mirthless oor Nederlands
mirthless
en
Lacking mirth; devoid of joy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vreugdeloos
somber
triest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shell laughed, a short mirthless sound Lana had never heard from her before.
Dan vergeten we dit incidentLiterature Literature
With another mirthless laugh aimed directly at herself, she nudged the door open wide.
De dader is geen slagerLiterature Literature
A mirthless chuckle was Cornelius’s admission that Harry had displayed more subtlety than expected.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
Liz sees my hesitation and gives a mirthless laugh.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenLiterature Literature
Siraj smiles, a mirthless grimace that never reaches his eyes.
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzenLiterature Literature
Beside him, Hiroko is mouse-like and silent, with an oddly mirthless smile.
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
He gave a mirthless, sardonic laugh that he barely recognized.
Ik viel inslaap...Marshall, hoe lang?Literature Literature
I think the audience can, to that extent, they can read your thoughts, and they will assume your mirthlessness.
Stond te boek als een O- dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarzkopf smiled that curiously mirthless smile again, but there was a hint of pride in his face too.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staLiterature Literature
The poor chap gave one of those mirthless laughs.
MotiveringQED QED
‘We don’t have to fret over whether we trust him,’ the bald man said with a mirthless chuckle.
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
No mirthless chuckle.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From above our heads, a piercing shriek rang out like high, mirthless laughter – Kraaaaaah.
de stand van het dossierLiterature Literature
He looked at me again and his face opened into a brilliant, oddly mirthless grin.
Nee, absoluut nietLiterature Literature
Julia gives a mirthless snort and opens her plastic music folder.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenLiterature Literature
This time, it was Prince Kragen who laughed—a bloody and mirthless guffaw.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLiterature Literature
I knew that deep, mirthless laugh.
Stapt u even uit voor een ademtest?Literature Literature
“I just thought you were really into scar tissue,” Archie said with a mirthless laugh.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
The other—flabby cheeks, dull, mirthless eyes—was his henchman, Jacob “Gurrah” Shapiro.
We zijn nu op de plek van misdaadLiterature Literature
Anish laughed, but it was a short, sharp, mirthless sound.
Uitgaven over de voorbije # jaarLiterature Literature
He has never been a jolly presence in the office, but now he can tell he is mirthless.
oké, help me evenLiterature Literature
In the meantime, keep a hand on your own neck,” said Barstowe with a mirthless grin.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLiterature Literature
He laughs, and this laugh is mirthless, full of bitterness and old rage.
Ik wacht buitenLiterature Literature
Maati coughed out a mirthless laugh and turned as if to go, but the andat stepped into the house.
Nee, jullie blijven hier bij meLiterature Literature
Even though he wasn’t looking at me, I could see his lips twist into a mirthless smirk.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderLiterature Literature
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.