major depressive disorder oor Nederlands

major depressive disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

depressie

naamwoord

When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.
Toen hij 23 was, werd er een depressie bij'm vastgesteld.

depressieve stoornis

all-encompassing low mood accompanied by low self-esteem, and by loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.

klinisch

Around 7% of people with major depressive disorder will take their own lives.
Zo'n 7% van de mensen met een grote depressieve stoornis zullen zichzelf van het leven beroven.

voorbeelde

For this reason it has sometimes been used as a treatment for major depressive disorder.
Na de eeuwwisseling is het een veel toegepaste vorm van behandeling van zware depressies geworden.

Okay, let’s start with major depressive disorders.
Oké, laten we beginnen met depressie.

I'm looking at how PTSD co-occurs with major depressive disorders.
Ik kijk naar hoe vaak PTSS samen voorkomt met depressieve stoornissen.

My husband has a major depressive disorder with psychotic features.
Hij lijdt aan ernstige depressies en psychoses.

" Major depressive disorder..." Characterized by periods of sustained anxiety and paranoia
" Zware depressie gekarakteriseerd door perioden van angst en paranoia. "

" Major depressive disorder characterised by periods of sustained anxiety and paranoia. "
" Zware depressie gekarakteriseerd door perioden van angst en paranoia. "

When he was # he was diagnosed with major depressive disorder
Toen hij # was, werd er een depressie bij' m vastgesteld

Around 7% of people with major depressive disorder will take their own lives.
Zo'n 7% van de mensen met een grote depressieve stoornis zullen zichzelf van het leven beroven.

“You might feel fine, but I’m afraid major depressive disorders like the one you had can recur.”
'Misschien voelt u zich wel goed, maar ik ben bang dat een zware depressie zoals u die had altijd kan terugkeren.'

When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.
Toen hij 23 was, werd er een depressie bij'm vastgesteld.

In 20 years, major depressive disorder will probably be the second most burdensome disease in terms of suffering and costs.
Over twintig jaar zal depressie vermoedelijk gestegen zijn naar een tweede plaats op de ranglijst van ziektebeelden die het meeste lijden en kosten met zich meebrengen.

Let me leave the extraordinary illnesses I have mentioned to concentrate on MDD—“major depressive disorder”—or, more commonly, “depression.”
Ik laat vanaf nu de uitzonderlijke ziekten die ik zojuist noemde buiten beschouwing en concentreer mij op klinische depressieve stoornissen, beter bekend als ‘depressiviteit’.

Common variations in the BCL9 gene, which is in the distal area, confer risk of schizophrenia and may also be associated with bipolar disorder and major depressive disorder.
Onderzoek naar het gen BCL9, dat is gelegen in het distale gedeelte, bevestigt dat variaties in dit gen een verhoogd risico voor schizofrenie met zich brengen en mogelijk ook gekoppeld kunnen worden aan een bipolaire stoornis en depressiviteit.

State.From the data provided by the MAHs the CHMP concluded that efficacy has not been demonstrated in children and adolescents with major depressive disorder as included in the trials
Uit de gegevens verschaft door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen heeft het CHMP geconcludeerd dat de werkzaamheid nog niet werd aangetoond voor kinderen en adolescenten met episodes van depressie i.e.z. zoals bestudeerd in de experimenten

But Church leaders have acknowledged that severe depression, or major depressive disorder (MDD), is a much more serious condition that can interfere with a person’s ability to function fully.
Maar kerkleiders hebben bevestigd dat een zware depressie, oftewel een klinische depressieve stoornis, veel ernstiger is en iemands vermogen om goed te functioneren in de weg kan staan.

“Patients with major depression disorder (MDD) often have abnormalities in rapid- eye- movement (REM) sleep, whereas patients with CFS have abnormalities in non- REM [sleep],” noted the medical journal The Female Patient.
„Patiënten met zware depressiviteit vertonen vaak afwijkingen in de paradoxe (REM-) slaap, terwijl patiënten met CVS afwijkingen vertonen in de orthodoxe (non-REM-) slaap”, werd in het medische blad The Female Patient opgemerkt.

254 On 25 July 2003 the applicant sent a letter to the Commission in which he reported that was suffering from major depressive disorder, the subject of which was worded as follows: ‘Accident report/Statement of occupational disease (Article 17 of [the old Insurance Rules])’.
254 Op 25 juli 2003 heeft verzoeker de Commissie een brief gezonden waarin hij verklaarde dat hij leed aan ernstige depressieve klachten, en waarvan het onderwerp luidde: „ongeval/beroepsziekte-aangifte (artikel 17 van [de oude verzekeringsregeling])”.

He was among the eight million Americans who yearly seek professional help for major depression —a disorder that creates intense feelings of guilt, helplessness and hopelessness.
Hij was een van de acht miljoen Amerikanen per jaar die professionele hulp zoeken ter verlichting van ernstige depressiviteit — een aandoening die intense gevoelens van schuld, hulpeloosheid en wanhoop creëert.

It should therefore not surprise us that a number of Christians today experience mental or emotional difficulties ranging from simple anxiety and mild depression to serious illnesses such as major depression, bipolar disorders (manic-depression), phobias, and schizophrenia.
Het behoeft ons dan ook niet te verbazen dat verscheidene christenen in deze tijd te kampen hebben met geestelijke of emotionele problemen die variëren van louter bezorgdheid en een milde depressie tot ernstige ziekten zoals een vitale depressie, bipolaire stoornissen (manisch-depressieve psychose), fobieën en schizofrenie.

Elderly persons in residential homes in the Netherlands are at high risk for developing major depressive and anxiety disorders.
Bewoners van verzorgingshuizen in Nederland vormen een hoogrisicogroep voor het krijgen van een depressieve- of een angststoornis.

An antidepressant is a psychiatric medication used to alleviate mood disorders, such as major depression and dysthymia and anxiety disorders such as social anxiety disorder.
Antidepressiva zijn psychiatrische geneesmiddelen die worden gebruikt om iets te doen aan stemmingsstoornissen, zoals een (echte) depressie en dysthymie en angststoornissen als een sociale angststoornis.

Because lingering feelings of worthlessness may point to a medical disorder: major depression.
Omdat aanhoudende gevoelens van onwaardigheid kunnen duiden op een gezondheidsprobleem: ernstige depressiviteit.

These babies often grow up to suffer from major depression and separation anxiety disorders.
Deze babies groeien vaak op, om te lijden aan grote depressie en angststoornissen

Elderly persons in residential homes are at high risk for developing major depressive and anxiety disorders, and, therefore, deserve attention with regard to prevention.
Deze stoornissen hebben een grote impact, komen veel voor en worden vaak slecht herkend in verzorgingshuizen in Nederland. Een preventieve benadering verdient daarom meer aandacht.