national sovereignty oor Nederlands
national sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
nationale soevereiniteit
Effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
Die nationale soevereiniteit heeft effectief communautair optreden vaak in de weg gestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Above all, it is a method that preserves national sovereignty.
Mijnheer de Voorzitter,waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.Europarl8 Europarl8
In order to maintain their national sovereignties on earth.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sjw2019 jw2019
However, this wary shielding of national sovereignty was jeopardizing the peace and security of the world.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorjw2019 jw2019
Stresses that national sovereignty, especially in matters of taxation not subject to EU harmonisation policy, is untouchable;
Je mag hier maarnot-set not-set
What exhortation is there for those who have become disillusioned by the disastrous division caused by national sovereignties?
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilateraleovereenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenjw2019 jw2019
Monetary policy, Mr President, is one of the traditional areas of national sovereignty.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEuroparl8 Europarl8
Subject: COHOM 162/PESC 804: LGBT Toolkit and respect for national sovereignty
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaEurLex-2 EurLex-2
* In March 1990, the law of ‘national sovereignty’ was passed.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
Often national sovereignty considerations necessitate compromises at EU level or make implementation difficult.
Kom op, RichieEurLex-2 EurLex-2
- whilst respecting the national sovereignty of each of the States,
We moeten die angst uitbuitenEurLex-2 EurLex-2
Father Félix Varela taught us that independence and national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.
Ik vind het niet leuk als je dat doeEuroparl8 Europarl8
Discredit, delegitimize, and dismantle the idea of the nation state/national sovereignty.
Ik wacht buitenLiterature Literature
This would amount to surrendering national sovereignty.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenEuroparl8 Europarl8
Effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEuroparl8 Europarl8
All the enemy nations are trying to hold onto their national sovereignty in defiance of Jehovah’s universal sovereignty.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januarijw2019 jw2019
The requirement in paragraph 37 is an attack upon national sovereignty and upon parliamentary democracy in Member States.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeEuroparl8 Europarl8
Reaffirms that any harmonisation of substantive law must respect national sovereignty and international treaties in this area
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasoj4 oj4
They are very jealous of their national sovereignty.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELjw2019 jw2019
On this and on other aspects, the proposals uphold national sovereignty (point 5.5).
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Every rider was as anxious to answer this insult to their nation’s sovereignty as those on foot.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteLiterature Literature
The nefarious Court of Justice decision of September 2005 gives rise to this intolerable infringement of national sovereignty.
Sinds wanneer vind je dat?Europarl8 Europarl8
What a denial of national sovereignty and what contempt for the citizens and governments of our countries.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenEuroparl8 Europarl8
Germany also invokes national sovereignty as a justification.
Het is een goede nacht om te rokenEurLex-2 EurLex-2
Embassies constitute one of the most essential and most obvious expressions of national sovereignty.
Vergeet dat.Je moet haar dodenEuroparl8 Europarl8
B. fully accepting and respecting the right of the Cuban people to maintain their independence and national sovereignty,
° zichtbare microspectrometrieEurLex-2 EurLex-2
2433 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.