molting oor Nederlands

molting

naamwoord, werkwoord

Present participle of molt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rui

naamwoord manlike

Now, if you'll excuse me, I have to go check my head for molt.
Ik moet nu even kijken of m'n kop niet in de rui is.

Soortgelyke frases

molt
ruien · veranderen · verharen · vervellen · vervelling

molts
vervellingen

to molt
ruien · vervellen

voorbeelde

But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt.
Maar één van de handige dingen als je geleedpotige bent, is dat je moet vervellen.

This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”
Aan dit ruiproces, dat een zeker verlies van activiteit en kracht met zich brengt en gevolgd wordt door een hernieuwing van het normale leven, kan de psalmist gedacht hebben toen hij zei: „Uw jeugd blijft zich vernieuwen net als die van een arend” (Ps 103:5).

«What has happened to you, Terek Molt, that you would betray the Ard Rhys and the order this way?
'Wat is er met je gebeurd, Terek Molt, dat je de Aartsrhys en de orde op zo'n manier verraadt?

"""Your ship,"" Ahren Elessedil said suddenly to Terek Molt, and nodded in the direction of the Galaphile."
'Je schip,' zei Ahren Elessedil plotseling tegen Terek Molt en knikte in de richting van de Galaphile.

It had not been a small dragon, either, but a male just before its first molting.
Het was absoluut geen kleine draak geweest, maar een mannetje tegen zijn eerste vervelling aan.

With the beginning of the molt the birds desert the woods and swamps where they were reared and disappear absolutely.
Zoodra de dooi invalt, verlaten de vogels de bosschen en moerassen, waar ze grootgebracht werden, en verdwijnen totaal.

There were snakes all over Georgia, but she’d never seen one molt.
Overal in Georgia zaten slangen, maar ze had er nog nooit een gezien die aan het vervellen was.

About mid-December the entire molting process must be complete.
Rond half december moet het gehele ruiproces zijn voltooid.

A few days after the last molt the male begins to sing.
Enkele dagen na de laatste vervelling begint het mannetje te zingen, en tilt de voorvleugels hierbij opvallend hoog op.

Now, if you'll excuse me, I have to go check my head for molt.
Ik moet nu even kijken of m'n kop niet in de rui is.

Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Sommigen geloven echter dat Micha 1:16 betrekking heeft op het ruiproces dat de arend ondergaat, hoewel dit naar verluidt geleidelijk en nogal onopvallend verloopt.

More space for their molting wings.
Er was meer ruimte voor hun ruiende vleugels.

And feathers usually are renewed by molting once a year.
En het verenkleed wordt gewoonlijk eens per jaar vernieuwd door de rui.

It' s been molting for years
Er vallen al jaren haren uit

The flight feather molt in drakes occurs between mid-June and mid-August.
De slagpenrui bij de woerden valt tussen half juni en half augustus.

The two outermost tail feathers are, however, molted earlier than the pair just before then.
De twee buitenste staartpennen worden echter eerder geruid dan de op één na buitenste pennen.

It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander.
Ze inhaleerde de gesmolten schub zoals een huidschilfer van huisdier.

I am skilled, but Terek Molt was trained as a warrior Druid and is more powerful than I am.
Ik ben goed opgeleid, maar Terek Molt is opgeleid als Druïdenkrijger en is veel machtiger dan ik.

The spider’s hair won’t grow until he molts, and maybe he will heal and maybe he won’t.
Het haar komt pas terug wanneer de spin gaat ruien, en misschien geneest hij en misschien ook niet.

The Troll had his mace free and was swinging it at Terek Molt, who rolled out of the way just in time.
De Trol had zijn knuppel losgemaakt en zwaaide die naar Terek Molt die maar net op tijd opzij kon rollen.

The elephant seals have returned to molt after two months at sea.
Na twee maanden op zee keren de zeeolifanten terug om te ruien.

What kind of seal was she, really, and maybe she was a kind of seal that didn’t molt.
Wat voor soort zeehond was ze eigenlijk, misschien behoorde ze tot een soort die niet vervelde.

‘About why I chose Little Molting?
‘Waarom ik voor Little Molden heb gekozen?

“If he betrayed us to Terek Molt...”
'Als hij ons heeft verraden aan Terek Molt.

But Ahren Elessedil was not a warrior Druid or trained in battle the way Molt was.
Maar Ahren Elessedil was geen Druïdenkrijgsman zoals Molt dat was.