namibia oor Nederlands

namibia

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

namibië

Namibia is an African state.
Namibië is een Afrikaanse staat.

Namibia

eienaam, naamwoord

Country in the Southern Africa. Official name: Republic of Namibia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Namibië

eienaam

Republic of Namibia

Namibia is an African state.
Namibië is een Afrikaanse staat.

Namibia

Namibia, Land of the Brave

Namibia, Land of the Brave

On the south-western shores of Africa, in Namibia, are huge breeding colonies of sea mammals.
Op de zuidwestelijke kusten van Afrika, in Namibia, zijn er enorme broedkolonies van zeezoogdieren.

Soortgelyke frases

Namibia Breweries Limited
Namibia Breweries

Flag of Namibia
Vlag van Namibië

Air Namibia
Air Namibia

Regions of Namibia
Regio’s van Namibië

Namibia national football team
Namibisch voetbalelftal

voorbeelde

Yes, Namibia can be that example.
Ja, Namibië kan dat voorbeeld zijn.

For street children in Namibia who sell something.
Voor straatkinderen in Namibië die iets verkopen.

The establishments in Namibia appearing in the Annex are hereby approved for the import of fresh into the Community pursuant to the said Annex.
De inrichtingen in Namibië die zijn opgenomen in de bijlage, worden erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap overeenkomstig die bijlage.

Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.
De 27-jarige Judith, die in Namibië woont, raakte door een auto-ongeluk vanaf haar nek verlamd.

The Parties agreed by an overwhelming majority of two-thirds to downlist only the populations of African elephant of Botswana, Namibia and Zimbabwe back to Appendix II of the Convention.
Bij die gelegenheid besloten de Partijen met een ruime tweederde meerderheid om alleen de bevolkingen van Afrikaanse olifanten van Botswana, Zimbabwe en Namibië op te nemen in Appendix II bij de Conventie.

Referred back to committee responsible: ECON Commission decisions on the withdrawal of the following delegated acts: - Withdrawal of the Delegated Regulation of 8 July 2016 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 with regard to Namibia – C(2016)07060 – Commission Delegated Regulation amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements – C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
Verwezen naar ten principale: ECON Besluit van de Commissie betreffende de intrekking van de volgende gedelegeerde handelingen: - Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Namibië betreft - C(2016)7060 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)

The Council has also taken note of the resolution adopted by the European Parliament at its session on 5 April 2001 in Strasbourg on the rights of homosexual persons in Namibia, which the European Parliament intends to transmit to the government of Namibia.
De Raad heeft ook nota genomen van de resolutie over de rechten van homoseksuelen in Namibië die het Europees Parlement heeft aangenomen tijdens zijn zitting van 5 april 2001 te Straatsburg en die het voornemens is aan de Regering van Namibië te zenden.

550 t originating in Namibia.
550 t van oorsprong uit Namibië.

- 500,000 tonnes originating in Namibia;
- 500,000 ton van oorsprong uit Namibië;

It singles out Namibia as a good example of how a country which says no to concluding fisheries agreements with the European Union can very successfully build up a fishing industry from scratch.
In het rapport wordt Namibië genoemd als voorbeeld van de manier waarop een land door te weigeren visserijovereenkomsten met de EU te sluiten zeer succesvol van de grond af aan een visserijindustrie kan opzetten.

- 570 tonnes originating in Namibia,
- 570 ton van oorsprong uit Namibië,

Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Acinonyx jubatus (I) (De volgende jaarlijkse exportquota voor levende specimens en jachttrofeeën zijn vastgesteld: Botswana: 5; Namibië: 150; Zimbabwe: 50.

South African mineworkers suffering from asbestosis, factory workers in Natal with mercury poisoning, and a foreman who had cancer after working in a uranium mine in Namibia, have all been successful in having cases against British-based MNEs heard in the British courts.
Zuid-Afrikaanse mijnwerkers die lijden aan asbestvergiftiging, fabrieksarbeiders in Natal met kwikvergiftiging, en een voorman die kanker kreeg na het werk in een uraniummijn in Namibië zijn er allemaal met succes in geslaagd bij de Britse rechtbanken zaken aan te spannen tegen in GrootBrittannië gevestigde multinationale ondernemingen.

Even a victory here in Namibia will not end Pretoria's machinations.
Zelfs een overwinning hier in Namibië zal geen einde maken aan de intriges van Pretoria.

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2006 of 17 May 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia (OJ L 130, 18.5.2006)
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 746/2006 van de Commissie van 17 mei 2006 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië (PB L 130 van 18.5.2006)

Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Acinonyx jubatus(I) (De volgende jaarlijkse exportquota voor levende specimens en jachttrofeeën zijn vastgesteld: Botswana: 5; Namibië: 150; Zimbabwe: 50.

t originating in Namibia
t van oorsprong uit Namibië

Tanzania [CCAMLR]/Unknown [SEAFO] (previous flags: Mongolia,Namibia,)
Tanzania [CCAMLR/Onbekend [SEAFO] (vorige vlaggen: Mongolië, Namibië)

One meteorite in Namibia, Africa, is estimated to weigh about 60 tons.
Eén meteoriet in Namibië weegt naar schatting zo’n zestig ton.

The Agreement is provisionally applied between the European Union and its Member States, of the one part, and Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini and South Africa, of the other part, from 10 October 2016, and between the European Union and its Member States, of the one part, and Mozambique, of the other part, from 4 February 2018.
De overeenkomst wordt sinds 10 oktober 2016 voorlopig toegepast tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Botswana, Lesotho, Namibië, Eswatini en Zuid-Afrika, anderzijds, en sinds 4 februari 2018 tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mozambique, anderzijds.

Commission Regulation (EC) No 1463/2001 of 17 July 2001 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
Verordening (EG) nr. 1463/2001 van de Commissie van 17 juli 2001 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië

Whereas following its Decision No 4/90 of 23 November 1990, by Council Regulation (EEC) No 297/91 (3) the ACP-EEC Council of Ministers added Namibia to the list in Annex 1 to Regulation (EEC) No 715/90 giving the ACP States referred to in Article 1 thereof; whereas Commission Regulation (EEC) No 970/90 (4) should be adapted accordingly;
Overwegende dat ingevolge Besluit nr . 4/90 van de ACS-EEG-Raad van ministers van 23 november 1990 Namibië bij Verordening (EEG ) nr . 297/91 van de Raad ( 3 ) is opgenomen in de lijst in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 715/90 waarin de in artikel 1 van die verordening bedoelde ACS-Staten zijn vermeld; dat Verordening ( EEG ) nr . 970/90 van de Commissie ( 4 ) dienovereenkomstig moet worden aangepast;

What's the minimum salary in Namibia?
Wat is het minimumloon in Namibië?

600 t originating in Namibia.
600 t van oorsprong uit Namibië.

The ACP - European Union Joint Assembly, meeting in Namibia during March, echoed these concerns and, by a resolution of 22 March, indicated its support for a mechanism which guarantees and perpetuates the special tie of solidarity that links the European Union to these ACP countries.
De paritaire vergadering ACS/EU die in maart in Windhoek is bijeengekomen, heeft deze bezorgdheid nogmaals verwoord en in een resolutie van 22 maart blijk gegeven van het belang dat zij hecht aan een stelsel dat de speciale band van solidariteit die de Europese Unie met deze ACS-landen verbindt, waarborgt en verduurzaamt.