musical temperament oor Nederlands

musical temperament

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

temperament

naamwoord

a tuning system that slightly compromises the pure intervals of just intonation to meet other requirements

muziek

voorbeelde

Contemporary advocates of 22 equal temperament include music theorist Paul Erlich.
Een hedendaagse voorstander van de 22-toonsverdeling is onder andere muziektheoreticus Paul Erlich.

Another temperament, other music, and a bon vivant.
Ander temperament, andere muziek, en bon vivant.

That anaemic eighteenthcentury music suits the bloodless English temperament.’
Die bloedeloze achttiende-eeuwse muziek past bij het bloedeloze Engelse temperament.’

They differ including music, style, temperament and character.
Ze verschillen onder andere van muziek, stijl, temperament en karakter.

Thus he will perform both ancient music in meantone temperament and new music specifically composed for the 31-tone organ.
Zo zal hij zowel oude muziek in middentoonstemming als nieuwe muziek die speciaal voor het 31-toonsorgel gecomponeerd is uitvoeren.

Life is defined as a colorful music whose temperament is necessarily unequal.There is need for timing and measurement to control the story.
Het leven wordt gedefinieerd als een gekleurde muziek waarvan het temperament onvermijdelijk ongelijk is. Het is nodig om temporiseren en meten om de geschiedenis te beheersen.

RPO builds on its strong roots in classical music and the temperament of its home base of Rotterdam.
RPhO bouwt op haar sterke wortels in de klassieke muziek en het temperament van thuishaven Rotterdam.

In Western music the equal temperament is most popular.
In de westerse muziek is de gelijkzwevende stemming de meest populaire.

These could also be instruments which are especially meant for old music, on which rare temperaments could be played.
Dit kunnen ook instrumenten specifiek bedoeld voor oude muziek zijn, waarop afwijkende temperaturen ten gehore gebracht kunnen worden.

However, all of these are only approximations, based on the equal temperament (better: even temperament) of western music.
Dit zijn echter allemaal benaderende voorstellingen, gebaseerd op de gelijkzwevende temperatuur (beter: evenredig zwevende temperatuur) van de westerse muziek.

In music, 41 equal temperament, abbreviated 41-tET, 41-EDO, or 41-ET, is the tempered scale derived by dividing the octave into 41 equally sized steps (equal frequency ratios).
In de muziek is de 22-toonsverdeling, de zogenaamde 22-tet, 22-edo of 22-et, de getempereerde schaal afgeleid door deling van het octaaf in 22 gelijke stappen (gelijke frequentie verhoudingen).

In music, 19 equal temperament, called 19-TET, 19-EDO ("Equal Division of the Octave"), or 19-ET, is the tempered scale derived by dividing the octave into 19 equal steps (equal frequency ratios).
In de muziek is de 22-toonsverdeling, de zogenaamde 22-tet, 22-edo of 22-et, de getempereerde schaal afgeleid door deling van het octaaf in 22 gelijke stappen (gelijke frequentie verhoudingen).

These are also ideal for checking unique temperaments used in classical music.
Dit is ook ideaal voor het verifiëren van unieke stemmingen gebruikt in de klassieke muziek.

These are also ideal for checking unique temperaments used in classical music.
Deze zijn ook ideaal voor het controleren van unieke temperamenten gebruikt in klassieke muziek.

In music, 72 equal temperament, called twelfth-tone, 72-tet, 72-edo, or 72-et, is the tempered scale derived by dividing the octave into twelfth-tones, or in other words 72 equal steps (equal frequency ratios).
In de muziek is de 22-toonsverdeling, de zogenaamde 22-tet, 22-edo of 22-et, de getempereerde schaal afgeleid door deling van het octaaf in 22 gelijke stappen (gelijke frequentie verhoudingen).

In its harmony, much of Dunn’s music utilizes Just Intonation—an approach to tuning that differs from the equal temperament normally used in Western music.
In zijn harmonische benadering gebruikt Dunn voornamelijk een reine stemming—een andere dan de gelijkzwevende die over het algemeen wordt gebruikt in de Westerse muziek.

Music has long been restrained to equal-temperament scales, and today, very few machines support microtuning.
Muziek wordt al lang beperkt tot toonladders in gelijkzwevende stemming en tot op de dag van vandaag ondersteunen heel weinig machines microtuning.

On the evening of June 5, the elegant sounds of traditional Chinese folk music with a contemporary temperament will fill the China Cultural Center in Brussels. The “New Oriental Elegance of Chinese Music” concert is brought to Belgium by the Shanghai Chinese Orchestra, which is represented by three performing musicians.
Dit concert is de tweede samenwerking tussen het Shanghai Chinese Orchestra en het Chinees Cultureel Centrum in Brussel. Het Shanghai Chinese Orchestra kijkt uit naar meer mogelijkheden voor uitwisselingen in de toekomst en zo de rijke inhoud en het unieke esthetische concept van Chinese muziek en cultuur te delen met een globaal publiek. Voor dit concert werd het Shanghai Chinese Orchestra vertegenwoordigd door drie muzikanten.

Together they will perform music in the meantone tuning and the 31-tone temperament in a fascinating way.
Samen voeren zij op fascinerende wijze muziek in de middentoonstemming en de 31-toonsstemming uit.

Beneath his nonchalant and tongue-in-cheek air, pianist Martin Salemi takes his trio, with temperament, to the heart of music that sees big.
Met zijn kenmerkende nonchalance en droge humor, leidt pianist Martin Salemi zijn trio, met het nodige temperament, naar het hart van de muziek die niet in één hokje onder te brengen is.

The main thing is to take the issue seriously and select the right music for the baby, given his age and temperament.
Het belangrijkste is om het probleem serieus te nemen en de juiste muziek voor de baby te kiezen, gezien zijn leeftijd en temperament.

Their music is characterized by turbulent energy and a rollercoaster of tempo and temperaments.
Hun muziek wordt gekenmerkt door turbulente energie en een achtbaan van tempo en stemmingen.

The repertoire we perform requires in-depth knowledge of the rich Latin American folk music tradition as well as insight into character, temperament, thought and uniqueness of the continent.
Het repertoire dat wij uitvoeren vereist een diepgaande kennis van de rijke Latijns-Amerikaanse volksmuziek-traditie en ook inzicht in het karakter, het temperament, het denken, de eigenheid van het continent.

Together they will perform music in the meantone tuning and the 31-tone temperament from the Renaissance/early Baroque and the present day in a fascinating way.
Gezamenlijk zullen zij op fascinerende wijze muziek in de middentoonstemming én de 31-toonsstemming uitvoeren uit de renaissance/vroege barok en de tegenwoordige tijd, waaronder een nieuwe première.

Depending on your temperament and those of your teacher(s), learning music can either be a joyful and exciting voyage of discovery, or like pulling teeth.
Afhankelijk van je temperament en dat van je leraren kan het leren van muziek een plezierige en opwindende ontdekkingsreis zijn, of iets wat net zo tegenstaat als een bezoekje aan de tandarts.