misshapen oor Nederlands
misshapen
en
Having a bad or ugly form; deformed; malformed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mismaakt
A pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.
Een pistoolschot dat net zijn oog mistte, van hem een mismaakt wrak maakte.
misvormd
If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded.
Als hij klein was geweest, of zwak of misvormd hadden ze hem afgedankt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike Hagrid, who simply looked like a very oversize human, Grawp looked strangely misshapen.
Je vind je slim, hé?Literature Literature
You’re not telling me that misshapen monstrosity is all they had left?”
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!Literature Literature
He saw a jumble of cells, mostly red cells, and an occasional misshapen white cell.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?Literature Literature
Her new friend was Trobar, the massively built, misshapen giant who was one of Malcolm’s most faithful followers.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
All the world was misshapen in marvelous and malevolent ways.
Ik ben een actrice, JulianLiterature Literature
He was a misshapen creature: no part of his body seemed without fault or deformation.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
Her skull was misshapen, with a bulging forehead and a chin as pointed as a dagger.
Beveiliging geschondenLiterature Literature
She opened her other hand, revealing a misshapen blob of metal—a squashed rifle-ball.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
With fragile, misshapen things that look like they would fall over any moment?""
Ik garandeer niks.We buigen als een man enverlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftLiterature Literature
I saw the stained mattresses leaning against the garden wall, and the grubby, misshapen cushions.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenLiterature Literature
Even the form of some of the sacred letters has sometimes been so misshapen that they are difficult to recognize.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
The sun was distorted and misshapen, looking like no sun Galdar had ever before seen.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
Misshapen and repulsive fat men were actually rolling in the halls of the government building.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
— more pronounced protuberances than allowed in Class I, but without being misshapen,
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEurLex-2 EurLex-2
She had, though her efforts to stand on her poor misshapen foreleg were pathetic to see.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
The bolo or hogaza is a slightly misshapen round loaf.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.Eurlex2019 Eurlex2019
It’s a misshapen tapered beam or egg with a cleft at its minor end.
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
My head is too large and misshapen to fit in a helmet.
Je mond zegt maar wat, hé?Literature Literature
It took me a minute or two to make them out, for the letters were misshapen and the words badly spelled.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
The yellow, misshapen teeth, the shaggy hair.
Richard, met JeremyLiterature Literature
If the stems were thinner you could see it’s the shape of a heart, but it’s become misshapen.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
But the hedge has become grossly misshapen, sending green spiky shoots over the top of the fence.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenLiterature Literature
His face was so misshapen from blows that Domitian could not have positively identified him at first.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLiterature Literature
One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLDS LDS
Great misshapen growths humped out of his back and chest, and his limbs were twisted and malformed.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.