minesweeper oor Nederlands

minesweeper

naamwoord

A vehicle, device or person with the purpose of removing explosive mines (landmines or water mines).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mijnenveger

vessel for removing naval mines

vaartuig

Can't they use a minesweeper at the start of the invasion?
Kunnen onze mijnenvegers ze niet de lucht in jagen?

Soortgelyke frases

inshore minesweeper
inshore mijnenveger

voorbeelde

They will have an escort of an A.A. cruiser, ten destroyers and eight minesweepers.’
Zij zullen een escorte hebben van een luchtverdedigingskruiser, tien jagers en acht mijnenvegers.”

There were also two minesweepers, sturdy wooden vessels, listed as non-magnetic sweepers.
Er waren ook twee mijnenvegers bij, stevige houten boten, geclassificeerd als niet-magnetische vegers.

Three whalers: HMS Silja, HMS Sulla and HMS Sumba were under transfer to the Soviet Navy and would become magnetic mine minesweepers.
3 walvisvaarders: HMS Silja, HMS Sulla en HMS Sumba werden naar Rusland gebracht om daar als magnetische mijnenvegers gebruikt te gaan worden.

One of the reasons I volunteered for minesweepers, as a matter of fact.’
Een van de redenen waarom ik me vrijwillig voor de mijnendienst heb opgegeven, om precies te zijn.’

In one last coordinated action by the Far East Air Force, U.S. planes damaged two Japanese transports, the flagship Nagato, a destroyer, and sank one minesweeper.
In een van de laatste gecoördineerde daden van de Far East Air Force beschadigden Amerikaanse vliegtuigen twee Japanse transportschepen, het vlaggenschip Nagato, een torpedobootjager en brachten een mijnenveger tot zinken.

Low magnetic or nonmagnetic electric motors are used on board mine countermeasures vessels, minehunters, minesweepers and specific types of submarines.
Een laag-magnetische of a-magnetische elektromotor wordt gebruikt aan boord van mijnenjagers, mijnenvegers en specifieke typen onderzeeërs.

The last thing I wanted was the chance of getting my arse blown off minesweeping.'
Het laatste wat ik wilde was aan flarden geblazen worden terwijl ik aan het mijnen vegen was.’

He reached the rank of first sergeant in a minesweeping unit stationed on the Golan Heights.
Hij bereikte de rang van eerste sergeant in een mijnopruimingseenheid, gestationeerd op de Golanhoogte.

Like the minesweepers, they had been expected to feel their way.
Net als de mijnenvegers werd van hen verwacht dat ze hun weg op de tast konden vinden.

I’m to take over a new flotilla of motor minesweepers as senior officer.
Ik moet een nieuw flottielje motormijnenve-gers onder mijn hoede nemen, word de commandant ervan.

I clear out a corner of the Minesweeper board.
Ik heb een hoek vrijgemaakt van het Mijnenveger-venster.

But we all know, Minesweeper Consistency is an NP-complete problem, so I believe that there is an answer in here somewhere.
Dus ik geloof dat hierin het antwoord zit.

They were human minesweepers and they were expendable.
Ze deden dienst als menselijke mijnenvegers en konden opgeofferd worden.

“They are saying you’ve run off to Kronstadt and you were hiding on a minesweeper.”
‘Ze zeggen dat je de wijk hebt genomen naar Kronstadt en dat je je op een mijnenveger hebt verstopt.’

If there’s a war, of course, we’ll be needed for the minesweepers or on coastal patrol.”
Maar als er oorlog komt, hebben ze ons natuurlijk nodig voor de mijnenvegers of voor de kustwacht.’

A meaningless office job in a minesweeping depot, something he knew nothing about.
Een zinloos kantoorbaantje in een depot van de mijnenveegdienst, iets waar hij niets vanaf wist.

He was on a minesweeper when it was sunk by a U-boat.
Hij zat op een mijnenveger toen het tot zinken werd gebracht door een U-boot.

Private Edwin Phillips, headquarters Company, was pulled from the water and laid on the deck of a navy minesweeper.
Soldaat Edwin Phillips, van de stafcompagnie, werd uit het water opgepikt en op het dek van een mijnenveger gelegd.

‘Is it patience you’re playing there, or Minesweeper?’
‘Zit je daar nou patience te spelen of is het mijnenveger?’

The need for minesweepers for the Dutch marine came during the First World War when sea mines were laid in great numbers.
De behoefte aan mijnenvegers bij de Nederlandse marine ontstond na de Eerste Wereldoorlog waarin veelvulldig zeemijnen waren gebruikt.

In 1914, at the outbreak of World War I, my father was conscripted into the German navy to sail on a minesweeper in the Baltic Sea.
In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, werd mijn vader voor de Duitse marine opgeroepen om aan boord van een mijnenveger op de Oostzee te dienen.

The M class were the first minesweepers of the Royal Netherlands Navy.
De mijnenvegers van de M-klasse waren de eerste mijnenvegers bij de Nederlandse marine.

Tyndall, coming to the bridge, swore fluently as he saw that a carrier and minesweeper were missing.
Toen Tyndall op de brug kwam, vloekte hij opgewonden omdat een vliegkampschip en een mijnenveger ontbraken.

"""We lay in Kalmar once with a minesweeper."
“Toen we op een keer met de mijnenveger in Kalmar lagen.

He was an officer on a minesweeper, the Ariel, that was sunk by a U-boat in August.
Hij was officier op een mijnenveger, de Ariel, die in augustus tot zinken gebracht werd door een onderzeeër.