riding.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
We'd have the same cultural background and my wife could sing to my children the lullabies my mother sang to me.
Hier is een cadeau voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it will be a lullaby for Veronika.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christmas hymns and lullabies, sonatas and symphonies, warmed the frigid air.
Jij bent JapanLiterature Literature
Warm hands and lullabies and dirty jokes and coffee by the liter — none of it hits the mark.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §Literature Literature
"""Lie down and I will sing you a lullaby."
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Literature Literature
They remember the only lullaby that would actually work to put me to sleep.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summer and youth overlapped in the lullaby, as they did in so many people’s memories.
Dat zou je zekerLiterature Literature
The sound of a young mother singing a lullaby.
Hij ziet er echt dood uitLiterature Literature
Not exactly a lullaby, he wrote, but to remind her how she had ‘snatched him from oblivion’ on the Tradouw.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
But I’d just listened to the lullaby.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLiterature Literature
I remember that night she tucked me in and sang me a lullaby.
letter b) wordt vervangen doorLiterature Literature
Lullaby, baby, lullaby, dear.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartLDS LDS
Athena sings lullabies to me.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... perhaps we could sing you a lullaby, Tigger.
Mij houdt je niet voor de gek, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lullabies must have been the final straw.”
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenLiterature Literature
I'm lullabying the bees for our big plan.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica made soothing noises at Matteo and started to sing a lullaby.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
She sang the first few notes of a Greek lullaby, as poignant as a siren’s song.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
Love and lullabies and cradle-rocking did exist.
Van onze belasting wordt de politie betaaldLiterature Literature
It was the Vietnamese lullaby.
Wat zijn we aan het doen?Literature Literature
Had that ghastly imp annoyed him so much that he set out to sing him a very special lullaby?
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenLiterature Literature
Birdie sang ‘These Foolish Things’ and then ‘Blue Lullaby’.
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenLiterature Literature
The album takes its name from a line in "Mrs. Potter's Lullaby": "If dreams are like movies, then memories are films about ghosts."
BelangenconflictenWikiMatrix WikiMatrix
She heard his voice in the chandelier mixing with her father’s half-remembered lullaby.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.