maternity dress oor Nederlands

maternity dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

positiejurk

I'm not telling anyone, cos they'll put me in a maternity dress and stick me on filing.
En ik heb nog niks gezegd want dan moet ik een positiejurk aan en administratie doen.

voorbeelde

Today, Little Delaney was draped in a thrift-shop maternity dress in a fairly vile mustard color.
Vandaag was de kleine Delaney gehuld in een tweedehands positiejurk met een tamelijk lelijke mosterdgele kleur.

Get yourself a decent maternity dress.
Koop'n behoorlijke positiejurk.

I saw her once in the night market, wearing one of the maternity dresses that Mother had sent.
Ik zag haar een keer op de nachtmarkt in een van de positiejurken die moeder had gegeven.

Trying to get hold of a nice, black maternity dress.'
En over hoe je een mooie zwarte zwangerschapsjurk te pakken krijgt.’

Isn't it about time you was fixin yourself maternity dresses, Eula gal?
Is het niet eens tijd dat je jezelf opmaakt voor moederschap jurken, Eula gal?

She also wore fresh clothes – a gray maternity dress and leggings with knee boots.
Ook zij droeg schone kleren: een grijze jurk, een legging en kniehoge laarzen.

Judy was in a simple cotton maternity dress.
Judy droeg een eenvoudige katoenen positiejurk.

I’m wearing my best maternity dress, black mid-heels and a patent leather handbag over my shoulder.
Ik draag mijn mooiste positiejurk, zwarte halfhoge hakken en een leren tas aan een band om mijn schouder.

Magteld had turned up, plump-bellied and radiant, in a maternity dress pulled from Mothercare’s clearance rack.
Magteld was er met een dikke buik en stralend verschenen, in een zwangerschapsjurk van het koopjesrek bij Mothercare.

The paisley, a maternity dress of mine.
Het paisley is afkomstig van mijn zwangerschapsjurk.

Even now, she was radiantly pregnant with Perfect Baby Number Four beneath her floral and feminine maternity dress.
Op dit moment was ze stralend zwanger van Volmaakte Baby Nummer Vier onder haar vrouwelijke bloemetjespositiejurk.

She was wearing a long shapeless garment like a maternity dress, with a shirt underneath.
Ze droeg een lang, vormloos gewaad, een soort positiejurk, met een shirt eronder.

I'm not telling anyone, cos they'll put me in a maternity dress and stick me on filing.
En ik heb nog niks gezegd want dan moet ik een positiejurk aan en administratie doen.

“I have some top-quality maternity dresses,” whispers Elena, one of Signora Fiuma’s daughters-in-law.
‘Ik heb een paar geweldige zwangerschapsjurken,’ fluistert Elena, een van de schoondochters van signora Fiuma.

That weekend we were going to announce it to everyone, and I bought Paula her first maternity dress.
Ik kocht de eerste echte zwangerschapsjurk voor Paula en dat weekend zouden we het tegen iedereen zeggen.

Cunningham had changed the dressing gown for a maternity dress: dark blue, with little red flowers.
Cunningham had de ochtendjas verwisseld voor een positiejurk: donkerblauw met rode bloemetjes.

‘You can get nice posh maternity dresses, even wedding dresses.’
‘Je kunt prachtige positiejurken krijgen, zelfs bruidsjurken.’

The bride, whose name was Carla, wore a spaghetti-strapped maternity dress that barely covered her underwear.
De bruid, die Carla heette, droeg een positiejurk met spaghettibandjes die amper haar ondergoed bedekte.

Magnin's to buy maternity dresses for me.
Magnin om positiejurken te kopen.

Mother sent Marie biscuits, marinated ginger, and three maternity dresses.
Moeder stuurde haar mariakoekjes, gemarineerde gember en drie positiejurken.

The maternity dress and stretched-out stockings Maria has left in a bin in the hospital.
De kraamjurk en de uitgerekte sokken heeft Maria in een vuilnisbak van het ziekenhuis achtergelaten.

How about a maternity dress!
Een positiejurk dan maar?

Maternity dress
Positiekleding

I brought the maternity dress from home, and Tessie took charge of the accessories.
Ik nam mijn zwangerschapsjurk mee van thuis, en Tessie zorgde voor de accessoires.

Oliver was in the picture, too, a huge, round presence belling out the skirt of my lavender maternity dress.
Oliver stond er ook op, een enorme, ronde aanwezigheid die mijn lavendelkleurige positiejurk deed opbollen.