ming dynasty oor Nederlands

ming dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ming-dynastie

Don't scam him because he's from Ming Dynasty, okay?
Niet scam hem omdat hij is van de Ming-dynastie, oké?

Ming Dynasty

Ming-cho type(face)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mingdynastie

It was not until the Ming Dynasty that Longjing cha gained its great reputation outside the temples and found its way into worldly families.
Pas tijdens de Mingdynastie werd de Longjing cha ook buiten de tempels befaamd en vond hij zijn weg over de hele wereld.

Ming-dynastie

naamwoord

Don't scam him because he's from Ming Dynasty, okay?
Niet scam hem omdat hij is van de Ming-dynastie, oké?

Ming dynasty

eienaam, naamwoord

A Chinese dynasty that lasted from 1368–1644 CE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ming-dynastie

The ruling dynasty of China from 1368 to 1644.

De regerende dynastie in China van 1368 tot 1644

Don't scam him because he's from Ming Dynasty, okay?
Niet scam hem omdat hij is van de Ming-dynastie, oké?

voorbeelde

“That steel you see there was crafted during the Ming dynasty.
‘Het staal dat u op deze foto ziet, is gedurende de Ming-dynastie vervaardigd.

It is said that even the great Hung Wu, founder of the Ming dynasty, slept poorly at night.
Er wordt gezegd dat zelfs de grote Hung Wu, de stichter van de Ming-dynastie, last had van slapeloosheid.

“I possess a few modest pieces of porcelain from the Yuan and Ming dynasties, but that is all.
'Ik bezit een paar bescheiden stukken porselein uit de Yuan- en Ming-dynastieën, meer niet.

The Ming army adventure in Mongolia marked the start of the long decline of the Ming Dynasty.
Met dit avontuur in Mongolië zette het langzame verval van de Ming-dynastie in.

This was a Ming-dynasty prefecture on the mainland north of Hainan, not an island at all.
Dit was tijdens de Mingdynastie geen eiland maar een prefectuur op het vasteland ten noorden van Hainan.

It was early seventeenth century, Ming dynasty, and it was valuable.
Het was een stuk uit de zeventiende eeuw, Mingdynastie, en het was waardevol.

If we go back to Ming Dynasty, would it still be the Ming Dynasty we know?
Als we terug gaan naar de Ming-dynastie, zou het nog steeds de Ming-dynastie we weten?

A good example is the Great Mosque of Xi'an, whose current buildings date from the Ming dynasty.
Een voorbeeld is de Grote Moskee van Xi'an, waarvan de nog bestaande gebouwen voor het grootste deel uit deze periode dateren.

“That is from the Ming dynasty.”
“Dat is uit de Ming-dynastie.”

A number of Chinese emperors of the Ming Dynasty liked to cut the flesh from their enemies'faces.
Een paar Chinese keizers van de Ming-dynastie, sneden graag het vlees van de gezichten van hun vijanden.

Histories of the late Ming dynasty are like advertisements for the virtues of democracy.
De geschiedenis van de late Mingdynastie leest als een pamflet voor de zegeningen van de democratie.

At the beginning of the Ming dynasty in 1368, Kaifeng was made the capital of Henan province.
Aan het begin van de Ming-dynastie in 1368 werd Kaifeng de hoofdstad van de provincie Henan.

Late 14th century, Ming dynasty.
Laat 14-eeuws, Ming-dynastie.

Our first Emperor made his move on this day and founded the Ming Dynasty
Maakte onze eerste keizer zijn zet. en stichtte de Ming- dynastie

It was the standard sidearm for soldiers during the Ming dynasty.”
Het was het gebruikelijke handwapen van soldaten ten tijde van de Ming-dynastie.’

Sir, this country only exists now only because of the Ming Dynasty.
Heer, dit land bestaat alleen vanwege de Ming-dynastie.

Ming dynasty.
Ming-dynastie.

It occurred on the morning of 23 January 1556 in Shaanxi, during the Ming Dynasty.
De beving deed zich voor in de ochtend van 23 januari 1556 in Shaanxi, China.

During the reign of Wanli Emperor (1572–1620) of Ming Dynasty, Sham Tin was renamed Kam Tin.
Tijdens het regeerjaar van Wanli (1572 - 1620) van de Ming-dynastie werd Sham Tin hernoemd tot Kam Tin.

This Buddha statue came from the Ming Dynasty, over 600 years old.
Dit Boeddha standbeeld komt van de Ming Dynastie, meer dan 600 jaar oud.

About a third of the agents are based in the Peking bureau in Ming Dynasty China.
Ongeveer een derde van de agenten heeft zijn hoofdkwartier in Peking in de Mingdynastie in China.

If we help the Ming dynasty, we'll receive a grand welcome in Nanjing.
Als we de Ming-dynastie helpen, willen ze ons in Nanjing ontvangen.

The Ming dynasty drove out the Mongols in 1368.
De Ming-dynastie dreef de Mongolen het land uit in 1368.

“During the Ming dynasty, Japanese pirates terrorized the Chinese coast.
‘Tijdens de Ming-dynastie werd de Chinese kust voortdurend belaagd door Japanse piraten.