marvel oor Nederlands

marvel

werkwoord, naamwoord

That which causes wonder; a prodigy; a miracle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zich verbazen

Still, this marvelous system continues to amaze scientists for its complexity—much of it perhaps still undiscovered.
Toch blijven onderzoekers zich verbazen over de complexiteit van dit indrukwekkende stelsel, waarvan een groot deel misschien nog niet eens is ontdekt.

zich verwonderen

werkwoord

Helaman continued to marvel at the success of the stripling warriors.
Helaman bleef zich verwonderen over het succes van de jonge soldaten.

wonder

naamwoord onsydig

Calling it an “engineering marvel” is no exaggeration.
Het is zeker niet overdreven om in verband met het menselijk lichaam over een „technisch wonder” te spreken.

verwondering · verbazing · mirakel · pracht · luister · praal · vertoon · verbazen · verbijsteren · verbluffen

Marvel

Soortgelyke frases

marvelous
beeldschoon · glorierijk · glorieus · heerlijk · prachtig · schitterend · verrassend · wonderbaar · wonderbaarlijk

to marvel
zich verbazen · zich verwonderen

Marvell
Marvell

marvel at
zich afvragen · zich verbazen · zich verwonderen

marvellous
fantastisch · fenomenaal · geweldig · prachtig · schitterend · verbazend · verwonderend · wonderbaar · wonderbaarlijk · wonderlijk

Marvel Adventures
Marvel Age

Marvel Heroes Reborn
Marvel Heroes Reborn

marvellously
verwonderlijk · wonderbaar

Marvellous Spatuletail
Vlagkolibrie

voorbeelde

Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”
Henry Fairfield Osborn schreef: „Naar mijn mening is het menselijke brein het prachtigste en geheimzinnigste object in het hele universum.”

Inara wouldn’t marvel at the real snow today.
Vandaag zou Inara de sneeuw niet bewonderen.

The grave's a fine and private place' said Marvell, and we have the same feeling about the mind.
‘Het graf is een mooie, verborgen plek’, zei Marveil, en we hebben hetzelfde gevoel wat onze geest betreft.

Besides, it’s marvelous that these paintings have come to light at last, and certainly they are worth celebrating.”
Trouwens, het is machtig dat die schilderijen uiteindelijk weer te zien zijn en ze zijn zeker een feestje waard.’

10 The result has been a marvelous Book.
10 Het resultaat is een schitterend Boek.

Her sister marveled at the prisms and the rainbows they cast.
Haar zusje verwonderde zich om de prisma’s en de regenboogjes die ze reflecteerden.

But even as I marvel at it I know it is not real.
Maar terwijl ik me erover verwonder, weet ik ook dat het niet echt is.

" Yes, " said Mr. Marvel.
" Ja, " zei de heer Marvel.

Beneath her derelict superstructure and rusty hull, Oregon is a mechanical marvel of technology and scientific genius.
Onder haar vervallen opbouw en roestige romp is de Oregon een wonder van technisch vernuft en wetenschappelijk genie.

He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles -- and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.
Hij had hoge leren laarzen, een rijbroek, een oude leren jas, een prachtige helm, en zo'n mooie vliegbril -- en, hoe kon het ook anders, een witte sjaal, die wapperde in de wind.

Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.
Laat iedereen die het op zich heeft genomen de naam van Christus en van Jehovah zijn Vader te dragen de voortreffelijke raad van de Schrift opvolgen door zijn christelijke broeders en zijn naasten vol geloof en met geduld te blijven opbouwen opdat hij de schitterende belofte van eeuwig leven voor zichzelf kan beërven en ook anderen kan helpen hiervoor in aanmerking te komen. — 1 Tim.

When you don’t see a child for even a little while, you marvel at how much they’ve grown.
Wanneer je een kind korte tijd niet zag, verbaasde het je hoe hard het was gegroeid.

Which would be a medical marvel since we removed his appendix weeks ago.
Dat zou een medisch wonder zijn, aangezien we zijn blindedarm twee weken eerder hadden verwijderd.

“A Marvelous Work and a Wonder”
‘Een wonderbaar werk en een wonder’

Marvelous sensation on an airship.
Wonderbaarlijke sensatie op een luchtschip.

“So it is time and a half for me to be off to a different clime, to explore more of this marvelous continent.
'Dus is het de hoogste tijd voor mij om verder te trekken en meer te zien van dit fantastische werelddeel.

And D’Agosta left the room, Hayward at his side. 59 This is just marvelous!”
En met die woorden verliet D'Agosta de regelkamer, met Hayward aan zijn zijde. 59 'Dit is schitterend!'

When you become sick and are in pain, you will be able to evoke this marvelous presence.
Wanneer je ziek wordt en pijn hebt, zul je deze schitterende tegenwoordigheid kunnen oproepen.

I glance at Fifty, and he’s the same, marveling like a child at the sensational show.
Als ik naar Vijftig blik, zie ik dat hij hetzelfde heeft, hij geniet als een kind van de sensationele show.

And what a marvelous opportunity Jehovah is giving us to show millions, by our combined efforts world wide, ‘What Has Happened to Love’!
En wat een wonderbaarlijke gelegenheid geeft Jehovah ons om door onze verenigde krachtsinspanningen over de gehele wereld miljoenen mensen over „Waar vinden wij nog liefde?” in te lichten.

Swifts are marvels of aerodynamic design.
Gierzwaluwen zijn wondertjes van aërodynamisch ontwerp.

In the beginning, the elegant clothes of the marvelously sanguine red dye had required some alteration.
Om te beginnen diende het elegante pak kleren met de wonderbaarlijke bloedrode tint enigszins te worden vermaakt.

Rae and I get on marvellously.
Rae en ik kunnen uitstekend met elkaar opschieten.

Life is something marvelous!
Het leven is iets schitterends!

Surely it is a pleasure to observe the beauty of animals and to learn more about the Creator from a study of their marvelous instinctive wisdom.
Het is echt een genot om de schoonheid van dieren te zien en meer over de Schepper te leren door een studie te maken van hun verbazende instinctieve wijsheid (Psalm 104:24; Spreuken 30:24-28; Romeinen 1:20).