musical society oor Nederlands

musical society

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

muziekvereniging

voorbeelde

I’m with the university, but I work—or, worked—at the Chamber Music Society.
Ik werk – of wérkte – bij het Kamermuziekgenootschap van de universiteit.

The news that I've been removed as president of The Music Society.
Het nieuws dat ik als voorzitter van The Music Society ben afgezet.

I was out earlier today to see the Chamber Music Society at Lincoln Center.
Ik ben eerder vandaag de deur uit geweest voor een concert van de Chamber Music Society in het Lincoln Center.

Leave here without my consent and all the musical society will know... of the degenerate Robert Frobisher.
Wees gewaarschuwd, vertrek zonder mijn toestemming... en de gehele muzikale samenleving zal weten van de ontaarde Robert Frobishe.

In 1975, when living in Athlone, Foy met Anne Naughton through a music society.
In 1975 ontmoette Foy via een muziekvereniging Anne Naughton.

Patientia Vincit Omnia (PVO) is a musical society in Soest, in the Dutch province of Utrecht.
Muziekvereniging Patientia Vincit Omnia (PVO) is een muziekvereniging in Soest in de Nederlandse provincie Utrecht.

The girl was getting financial aid for the “work” she was doing at the Chamber Music Society.
Het meisje kreeg een financiële aanvulling voor haar ‘werk’ bij het Kamermuziekgenootschap.

The news that I' ve been removed as president of The Music Society
Het nieuws dat ik als voorzitter van The Music Society ben afgezet

Together they founded the Russian Musical Society in 1859 and the Conservatoire in 1862.
Samen richtten ze in 1859 de Russische Muziekvereniging op en in 1862 het Conservatorium.

Part Two 18 It was one of those soul-snatching, deadly dull days at the Chamber Music Society.
Deel twee 18 Het was een van die zielloze, dodelijk saaie dagen op het kantoor van het Kamermuziekgenootschap.

Besides, tonight I’m going to my musical society meeting.’
Trouwens, ik heb vanavond mijn muzieksoiree.’

The Black Arts Music Society, founded by John Reese and Alvin Fielder, provided her with her first opportunities to perform bebop.
De Black Arts Music Society, opgericht door John Reese en Alvin Fielder, geeft haar voor het eerst de kans om bebop uit te voeren.

Competition between copyright management societies (music collecting societies)
Concurrentie van de verkoopmaatschappijen voor auteursrechten (uitgeversmaatschappijen voor muziek)

Subject: Competition between copyright management societies (music collecting societies)
Betreft: Concurrentie van de verkoopmaatschappijen voor auteursrechten (uitgeversmaatschappijen voor muziek)

By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon.
Toen Spalding vijf jaar oud was had ze zichzelf viool leren spelen, en speelde ze al samen met het Chamber Music Society of Oregon.

In that year he took the post of organist at the Church of Saint Anne at Liepāja, where he also conducted the choir of the local music society.
In dat jaar werd hij organist bij de Sint-Annakerk in Liepāja, waar hij ook als dirigent optrad bij het koor van de plaatselijke muziekvereniging.

Part of the so-called Second Generation Bulgarian Composers, he was among the founding members of the Bulgarian Contemporary Music Society (1933), which later became the Union of Bulgarian Composers.
Hij was een van de stichters van de Bulgaarse Vereniging voor Hedendaagse Muziek of Bulgarian Contemporary Music Society (1933), welke later de Vakbond van Bulgaarse Componisten werd.

Justification The term ‘categories of rights’ is not appropriate as it only holds relevance for music related societies.
Motivering De term "rechtencategorieën" is niet van toepassing omdat deze alleen relevant is voor muziekgerelateerde verenigingen.

When she was 12, she played a supporting role in the 1998 Broadway musical High Society.
Op haar 12de speelde ze een bijrol in de 1998 Broadway musical High Society.

Musicality does not appear to convey an evolutionary advantage, yet every human society has music.
Muzikaliteit lijkt geen evolutionair voordeel op te leveren, maar toch kent elke menselijke samenleving muziek.

The Society’s music plays around and over us, but our thoughts are always our own.
De muziek van de Unie speelt om en over ons heen, maar onze gedachten zijn altijd van onszelf.

Well.. know that the Society Music makes the collection of funds available?
Het is die jaarlijkse geldinzamelingsactie van de muziekvereniging.

The song was introduced by Bing Crosby and Grace Kelly in the musical film High Society.
Het lied werd door Bing Crosby en Grace Kelly gezongen in de film High Society uit 1956.

We have the same views on everything: society, music, gaming, even politics.
We denken over alles hetzelfde: maatschappij, muziek, games, zelfs politiek.

Tom, a professional musician for many years, has been involved in the Society’s music recording projects for the past 15 years.
Tom, al jarenlang beroepsmusicus, is de afgelopen vijftien jaar bij de muziekopnameprojecten van het Genootschap betrokken geweest.