no parking oor Nederlands

no parking

Phrase

In a traffic sign indicates that parking is not allowed within the area of influence of the sign.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parkering verboden

no parking

verboden te parkeren

no parking

voorbeelde

NO PARKING SCHOOL ZONE
NIET PARKEREN, SCHOOL ZONE

‘There was no parking,’ said Shay defensively.
‘Er was geen parkeerruimte,’ verdedigde Shay zich.

There's no parking here, and that's that.
Ik zei dat u hier niet mag parkeren.

There were no parked vehicles.
Er stonden geen auto’s geparkeerd.

There were no parks; there were no green spaces.
Er waren geen parken, geen groene ruimtes.

She said nothing else as he carried her out to the limousine waiting in a no-parking zone.
Ze zei niets toen hij haar naar de limousine bracht die op een plek stond waar het verboden was te parkeren.

Jo circled the block twice but found no parking spaces.
Jo reed twee keer om het blok heen, maar ze kon geen parkeerplaats vinden.

There ain't no parking here.
Dit is geen parkeerplaats.

He lifts up his arms: “No parking!”
Hij wijst omhoog: VERBODEN TE PARKEREN.

He lifts them again less than fifty feet later . . . another “No parking!”
Minder dan vijftien meter verderop wijst hij opnieuw omhoog...

Chestnut Street near Fourth is a no-parking zone, but that did not even make Myron pause.
In Chestnut Street, bij Fourth Street, geldt een parkeerverbod, maar daar stond Myron geen seconde bij stil.

He nonchalantly ran the sword blade along the wall and over the post of the NO PARKING sign.
Hij ging nonchalant met de kling langs de muur en de paal van het VERBODEN TE PARKEREN-bord.

He parked the car right outside the main entrance of Karolinska in a no parking zone.
Hij zette de auto pal voor de hoofdingang van het Karolinska Ziekenhuis, ook al was daar een parkeerverbod van kracht.

And if you can't run, sit down and grab hold of a No Parking sign!
En als je niet kunt rennen, ga dan zitten en grijp een verkeersbord vast, of zoiets!

Is there no parking lot behind the El Rey Theatre?""
Is er geen parkeerplaats achter het El Rey Theater?’

You go up into your room, no music, no TV, no Beethoven, no park!
Geen muziek, geen tv, geen Beethoven, geen park.

I left my car in front in a no-parking zone.
Ik heb mijn auto laten staan in een verboden parkeren gebied.

Because there’s no parking in D.C.”
Want er zijn in Washington geen parkeerplaatsen.’

“There’s no parking on the street between 2:00 a.m. and 6:00 a.m.”
‘Tussen twee uur en zes uur ’s middags mag er niet in de straat geparkeerd worden.’

No park is complete without its Obelisk, believe me.
Geen landgoed is compleet zonder een obelisk, geloof mij maar.

But another time remember there’s no parking on the Hill.
Maar denkt u er in het vervolg aan: op de heuvel mag niet geparkeerd worden!

They climbed into a Toyota truck sitting in the no-parking zone in front of the hotel.
Ze klommen in een Toyota pick-up die op de Niet Parkeren-strook van het hotel stond.

No parking is no parking,’ Overalls said without pausing his writing.
‘Maakt niets uit, parkeerverbod is parkeerverbod,’ zei de overall zonder dat hij stopte met schrijven.

No parking tickets, even.
Hij heeft zelfs geen parkeerbonnen.

“It’s no parking here—how much clearer do I have to be: no parking!”
'Je mag hier niet parkeren, hoe duidelijk moet ik me uitdrukken: er geldt hier een parkeerverbod!'