national identity oor Nederlands

national identity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nationale identiteit

identity or sense of belonging to one state or to one nation

This is a serious attack on national identity and cohesion.
Dat vormt een ernstige bedreiging van de nationale identiteit en nationale samenhang.

voorbeelde

International awareness should coexist harmoniously and constructively with European citizenship and national identity.
Het internationaal bewustzijn moet harmonieus en constructief samengaan met het Europees burgerschap en de nationale identiteit.

Portuguese national identity card (eID card)
Portugese nationale identiteitskaart (eID kaart)

Weaker and less populous nations are gradually losing their sovereignty and national identity.
De zwakkere en minder talrijke volkeren verliezen geleidelijk aan hun soevereiniteit en nationale identiteit.

This is a serious attack on national identity and cohesion.
Dat vormt een ernstige bedreiging van de nationale identiteit en nationale samenhang.

National Identification No: G 0151108 (Moroccan national identity card issued on 4 March 1982 in Larache, Morocco).
Nationaal identificatienummer: G 0151108 (Marokkaanse nationale identiteitskaart afgegeven op 4.3.1982 in Larache, Marokko).

The Union shall respect the national identities of its Member States.
De Unie eerbiedigt de nationale identiteit van haar lidstaten.

These, after all, are the characteristics we Georgians are proud to cite as part of our national identity.
Het waren tenslotte de eigenschappen die ze vol trots tot de nationale identiteit rekenden.

National identification No: E-491591 (Moroccan national identity card).
Nationaal identificatienummer: E-491591 (Marokkaanse nationale identiteitskaart).

I will not have him attacking my national identity.
'Hij moet niet proberen mijn nationale identiteit aan te vallen.'

Portuguese national identity card (eID card)
Portugese nationale identiteits-kaart (eID kaart)

Passport No: (a) UZ6430184 (Moroccan passport number), (b) CD595054 (Moroccan national identity number).
Paspoort nummer: a) UZ6430184 (Marokkaans paspoortnummer); b) CD595054 (Marokkaans nationaal identiteitsnummer).

We do not support either one of them; the real reply lies in the defence of national identities.
Wij scharen ons achter noch de ene noch de andere vorm: het echte antwoord is gelegen in de verdediging van de nationale identiteiten.

This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Binnen de grenzen van Hongarije wordt dit model ook erkend als nationaal identiteitsdocument.

National identification No: H-135467 (Moroccan national identity card).
Nationaal identificatienummer: H-135467 (Marokkaanse nationale identiteitskaart).

Carte nationale d’identité (national identity card)
Carte nationale d’identité (nationale identiteitskaart)

— Carte nationale d'identité (national identity card)
— Carte nationale d'identité (nationale identiteitskaart)

He had become the symbol of national identity, the ‘Great Leader’ of Turkish patriotic pride.
Hij was het symbool geworden van de Turkse eenheid, de ‘Grote Leider’, de belichaming van de Turkse nationale trots.

National identification No: 702092811 (German national identity card (Bundespersonalausweis), issued in Ulm, Germany, expired on 6.4.2010).
Nationaal identificatienummer: 702092811 (Duitse nationale identiteitskaart (Bundespersonalausweis), afgegeven in Ulm, Duitsland, geldig tot 6.4.2010).

Therefore, national identity must always remain a part of the future Union.
De nationale identiteit zal daarom altijd deel uitmaken van de toekomstige Unie.

Ask him to trace the kid through his national identity card.”
Vraag hem om de jongen via zijn nationale identiteitskaart te traceren.’

If they had it would seem on the national identity register
Als ze dit wel hadden zou het lijken op de nationale identiteit register

Lithuanian National Identity card
Litouwse nationale identiteitskaart

copy of a document proving nationality (identity card or passport).
een kopie van een bewijs van uw nationaliteit (identiteitskaart of paspoort).

"""You're required to have a national identity card."""
‘Je bent verplicht een nationale identiteitskaart te kunnen tonen.’