noisome oor Nederlands
noisome
en
Morally hurtful or noxious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schadelijk
en
hurtful or noxious to health
This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.
Deze oorlog is schadelijk voor ons rijk... en rampzalig voor onze kooplieden.
walgelijk
en
offensive to the senses
Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
Uw lichaam zal tot in de kern verrotten... en een walgelijke stank afgeven.
degoutant
en
offensive to the senses
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misselijkmakend · kwalijkriekend · ongezond · onwelriekend · stinkend · vies ruikend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My journey home was spoiled by Chade's resumption of his noisome charade as the vile old lady.
lk ben je moeder.- Rot op!Literature Literature
Far better than struggling with that noisome rabble out there, I assure you.’
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # juliLiterature Literature
The quarters were cold, damp, cramped, and noisome; food had been scarce and water strictly rationed.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsLiterature Literature
It squatted among them like a palpable being, breathing noisome breath that could not be ignored.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenLiterature Literature
Now a pair of American army officers stepped into view and peered into the cell’s noisome gloom.
Kapitein Nemo en z' n mannenLiterature Literature
There were torches in a niche in the wall, and X lit one and led the way through the dank and noisome darkness.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenLiterature Literature
Not so far as Cheap Street, however, but turning north into an even narrower and more noisome alley.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenLiterature Literature
I shall decide what to do with the whole noisome crowd later.”
Schiet op.Je staat onder arrestLiterature Literature
Chet made a gesture as if waving away a noisome insect while chuckling derisively.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
Not to kill me, but to bow down before me and to finally put an end to this noisome rebellion.”
Ik heb maar ' n stukje van ' mLiterature Literature
I’d have liked to take a look out of the window, and get a little fresh air after this noisome stench.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
The stainless streets and shining domes sprouted on top of this noisome labyrinth like roses on a dung heap.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderLiterature Literature
Lying in the centre of the tangle of broken metal was the body of one of the noisome monstercreatures.
afgevende autoriteitLiterature Literature
They covered a hole that afforded light and air to a noisome cellar below.
Chronische toxiciteitLiterature Literature
The air is noisome here.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least it would keep him away from Steel and her noisome backside for an extra ten minutes.
Ik hoorde niksLiterature Literature
Thy body shall putrefy unto its innermost recesses and shall give off a noisome stench.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lord Terriel and his noble brothers farted many noisome words.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.Literature Literature
Not a single pair will be left to breed in some dark and noisome place.
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingLiterature Literature
Steam came from it and vegetable warmth and cloying odors mingled with the stench of noisome things rotting in the dark.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
Besides, the noisome little asshole was probably right.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeLiterature Literature
He has awakened and is tormented with the memory of a noisome thing which came upon him out of the rain.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtLiterature Literature
" Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence. "
Dat kan niet iedereen zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poultry turned greyish and died very quickly, their meat being found dry and noisome upon cutting.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.
Hij heeft mijn babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.