nebbish oor Nederlands

nebbish

naamwoord

One who is fearful and timid, especially in making decisions and plans, in discussions, debates, arguments, and confrontations, and in taking responsibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nebbisj

voorbeelde

Blau was the nebbish who didn’t understand a thing and only ever asked stupid questions.
Blau was de nebbech die niets snapte en altijd alleen maar domme vragen stelde.

There wasn't a nebbish in the group.
Er zat niet één zwakkeling bij.

This nebbish has been masquerading as me, and you believed him?
Die sul geeft zich uit voor mij en jij gelooft hem?

Blank, apart from my address on one side, and on the other ‘April Fool, Nebbish!’
Er staat niets op, behalve mijn adres op de ene kant en op de andere 'En april, schlemiel!'

Richard was a nebbish, genius sweetheart and he was also a maniacal, condescending tyrant.
Richard was zowel een schlemielige, geniale lieverd als een maniakale, arrogante tiran.

Be a nebbish, Paul, I thought.
Wees een nebbisj, Paul, dacht ik.

Blank, apart from my address on one side, and on the other 'April Fool, Nebbish!'
Er staat niets op, behalve mijn adres op de ene kant en op de andere 'En april, schlemiel!'

Silly scene—a jerk, a nebbish, is possessed by an evil spirit, and talks to a horse.
Idiote scène: een stomme vent, een schlemiel, is bezeten van een kwade geest en praat met een paard.