molten oor Nederlands

molten

adjektief, werkwoord

Melted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gesmolten

deeltjie

There is a vault behind the back wall, containing a vat of molten lead.
Er zit een welving in de achterwand met een vat gesmolten lood.

voorbeelde

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
systemen voor het hanteren van vloeibaar uraanmetaal voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;

I felt white-hot, a molten star.
Ik voelde me witgloeiend, een gesmolten ster.

Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them.
Iedere metaalbewerker zal zich stellig schamen over het gesneden beeld, want zijn gegoten beeld is een leugen, en er is geen geest in ze.

The inside, it's all molten.
Vanbinnen is alles gesmolten.

I feel as though an oxyacetylene torch has pierced my brain and molten metal has been poured over my heart.
Ik voel me of er een soldeerbrander in mijn hoofd is gestoken en er gesmolten metaal over mijn hart is gegoten.

Under the float-glass production process, molten glass is poured continuously from a furnace onto a large shallow bath of molten tin.
Tijdens het produktieproces van floatglas wordt gesmolten glas ononderbroken vanuit een oven gestort in een breed ondiep bad met gesmolten tin.

The shade of the tropical trees were so intense that spots of sunshine on the path seemed to blaze like molten gold.
De schemer onder de tropische bomen was zo intens dat de zonneplekken op het pad fel brandden als gesmolten goud.

Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
Het magnetisch veld: De kern van de aarde is een ronddraaiende bal vloeibaar ijzer, die ervoor zorgt dat onze planeet een groot, krachtig magnetisch schild heeft dat tot ver in de ruimte reikt.

Like all things on this hurtling sphere I emerged from the molten center of creation.
Net als alle dingen op dit gebied zien Ik voortgekomen uit het gesmolten center van de schepping.

All LFTRs are molten salt reactors but not all molten salt reactors are LFTRs.
Alle LFTRs zijn gesmolten zout reactoren, maar niet alle gesmolten zout reactoren zijn LFTRs.

At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.
Bij deze snelheid wordt het oppervlak van de vleugel zo heet als gesmolten staal - bijna 2000 °C graden Celsius - als in een hoogoven.

Among the blocks, a molten river faulted the City.
Tussen de rotsblokken door stroomde een gesmolten rivier die de Stad in tweeën sneed.

She had moved the ship eight hundred miles through these corridors, then poured molten rock around them.
Ze had het schip twaalfhonderd kilometer door de onderaardse gangen gestuurd en er toen gesmolten rots omheen gegoten.

Tension builds as the crucible is slowly upturned and the molten material begins to flow.
De spanning stijgt als de kroes langzaam naar boven draait en de gesmolten stof begint te stromen.

And apparatus for handling molten material produced in furnaces
En apparaten voor de verwerking van gesmolten materiaal geproduceerd in ovens

Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van >= 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen (m.u.v. ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts)

Well, when those got mined, there was probably some thorium that came up with it that's probably sitting in some barrels over in China right now, waiting for Dr. Jhang to finish his experiments with thorium molten salt reactors and to start putting them to use.
Nou, als die werd bepaald, was er waarschijnlijk een thorium die kwam met dat waarschijnlijk zit in een aantal vaten meer dan in China op dit moment, wachtend voor Dr Jhang zijn experimenten eindigen met thorium gesmolten zout reactoren en om te beginnen waardoor ze te gebruiken.

Protective clothing — Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal
Beschermende kleding — Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal

Magma, molten rock, is believed to be generated along the point of convergence of these gigantic plates.
Naar men aanneemt, ontstaat er op die plaatsen magma (gesmolten gesteente).

Haplo clung to the steering stone, the ship fell downward into a vast sea of molten lava.
Haplo greep zich vast aan de stuursteen, het schip viel omlaag in een grote zee van gesmolten lava.

Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.
Boven in de vulkaan vormen zich grote kraters wanneer er magma ofte wel gesmolten gesteente naar buiten treedt of zich terugtrekt uit holten bij de oppervlakte.

Pain seeped through my hold, long splinters of molten fire searing through our Hua.
Pijn sijpelde door mijn greep heen; lange splinters gesmolten vuur trokken schroeiend door onze hua.

With regard to the second claim concerning the differences in the production process, although all parties acknowledge that the four basic product types are manufactured from molten glass containing silica sand, soda ash, limestone, kaolin and dolomite, which is drawn through a multi-hole heat resistant platinum-rhodium trays (bushings), there are certain important differences in the production process of yarns as compared to the other products under investigation.
Wat het tweede argument inzake de verschillen in het productieproces betreft, zijn er, hoewel alle partijen erkennen dat de vier basisproductsoorten worden vervaardigd uit gesmolten glas dat siliciumzand, natriumcarbonaat, kalksteen, kaolien en dolomiet bevat en dat door een geperforeerde warmtebestendige platinum-rodiumplaat („bushing”) wordt getrokken, bepaalde belangrijke verschillen in het productieproces van garens in vergelijking met de andere onderzochte producten.

Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash
Beschermende kleding — Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal

Like molten lava.
Zoals gesmolten lava.