millibar oor Nederlands

millibar

naamwoord

(metrology) An SI unit of atmospheric pressure equal to 10 ⁻³ bars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

millibar

naamwoord

A pressure unit of 1000 dynes/cm-2, often used for reporting atmospheric pressure.

Een eenheid van druk van 1000 dynes/cm-2, vaak gebruikt om atmosferische druk weer te geven.

Weather Central reports the typhoon has an air pressure of 959 millibars.
Het weerstation bericht dat de typhoon een luchtdruk van 959 millibar heeft.

hectopascal

A pressure unit of 1000 dynes/cm-2, often used for reporting atmospheric pressure.

Een eenheid van druk van 1000 dynes/cm-2, vaak gebruikt om atmosferische druk weer te geven.

voorbeelde

a sensitive pressure altimeter calibrated in ft with a sub-scale setting calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
en gevoelige barometrische hoogtemeter met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld;

a sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
een gevoelige barometrische hoogtemeter met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld;

Sea level pressure's at 936 millibars.
De druk van het zeeniveau is 936 millibars.

If we followed the descent of the millibars, surely we would find that they bottomed out in the eye?
Als we de millibardaling volgden, zouden we toch zeker ontdekken dat die in het oog het laagste punt bereikte?

a sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
Een gevoelige barometrische hoogtemeter die de hoogte in voeten aangeeft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar heeft, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

‘A pressure gradient of 170 millibars over a little less than 150 miles—that makes for big winds.’
'Een druktoename van 170 millibar over iets minder dan 150 mijl, dat zal fikse windjes geven.'

“The pressure under the roof is only a hundred and fifty millibars higher than the pressure outside.”
‘De druk onder het dak is maar honderdvijftig millibar hoger dan de buitendruk.’

- the pressure values indicated in millimetres of mercury and in millimetres water gauge shall be replaced by the values indicated in millibars in accordance with the formula: - 1 mm Hg = 1 733322 mbar,
- de waarden van de druk , aangegeven in mm kwik en in mm waterkolom vervangen door waarden in milibar op basis van :

(1) A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight and which may be one of the 2 altimeters required by subparagraph (c) above.
(1) Een gevoelige drukhoogtemeter die de hoogte in voeten aangeeft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar heeft, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld. dit mag één van de twee volgens bovenstaande subparagraaf (c) vereiste hoogtemeters zijn.

two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
twee gevoelige barometrische hoogtemeters, elk met een schaalverdeling in ft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar, verstelbaar voor elke barometrische druk die naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld. Deze hoogtemeters dienen te zijn voorzien van een cilinderwijzeraanduiding of een gelijkwaardige aanduiding;

conversion for both newtons/m2 to millibars and m3 to litres.
herleidingsfactor voor de omrekening van newton/m2 naar millibar en van m3 naar liter.

(c) A sensitive pressure altimeter calibrated in feet with a sub-scale setting, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
(c) Een gevoelige barometrische hoogtemeter die de hoogte in voeten aangeeft en een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar heeft, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

The pressure should be measured in millibars (see paragraph 42).
De druk moet worden gemeten in millibar (zie punt 42).

'A drop of three millibars within the last hour.'
‘Een daling van drie millibaren in het laatste uur.’

The General Synopsis follows, giving the position, pressure (in millibars) and track of pressure areas (e.g., "Low, Rockall, 987, deepening rapidly, expected Fair Isle 964 by 0700 tomorrow").
De General Synopsis: de regio, de luchtdruk in millibar en de richting (bijvoorbeeld Low, Rockall, 987, deepening rapidly, expected Fair Isle 964 by 0700 tomorrow).

All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.
Alle goedgekeurde voertuigen die langs de onderzijde worden gevuld, zijn voorzien van een identificatieplaat waarop het toegestane maximumaantal vularmen vermeld staat dat gelijktijdig mag worden gebruikt, zonder dat bij de maximale tegendruk van 55 millibar, aangegeven onder 2.2, dampen via de benzine- en dampcompartimentskleppen worden afgevoerd.

(c) the mechanical pressure drop must not have increased by more than 20 N/m2 (0 72 millibars)."
c ) het mechanisch drukverbruik mag met niet meer dan 20 N/m2 ( 0,2 mbar ) zijn toegenomen . "

For each of these methods the following values should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10oC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10oC.
Bij elk van deze methoden moet voor de externe omstandigheden gebruik worden gemaakt van de onderstaande waarden: buitentemperatuur: 10oC, luchtvochtigheid: 60%, luchtdruk: 1013 mbar, rivier- resp. zeewatertemperatuur: 10oC.

(c) two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
(c) Twee gevoelige barometrische hoogtemeters die de hoogte in voeten aangeven en ieder een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar hebben, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

Barometer: 900 millibars and falling.
Luchtdruk: negenhonderd millibar en dalende.

(c) Two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight;
(c) Twee gevoelige barometrische hoogtemeters die de hoogte in voeten aangeven en ieder een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar hebben, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

(c) Two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
(c) Twee gevoelige barometrische hoogtemeters die de hoogte in voeten aangeven en ieder een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar hebben, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

The barometer had suddenly risen 61⁄2 millibars in the past hour or two.
De barometer was ineens gestegen met 61⁄2 millibar in de laatste twee uur.

two sensitive pressure altimeters calibrated in feet with sub-scale settings, calibrated in hectopascals/millibars, adjustable for any barometric pressure likely to be set during flight; These altimeters must have counter drum-pointer or equivalent presentation.
Twee gevoelige barometrische hoogtemeters die de hoogte in voeten aangeven en ieder een tweede schaalverdeling in hectopascal/millibar hebben, welke verstelbaar is voor elke barometrische druk welke naar verwachting tijdens de vlucht zal worden ingesteld.

I set off towards my usual spot on the other side of the reception desk, in the corner by the Millibar.
Ik begon naar mijn vaste plekje te rijden, aan de andere kant van de receptie, in de hoek bij de Millibar.