merman oor Nederlands

merman

naamwoord

A legendary creature, human male from the waist up, fishlike from the waist down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meerman

naamwoord manlike

There are legends that speak of a sudden escalation in merman powers, but no one knows for certain.
Legenden spreken over een plotselinge toename in de kracht van meermannen, maar niemand weet het zeker.

Merman

naamwoord

United States singer who appeared in several musical comedies (1909-1984)

Soortgelyke frases

Joseph Mermans
Jef Mermans

voorbeelde

During that time, Merman took only two vacations and missed only two performances because of illness.
Tijdens deze periode nam Merman slechts twee vakanties en miste twee voorstellingen door ziekte.

I saw one, a-a-a merman.
Ik zag er één, een meerman.

“Remember Frank kept singing the national anthem like he was Ethel Merman?”
‘Weet je nog dat Frank de hele tijd Ethel Merman nadeed en het volkslied liep te zingen?’

The merman looked up for the first time, and I backed away instinctively.
De meerman keek voor de eerste keer op en ik week onwillekeurig achteruit.

“Oh, don’t worry,” says Ma, “he’s half merman, remember?
‘O, maak je geen zorgen,’ zegt Mam, ‘hij is een halve zeemeermin, weet je nog?

A merman was bent over another patient, taking her pulse.
Er stond een meerman over een andere patiënt gebogen om haar pols te voelen.

He’s Vallerio, the high commander, the most powerful merman in the realm!”
Dat is Vallerio, de opperbevelhebber, de machtigste meerman in het rijk!’

A merman with a huge hairy stomach and long black hair in a ponytail swam over to the window.
Een meerman met een enorme harige buik en lang zwart haar in een paardenstaart zwom naar het raam toe.

After no one's seen a merman for years... now we have two?
Er is in jaren geen meerman gezien en nu zijn er twee?

You realize this means that you're stuck dating a merman for a little while longer.
Dat betekent dat je toch nog verkering hebt met een meerman.

She lowered her torch to illuminate the floor and saw the dead merman they’d been eating.
Ze liet haar lamp zakken om de vloer te verlichten en zag de dode meerman waaraan ze zich tegoed hadden gedaan.

"Staring fixedly at his knees, the merman said softly, ""My son!"
De meroman staarde strak naar zijn knieën en zei zachtjes: 'Mijn zoon!

One, two...” Suddenly the merman with the hoe lowered it and bowed his head.
Eén, twee...’ Plotseling liet de meerman recht voor hen zijn schoffel zakken en boog zijn hoofd.

He would later use this to excellent effect for Rex Harrison's speaking-singing on My Fair Lady, but belters like Ethel Merman expected full-bodied orchestral underpinnings.
Later zou hij dat gebruiken tot uitstekend effect voor Rex Harrisons sprekend-zingende partij in My Fair Lady, maar er waren ook zangers zoals Ethel Merman, die verwachten een helemaal orkestrale ondersteuning.

You and five- year- olds love MerMan
Jij en vijfjarige zijn gek op MerMan

A merman, with a mermaid in his arms.""
Een zeemeerman met een zeemeermin in zijn armen.’

This is a merman place.
Dit is een meermanplek.

"""Remember Frank kept singing the national anthem like he was Ethel Merman?"""
‘Weet je nog dat Frank de hele tijd Ethel Merman nadeed en het volkslied liep te zingen?’

MERMAN Meadow and I settled in.
Meerman Meadow en ik installeerden ons.

A merman.
Een meerman.

I consider myself a reasonable merman.
Ik ben een redelijk meerman.

The way he's singing, he could be Ethel Merman for all I care.
Zoals hij zingt... kon het wel Ethel Merman zijn.

“I was here when Mickey Mouse first flew, and when Ethel Merman sang.”
‘Ik heb nog meegemaakt dat Mickey Mouse er voor het eerst bij was, en dat Ethel Merman zong.’

What kind of merman do you think I am?”
Wat voor meerman denk je dat ik ben?’

I' m living with Ethel Merman without the talent
Ik woon samen met Ethel Merman zonder talent