neo-Nazi oor Nederlands

neo-Nazi

adjektief, naamwoord

Person who believes in a version of Nazi ideology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neonazi

naamwoord

Going after neo-Nazis, you don't wear swastikas, right?
Om een neonazi op te pakken draag je toch ook geen hakenkruis?

neonazistisch

adjektief

Violent mobs, described by the press as neo- Nazi skinheads, have attacked immigrants.
Woeste, gewelddadige menigten, door de pers beschreven als neonazistische skinheads, hebben immigranten aangevallen.

voorbeelde

It feels strange to be accused of founding that neo- Nazi organization.
Het voelt raar om beschuldigd te worden... van het oprichten van die neo- Nazi organisatie.

Might have been one of the neo-Nazis of course, but I don't think so.’
Het kan natuurlijk iemand van die neonazi’s zijn geweest, maar dat geloof ik niet.’

The neo-Nazis are more worried about running drugs.
De neonazi’s maken zich meer zorgen om hun drugshandel.

Neo-Nazis were well organized in many cities.
Neonazi’s zijn in tal van steden goed georganiseerd.

You can read it on the back: Neo-Nazi Asleep is the title of the picture.
Je kunt het ook op de achterkant lezen: De neonazi slaapt, zo heet het schilderij.

Enzo had met again with the reporter who had written the neo-Nazi piece.
Enzo had de verslaggever die het stuk over de neonazi’s had geschreven weer gesproken.

Rampton, who nodded again in affirmation, answered, “He is, at root, deeply antisemitic and a neo-Nazi.”
Rampton knikte ter bevestiging en antwoordde: ‘Hij is diep vanbinnen een antisemiet en een neonazi.’

He insists he is no neo-Nazi or extreme-rightist.
Maar hij houdt vol dat hij geen neonazi en niet extreem rechts is.

We got our very own neo-Nazi sheriff gang.
We hebben hier onze eigen neonazi-woutenbende.

Did you know that there are approximately twenty neo-Nazi organizations in Sweden?
Wist je dat er ongeveer twintig neonazistische organisaties in Zweden bestaan?

SOME FLY PROBABLY SENT BY A RIGHT-WING NEO-NAZI LUFTWAFFE HAS BEEN DIVE-BOMBING ME.
Eén of andere vlieg, waarschijnlijk gestuurd door een rechtse neo-Nazi... luchtmacht heeft duikvluchten op me ondernomen.

“They were torturing a guy ... a neo-Nazi, I think, but—” “Torturing?”
‘Ze martelden een jongen, een neonazi geloof ik, maar...’ ‘Martelden?’

He's been affiliated with neo-Nazi groups, but he left these organizations while he was institutionalised.
Was lid van de neonazi's én de Zweedse democraten. Tot ie opgesloten werd, natuurlijk.

No wonder the kid had turned out as a neo-Nazi.
Geen wonder dat de jongen een neonazi was geworden.

The front page was emblazoned with a large photograph of a shaven-headed Swedish neo-Nazi.
De voorpagina was opgesierd met een kaalgeschoren Zweedse neonazi.

The Arson department has arrested two twenty- year- old neo- Nazis
De verantwoordelijke afdeling heeft twee twintig jarige neonazi' s gearresteerd

Or killing that neo-nazi and his aides?
Of die neonazi en zijn handlangers uit de weg te laten ruimen?

‘So we’re talking about a potential new shrine for neo-Nazis?’
‘Dus we hebben het nu over een mogelijk nieuw pelgrimsoord voor neonazi’s?’

The Mark Winstone murder at the Neo-Nazi rally could've been politically motivated? Mm.
De moord op Winstone kan een politiek statement zijn.

Politics and the army are being infiltrated by neo-Nazis and racists.
De politie en het leger worden door neonazi's en racisten geïnfiltreerd.

You were beaten up by neo-Nazis.
U bent door neonazi's afgetuigd.

Forty-seven neo-Nazis in total are arrested.
In totaal worden er zevenenveertig neonazi’s gearresteerd.

“Is what we’re seeing with neo-Nazis and skinheads the same thing?
‘Is dat wat we nu ook zien met neonazi’s en skinheads?

He had even debated publicly with neo-Nazis and other right-wing extremists.
Hij had zelfs deelgenomen aan debatten waar hij overtuigde neonazi’s of andere rechts-extremisten tegenover zich had.

Is there any connection between those you call the “old incorrigibles” and the neo-Nazis?’
Is er een verband tussen de onverbeterlijken, zoals u ze noemt, en de neonazi’s?’